The Swiss voice in the world since 1935

Эскизы к роману «Маленький принц» найдены в Швейцарии

picture of the petit prince
«Маленький принц» — романтическая сказка-притча, опубликованная более 70 лет назад, переведена на сотни языков и диалектов и является одной из самых продаваемых в мире. Keystone / Francois Mori

Как сообщает «Фонд искусства, культуры и истории» (Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte – SKKGВнешняя ссылка) из города Винтертур (кантон Цюрих) здесь было найдено настоящее сокровище — коллекция живописных набросков французского автора и летчика Антуана де Сент-Экзюпери к роману «Маленький принц».

На одном из эскизов изображен удав, который проглотил слона, но в глазах взрослого похожий на шляпу. Также были найдены цветные наброски, на которых Маленький принц предстает вместе с другими героями книги — лисой и пьяницей, в гости к которому он ходит на своей планете. Кроме того, было обнаружено любовное письмо от А. Сент-Экзюпери к его жене.

Изданная в 1943 году книга была переведена на несколько языков и продана тиражом, который исчисляется десятками миллионов экземпляров. Это история необыкновенного и загадочного мальчика — Маленького принца, — который прибывает на Землю в поисках дружбы и понимания. Рисунки были куплены на аукционе в 1980-х годах местным коллекционером произведений искусства Бруно Стефанини (Bruno Stefanini), который собственно и создал Фонд искусства, культуры и истории в Винтертуре. Он умер в декабре прошлого 2018 года.

Эскизы лежали в его доме никем незамеченными, пока их недавно не обнаружили среди груды автографов самых разных исторических деятелей. По словам представителей фонда SKKG рисунки, не имеющие датировки, находятся «на удивление в хорошем состоянии». Будут ли они выставлены на всеобщее обозрение пока неизвестно, но точно планируется показать их экспертам «Библиотеки и Музея Моргана» в Нью-Йорке (Morgan Library & Museum), где хранятся эскизы и оригинальная рукопись книги.

Показать больше

Показать больше

Алоис Кариджет: великий иллюстратор, непризнанный мастер

Этот контент был опубликован на Иллюстрации к сказке про «Звонкого Урсли» сделали Алоиса Кариджета знаменитым — и надолго лишили шансов на признание в качестве большого художника.

Читать далее Алоис Кариджет: великий иллюстратор, непризнанный мастер

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Ритейлер Migros планирует открыть в городе Херисау (Herisau, кантон Аппенцелль-Внешний) первый в Швейцарии супермаркет с круглосуточным, включая воскресенья и праздничные дни, режимом работы.

Показать больше

Ритейлер Migros откроет первый круглосуточный супермаркет

Этот контент был опубликован на Заявка на получение разрешения уже подана в органы власти. Если проект будет одобрен, то его тестовая эксплуатация начнётся летом 2025 года.

Читать далее Ритейлер Migros откроет первый круглосуточный супермаркет
Заявки на участие в этом конкурсе подали города Аарау, Беллинцона, Лугано, Шаффхаузен, Тун и Цуг.

Показать больше

Кто станет в 2030 году культурной столицей Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Шесть швейцарских городов вступили в борьбу за статус «Культурной столицы страны 2030 года».

Читать далее Кто станет в 2030 году культурной столицей Швейцарии?
На упаковке большинства видов шоколада Toblerone вскоре появится швейцарский крест. Такое решение приняла транснациональная корпорация Mondelēz International.

Показать больше

Бренд Toblerone возвращает швейцарский крест на упаковку

Этот контент был опубликован на На упаковке большинства видов шоколада Toblerone вскоре появится швейцарский крест. Такое решение приняла транснациональная корпорация Mondelēz International.

Читать далее Бренд Toblerone возвращает швейцарский крест на упаковку
Эксперты KOF предупреждают о реальных рисках для экспортоориентированной экономики страны.

Показать больше

Экономика Швейцарии под ударом тарифов США — прогноз KOF

Этот контент был опубликован на Эксперты KOF предупреждают: особенно уязвимы фармацевтика, машиностроение и часовая промышленность.

Читать далее Экономика Швейцарии под ударом тарифов США — прогноз KOF
В кантоне Базель-городской пилотное исследование под названием Weedcare проводится с сентября 2022 года.

Показать больше

Потребление каннабиса может улучшить психическое состояние

Этот контент был опубликован на Базельский департамент здравоохранения подвёл предварительные итоги пилотного проекта по контролируемому потреблению каннабиса.

Читать далее Потребление каннабиса может улучшить психическое состояние
Создание целевой рабочей группы направлено на улучшение координации оперативной правоохранительной работы центра, кантонов и общин Швейцарии

Показать больше

Швейцария усилит противодействие иностранной преступности

Этот контент был опубликован на С этой целью будет создана рабочая группа по выработке мер реагирования на тяжкие уголовные преступления, совершённые иностранцами.

Читать далее Швейцария усилит противодействие иностранной преступности
В Швейцарии находится одна из крупнейших тибетских общин в изгнании, что делает страну важным центром сохранения и развития тибетского языка и культуры.

Показать больше

Бернский университет закрывает курсы тибетского языка

Этот контент был опубликован на Вместе с закрытием программы изучения культуры Центральной Азии в Бернском университете прекращается и преподавание соответствующих языков.

Читать далее Бернский университет закрывает курсы тибетского языка
Две трети швейцарцев уже использовали ChatGPT или Gemini

Показать больше

Две трети швейцарцев уже использовали ChatGPT или Gemini

Этот контент был опубликован на Таковы итоги опроса, проведенному маркетинговой компанией Comparis. В 2024 году этот показатель составлял около 50 процентов.

Читать далее Две трети швейцарцев уже использовали ChatGPT или Gemini
Группа парламентариев требует сделать автодорогу через перевал Сен-Готард открытой круглый год.

Показать больше

Станет ли транзит через перевал Сен-Готард круглогодичным?

Этот контент был опубликован на Группа парламентариев требует сделать автодорогу через перевал Сен-Готард открытой круглый год.

Читать далее Станет ли транзит через перевал Сен-Готард круглогодичным?
Причины недоверия людей к католической церкви: её административная структура, скандалы, богословская замкнутость.

Показать больше

Католическая церковь Швейцарии сталкивается с недоверием

Этот контент был опубликован на Новый опрос: уровень общественного доверия к католической церкви остаётся критически низким.

Читать далее Католическая церковь Швейцарии сталкивается с недоверием

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR