The Swiss voice in the world since 1935

Швейцария может ввести платежные карты для беженцев

Вслед за Советом кантонов Национальный совет также поддержал введение для просителей убежища и беженцев в стране специальных дебетовых карт.
Вслед за Советом кантонов Национальный совет также поддержал введение для просителей убежища и беженцев в стране специальных дебетовых карт. Keystone-SDA

Парламент Швейцарии поддержал создание платежной системы для просителей убежища на основе особых дебетовых карт. Речь теперь идет о том, как такое платежное средство можно было бы внедрить по всей стране.

За такое решение большая палата парламента, Национальный совет, высказалась 128 голосами за и 59 голосами против при 5 воздержавшихся. Против проголосовали левые партии: социалисты и «зелёные». Ранее малая палата парламента, Совет кантонов, уже утвердила похожее предложение. Цель системы платежных карт — не дать просителям убежища возможности обналичивать социальную помощь и переводить ее себе на родину.

Поскольку за все выплаты такого рода отвечают кантоны (субъекты федерации), кабмин, Федеральный совет должен теперь понять, каким образом он мог бы со своей стороны оказать им поддержку при введении в действие такой системы. В настоящее время дебаты о том, следует ли в будущем выдавать просителям убежища кредитные или дебетовые карты вместо наличных, ведутся в нескольких кантонах.

Показать больше
ukrainian refugees

Показать больше

Украинские беженцы в Швейцарии хотят больше работать

Этот контент был опубликован на Украинцы в Швейцарии ничего не делают и только требуют себе социальной помощи? Это не так!

Читать далее Украинские беженцы в Швейцарии хотят больше работать

Кантональный парламент Берна поддержал соответствующее предложение ещё в июне 2024 года, при том понимании, что правительство кантона будет иметь значительную свободу рук в том, что касается конкретной реализации этого решения. В кантоне Швиц в среду 11 сентября 2024 года большинство депутатов кантонального парламента поддержали соответствующее предложение Швейцарской народной партии (SVP). Как и на федеральном уровне, в Швице против платежных карт выступили все левые силы. По их мнению, речь идет просто о попытке ограничить просителей убежища в их действиях и решениях.

Консервативные силы придерживались другого мнения, указывая, что такие дебетовые карты уже были опробованы в Германии, а это усилило давление на Швейцарию, поскольку, по мнению SVP, страна, выдающая беженцам наличные, автоматически становится магнитом для транснациональных миграционных потоков. По словам депутата от партии «Центр», у настоящих беженцев нет проблем с этой системой, проблема у тех, кто намерен отправлять деньги себе домой.

Показать больше
Swiss residency permits

Показать больше

Почему мигранты в Швейцарии отказываются от соцпомощи?

Этот контент был опубликован на Мигранты в Швейцарии часто отказываются от права на получение социальной помощи, с тем чтобы сохранить за собой вид на жительство.

Читать далее Почему мигранты в Швейцарии отказываются от соцпомощи?

Похожие аргументы выдвигались и на федеральном уровне в ходе дебатов в Национальном совете. Андреас Гларнер (Швейцарская народная партия, SVP/кантон Аргау / AG), заявил, что цель такой карты — обеспечить целевое использование средств, выплачиваемых в сфере социальной помощи. В интервью радио SRFВнешняя ссылка он указал, что любой, кто пользуется здесь убежищем и живет за счет общественного бюджета, должен быть ограничен в использовании этих средств. Введение платежных карт также окажет сдерживающий эффект. Если они не будут отправлять домой больше денег, то это не будет привлекать сюда очередных сограждан (желающих получить в Швейцарии убежище).

Парламентарий от социалистов (SP) Селин Видмер, напротив, сомневается, что нелегальную миграцию можно притормозить только с помощью платежных карт. «Народники (SVP) желают создать очередного бюрократического монстра, который не нужен (ни федеральному центру), ни кантонам. Это политика голых символов. Нет абсолютно никаких доказательств того, что те небольшие деньги, которые выделяются просителям убежища, тратятся не по назначению».

Показать больше
refugees

Показать больше

Швейцарцы ужесточат правила предоставления соцпомощи украинцам

Этот контент был опубликован на При оценке запросов на получение социальной помощи будет учитываться финансовое положение беженцев.

Читать далее Швейцарцы ужесточат правила предоставления соцпомощи украинцам

В ходе дебатов левые депутаты также предупреждали, что социальная помощь сама по себе едва покрывает повседневные нужды просителей убежища, и тут просто нечего отправлять куда-то ещё. Министр юстиции Беат Янс (курирует миграционное досье) заявил, что кантоны должны сами решать, должна ли социальная помощь предоставляться в виде наличности, или перечислением на карту без опции обналички, и в каком объеме. Федеральное правительство не имеет права давать им тут какие-то указания или осуществлять надзор в этой области.

