Парламент изгоняет никаб из Швейцарии?

Швейцария может запретить ношение никаба на всей своей территории. Сегодня, 28 сентября, Национальный совет одобрил 88 голосами против 87 и при 10 воздержавшихся парламентскую инициативу Вальтера Вобманна, депутата Швейцарской народной партии (SVP) из Золотурна. Текст ее практически повторяет содержание уже принятой кантональной инициативы в Тичино.

Почти слово в слово он воспроизводит также и народную инициативу по национальному запрету никаба и паранджи на всей территории Швейцарии. Вальтер Вобман (Walter Wobmann), кстати, входит в комитет, выдвинувший эту инициативу. Швейцарская народная партия намерена запретить ношение паранджи и любой другой одежды, закрывающей лицо, частично или полностью.

Для депутата из Золотурна речь идет о «поддержании общественного порядка и уважении к достоинству женщины». В Тичино такая инициатива уже недавно была принята народом. В целом ряде других европейских и африканских государств уже существует подобный запрет или планируется его ввести, пояснил В. Вобман.

Паранджа, никаб, хиджаб

Паранджа — женская верхняя одежда в мусульманских странах, в частности, Средней Азии, Афганистане и на Ближнем Востоке, представляющая собой халат с длинными ложными рукавами и с закрывавшей лицо волосяной сеткой. Является строжайшей интерпретацией религиозного предписания о ношении женщинами закрытой одежды.

Никаб — мусульманский головной убор, скрывающий лицо, волосы, шею и лицо, с прорезью для глаз. Никаб бывает, как правило, черного цвета, носят его в основном женщины из стран Персидского залива, хотя и в других странах тоже.

Хиджаб — мусульманский платок, покрывающий волосы и шею, но не лицо. В некоторых регионах его носят в сочетании с никабом.

Открыто показывать лицо – это часть нашей культуры, добавил он, чтобы не подумали, что он выступает исключительно против паранджи. «Речь идет обо всех видах одежды, позволяющих спрятать лицо, и они должны быть запрещены». Депутату удалось убедить большинство своих коллег в Национальном совете (большой палате) парламента.

Впрочем, пока не ясно, найдет ли он поддержку у депутатов Совета кантонов, малой парламентской палаты. Государственно-политическая комиссия Совета Кантонов выступила в начале июня против запрета на закрытие лица в общественных местах (10 голосов «за», 1 «против» и 2 воздержавшихся).

«Левые» парламентарии, а также часть представителей партии либералов и христианских демократов, не поддержала его требования. В Швейцарии паранджа или никаб встречаются очень редко и не представляют собой проблемы, напомнила депутат Валери Пилле Каррар (Valérie Piller Carrard), социалистка из Фрибура.

Запрет, по ее мнению, наоборот, станет наказанием для туристов из стран Персидского залива, а значит, опосредованно и швейцарской туристической индустрии. Отдельные кантоны могут действовать здесь по своему усмотрению, если они видят в ношении паранджи и никаба проблему. 

Хорошие шансы на выборах

В настоящее время на национальном уровне ведется сбор подписей за народную инициативу «За запрет паранджи» («Ja zum Verhüllungsverbot»). У инициаторов есть время до 15 сентября 2017 года для того, чтобы собрать необходимые 100 тыс действительных подписей. 

Шансы на успех данной инициативы выглядят весьма неплохо. Если бы голосование по этому вопросу прошло на этой неделе, то около 60 процентов избирателей поддержали бы запрет. Это вытекает из недавно опубликованного, репрезентативного опроса газеты Schweiz am Sonntag. 

В некоторых кантонах предмет дискуссии давно уже вызывает негативные эмоции. В Тичино запрет на ношение в общественных местах одежды и аксессуаров, полностью скрывающих лицо, вступил в силу с 1 июля этого года. В 2013 году население италоязычного кантона первым в стране приняло соответствующую инициативу.