Почему книги Пушкина исчезают из европейских библиотек
Оригинальные издания текстов Александра Сергеевича Пушкина могут стоить десятки тысяч франков или долларов. Предположительно, это как раз и есть одна из причин, по которой преступники орудуют сейчас по всей Европе, стремясь заполучить себе ценные издания. И все-таки зачем?
Мы в Женеве, в районе парка Promenade des Bastions: двое преступников украли недавно из расположенной неподалёку городской библиотеки четыре ценных первоиздания текстов российского национального поэта Александра Сергеевича Пушкина. Страховая стоимость старинных книг — 173 000 швейцарских франков. Но почему именно Пушкин? Следы ведут в Россию. Упомянутая нами кража в Женеве произошла 31 октября 2023 года — и это был отнюдь не единичный случай.
В последнее время, начиная примерно с 2022 года, ценные первоиздания его текстов регулярно пропадают из самых разных европейских библиотек. Поразительно то, что воры нацелились именно на русскую классику и особенно на сочинения Александра Пушкина, умершего в 1837 году. В апреле 2024 года европейское полицейское ведомство Европол арестовало несколько подозреваемых в таинственной краже книг.
Это оказались граждане ГрузииВнешняя ссылка, их задержали одновременно во Франции, Грузии, Литве, Латвии и Эстонии. Их всех подозревают в организованной краже не менее 170 книг на сумму в 2,5 миллиона евро. Часть книг была уже конфискована правоохранителями.
Прокуратура Женевы комментировать ведущееся расследование Европола не желает. Что же касается конкретного случая в Женеве, то в ответ на запрос телерадиоканала SRF она рассказала, что это преступление, как видно, готовилось тщательно: два человека в течение нескольких дней неоднократно приходили в библиотеку и просили посмотреть одни и те же экземпляры.
Тщательно проверяют происхождение
Вечером, перед закрытием библиотеки, сотрудники обнаружили, что личные вещи этих двух людей все еще находятся в читальном зале, но зато четыре пушкинских фолио исчезли бесследно. С ними исчезли ещё и издания текстов (в русском переводе) Иоганна Гюбнера** и Самуэля фон Пуфендорфа**. Сирил Коллер (Cyril Koller), управляющий директор цюрихского Аукционного дома Koller, говорит, что такие краденые вещи не могут быть проданы на европейских аукционах.
Показать больше
Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
«Все солидные аукционные дома тщательно проверяют происхождение выставляемых лотов, в данном случае книг. Кроме того, война в Украине кардинально изменила европейский аукционный рынок: российских покупателей и так стало меньше после аннексии Крыма в 2014 году, а после агрессии 2022 года они все и вовсе пропали. Но на черном рынке за такие издания можно выручить огромные суммы».
Ульрих Шмид (Ulrich SchmidВнешняя ссылка), славист и профессор Университета Санкт-Галлена, подозревает, что за этими кражами могут стоять конкретные заказчики. «В путинской России Александр Пушкин воспринимается сегодня в качестве символа русского империализма. И нельзя исключать, что в условиях новых «патриотических настроений» с помощью таких книг олигархи пытаются позиционировать себя в виде великих деятелей культуры», — говорит Ульрих Шмид.
Библиотека в Женеве не хочет комментировать кражу книг. Не хочет она ничего рассказывать и о том, насколько ужесточены были, и были ли на самом деле, меры безопасности после этого инцидента. По данным европейского судебного агентства Eurojust обвинения вероятным ворам должны быть предъявлены уже в ближайшие недели. И тогда, возможно, тайна кражи книг Пушкина все-таки будет раскрыта, и произойдет это в суде.
Показать больше
«Русский язык не принадлежит одной лишь России»
Примечания:
*Иоганн Гюбнер (Johann Hübner; 1668–1731), немецкий географ и учёный, автор трудов в области генеалогии, географии, истории, поэтики и протестантского религиозного образования в начале Эпохи Просвещения.
**Самуэль фон Пуфендорф (Samuel von Pufendorf; 1632–1694), немецкий юрист-международник, историк, философ, при жизни получивший широкое признание. Первым дал определение термина «культура». Монтескьё называл С. фон Пуфендорфа «Тацитом Германии».
Показать больше
Подписаться на рассылку бюллетеня новостей
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.