Со своей стороны, Постоянное совещание (Конференция) кантональных директоров (министров) по делам социального обеспечения (Sozialdirektorenkonferenz der Kantone / SODK) выступает против таких платежных карт. Как рассказала радио SRF генеральный секретарь этой структуры Габи Шёллёши (Gaby Szöllösy), найти способ обналичивания будет нетрудно. «Просители убежища смогут покупать товары с помощью карты и затем, перепродавая их, получать живые деньги. Кроме того, введение платежных карт сопряжено со значительным количеством бюрократической работы. В целом наше впечатление таково, что затраченные усилия будут относительно высокими, а выгода — относительно низкой».

Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Показать больше

Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Швейцарские особенности, «тараканы в голове» и прочие необычные проявления особенной ментальности. Общество в Швейцарии находится в движении. Оно меняется.

Читать далее Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

«На данном этапе мы не выявили непреодолимых технических ограничений», — заявила генеральный директор ЦЕРНа Фабиола Джанотти (Fabiola Gianotti). Keystone / Salvatore Di Nolfi

Показать больше

ЦЕРН завершает проектирование ускорителя нового поколения

Этот контент был опубликован на В Швейцарии представили проект нового ускорителя, который может изменить вектор развития фундаментальной физики в Европе.

Читать далее ЦЕРН завершает проектирование ускорителя нового поколения
Согласно последнему исследованию потребительских предпочтений компания Twint AG, базирующаяся в Цюрихе, возглавила в Швейцарии рейтинг организаций с наилучшей репутацией.

Показать больше

Приложение Twint признано компанией с наилучшей репутацией

Этот контент был опубликован на Компания Twint AG, базирующаяся в Цюрихе, возглавила в Швейцарии рейтинг организаций с наилучшей репутацией.

Читать далее Приложение Twint признано компанией с наилучшей репутацией
Его популярность настолько велика, что с мая 2025 года билеты на гондольный подъемник из Кандерштега к озеру лучше бронировать заранее.

Показать больше

Озеро Эшинен: с мая билеты лучше бронировать заранее

Этот контент был опубликован на Его популярность настолько велика, что с мая 2025 года билеты на гондольный подъемник из Кандерштега к озеру лучше бронировать заранее.

Читать далее Озеро Эшинен: с мая билеты лучше бронировать заранее
Федеральная прокуратура Швейцарии прекратит разбирательство по делу об утечке в прессу конфиденциальной правительственной информации.

Показать больше

Прокуратура Швейцарии прекратит «коронавирусное» расследование

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии прекратит разбирательство по делу об утечке в прессу конфиденциальной правительственной информации.

Читать далее Прокуратура Швейцарии прекратит «коронавирусное» расследование
В 2024 году компания увеличила количество своих филиалов и активизировала присутствие в сегменте онлайн-ритейла.

Показать больше

Компания Orell Füssli продает больше книг и расширяет сеть филиалов

Этот контент был опубликован на В 2024 году компания увеличила количество своих филиалов и активизировала присутствие в сегменте онлайн-ритейла.

Читать далее Компания Orell Füssli продает больше книг и расширяет сеть филиалов
Клаудия Майор — управляющий директор Германского фонда Маршалла США (German Marshall Fund) и бывшая руководительница группы по вопросам политики безопасности в Германском институте международных и внешнеполитических исследований (Stiftung Wissenschaft und Politik / SWP) в Берлине.

Показать больше

«Швейцария могла бы послать миротворцев в Украину»

Этот контент был опубликован на Эксперт по вопросам безопасности из Германии Клаудия Майор: швейцарские солдаты могли бы участвовать в миротворческой миссии в Украине.

Читать далее «Швейцария могла бы послать миротворцев в Украину»
Со своим новым студийным альбомом Stereo Crush музыканты заняли 1-е место в национальном чарте рок-альбомов — и сделали это уже в 13-й раз подряд.

Показать больше

Группа Gotthard в 13-й раз возглавляет музыкальные чарты Швейцарии

Этот контент был опубликован на Спустя 35 лет после основания рок-группа Gotthard из кантона Тичино вновь вписала своё имя в историю швейцарской сцены.

Читать далее Группа Gotthard в 13-й раз возглавляет музыкальные чарты Швейцарии
Спецслужбы Швейцарии будут присутствовать инкогнито в интернете

Показать больше

Спецслужбы Швейцарии будут присутствовать инкогнито в интернете

Этот контент был опубликован на Федеральная разведывательная служба Швейцарии (NDB) получила право использовать в онлайн-пространстве виртуальных агентов под прикрытием.

Читать далее Спецслужбы Швейцарии будут присутствовать инкогнито в интернете
Швейцария должна активнее участвовать в совместных учениях с силами НАТО, не отказываясь при этом от нейтралитета. Об этом заявил швейцарский посол в Бельгии и при НАТО Жак Питтлу (Jacques Pitteloud)

Показать больше

Швейцарский посол: «Надо проводить больше учений с НАТО»

Этот контент был опубликован на Он уточнил, что его страну никто не призывает «наконец-то» вступить в Альянс и взять на себя обязательства по Статье 5 Устава НАТО.

Читать далее Швейцарский посол: «Надо проводить больше учений с НАТО»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR