Информация из Швейцарии на 10 языках

События недели: о чем информируют швейцарские СМИ

Анастасия Будяшкина сыграла главную роль юной гимнастки Ольги в одноименном швейцарском фильме 2022 года. Сегодня она старается продолжить свою спортивную карьеру в Швейцарии.
Анастасия Будяшкина сыграла главную роль юной гимнастки Ольги в одноименном швейцарском фильме 2022 года. Сегодня она старается продолжить свою спортивную карьеру в Швейцарии. © RTS, "Olga" / Vertigo

О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских массмедиа?

Мониторинг прессы Швейцарии: сегодня наш обзор за период с 24 по 30 июня 2024 года. О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских массмедиа? 

Сегодня в выпуске: 

  • Путинская война возвращается в Россию
  • Идет ли в Кремле процесс смены поколений?
  • Дмитрий Медведев восхищался Швейцарией, сегодня он поливает ее грязью
  • После «Ольги»: новая жизнь Анастасии в Швейцарии

Путинская война возвращается в Россию

Портал «Журнал21», основанный частным образом ведущими швейцарскими и немецкими журналистами, пишет, что «российское летнее наступление на востоке Украины продвигается не так успешно, как предсказывали весной путинские пропагандисты и их сторонники. С тех пор как объем поставок вооружений с Запада снова увеличился, украинские контратаки на российскую территорию заметно активизировались». Москва говорит об «украинском терроре», а также обвиняет в нём западные правительства. После отрезвляющих итогов украинского «весеннего контрнаступления» в прошлом 2023 году исходные условия для успешного продвижения российских войск к Харькову казались весьма благоприятными.

Поговаривали о российском «летнем наступлении», а апологеты Путина со всех возможных широт уже бредили о скором окончании войны ввиду якобы окончательного поражения украинских вооруженных сил. Сейчас такие сценарии уже не в моде, поскольку западные поставки оружия и боеприпасов в Украину возобновились, а украинские удары по целям на российской территории заметно усилились. В последнее время эти атаки осуществляются с помощью современных западных ракет производства США, Великобритании и Франции, а также с помощью собственных беспилотников, эффективность которых, очевидно, значительно повысилась. Российская пропаганда называет эти атаки «террористическими атаками», термин, который, конечно же, никогда не используется в связи с безостановочным уничтожением Россией украинских городов и деревень в течение последних двух лет.

благодаря увеличению масштабов военной помощи со стороны Запада, очевидно, сейчас укрепились как стойкость украинской обороны, так и способность страны наносить агрессору тяжелые удары на его собственной территории.
Благодаря увеличению масштабов военной помощи со стороны Запада, очевидно, сейчас укрепились как стойкость украинской обороны, так и способность страны наносить агрессору тяжелые удары на его собственной территории. KEYSTONE/Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved

Придворные Путина возмущаются, а тот факт, что Украина, подвергшаяся нападению, имеет право по Уставу ООН защищать себя всеми доступными средствами, включая помощь союзных правительств, ими намеренно игнорируется, равно как и тот факт, что российская армия сама вооружается иностранным оружием, за что глава Кремля недавно отблагодарил сталинистского диктатора Ким Чен Ына паломничеством к нему.

Особенно серьезно пострадали от украинских контратак Белгород, что всего в 40 километрах от официальной украинско-российской границы, и Крым, который вот уже десять лет контролируется Россией. Особое значение имеют, однако, украинские удары по целям на Крымском полуострове. В минувшие выходные под Севастополем в результате предполагаемого применения Украиной современных американских ракетных комплексов ATACMS погибли четыре мирных жителя и еще 150 получили ранения. Керченский мост также остается под угрозой.

Украина, безусловно, вынуждена и дальше бороться за свое существование. Однако благодаря увеличению масштабов военной помощи со стороны Запада, очевидно, сейчас укрепились как стойкость украинской обороны, так и способность страны наносить агрессору тяжелые удары на его собственной территории. А это может привести, наконец, Кремль к осознанию того, что прежняя его идея о прекращении войны только тогда, когда Украина согласится на диктуемый Москвой мир, нуждается в серьезном пересмотре».

Оригинал материала по ссылкеВнешняя ссылка

Идет ли в Кремле процесс смены поколений?

Фабиан Буркхардт, политолог и эксперт по России из Института Лейбница по изучению Восточной и Юго-Восточной Европы в Регенсбурге (Германия), объясняет в интервью телеканалу SRF, что Кремле сейчас «происходит медленная постепенная смена поколений. Мы наблюдаем это в России уже некоторое время. Высшая элита вокруг Путина становится все старше и старше. И с точки зрения режима вполне нормально, когда на высокие должности выдвигаются представители поколения теперь уже даже внуков. Большинство из них имеют определенный опыт работы в госадминистрации или в крупных государственных компаниях. Это отличает их всех от, скажем, дочерей Путина, которые более заметны на публике, но при этом они занимают менее важные должности.

Есть и иные карьерные пути, через личные отношения, например, а не только семейные узы. Некоторые поднимаются по карьерной лестнице благодаря своей квалификации и преданности, но не факт, что ты сможешь удержаться в этой сети отношений, там, где элитные группы постоянно борются друг с другом за влияние. Личные и семейные отношения работают только до тех пор, пока покровитель продолжает защищать тех или иных претендентов. Но, как только покровитель теряет свои позиции, начинается битва за ресурсы и положение.

Высшая элита вокруг Путина становится все старше и старше. И с точки зрения режима вполне нормально, когда на высокие должности выдвигаются представители поколения теперь уже даже внуков.
Высшая элита вокруг Путина становится все старше и старше. И с точки зрения режима вполне нормально, когда на высокие должности выдвигаются представители поколения теперь уже даже внуков. SRF SWI

Если бы Путин начал процесс смены поколений сразу и сейчас, то это только увеличило бы опасность обострения конфликтов внутри элиты. Поэтому это медленный процесс, который получил важный толчок в этом году, но вовсе не сознательная подготовка к послепутинской эпохе. Для Путина важна полная личная лояльность. Её можно продемонстрировать через семейные отношения, но также и посредством личной близости к Путину или к важным игрокам. Новый министр обороны Белоусов, например, не имеет семейных связей с Путиным, но проводит с ним вместе много времени. Бывшие телохранители Путина также сделали карьеру без каких-либо семейных связей. Те, кто не имеет таких отношений, обречены на поражение».

Оригинал материала по ссылкеВнешняя ссылка

Дмитрий Медведев восхищался Швейцарией, сегодня он поливает ее грязью

Ведущая газета Швейцарии NZZ пишет, что в свое время Дмитрий Медведев, будучи президентом, высоко оценивал Швейцарию и критически — Россию в плане построения в ней демократии, сегодня же он льет на Швейцарию ушаты грязи. «Официально 58-летний Медведев — председатель партии „Единая Россия“ и заместитель главы Совета безопасности Российской Федерации. Неофициально, с начала агрессивной войны России против Украины, он выступает в роли «горлана-главаря», который то и дело вводит всех в состояние ступора своими постами в соцсетях. Разница с его прежним имиджем и поведением разительна, ведь ранее он считался либералом и хорошо относился к Западу.

С 2008 по 2012 год Медведев был самым могущественным человеком в государстве на должности президента России. По крайней мере, формально. Но даже тогда существовали предположения, что реальную власть в государстве по-прежнему осуществляет Путин, который в это время был премьер-министром. Спустя четыре года марионетка сделала свое дело, Медведев отошел на второй план, а Путин в 2012 году вернулся в Кремль. „Любовь-ненависть“ Медведева к Швейцарской Конфедерации, вероятно, уходит корнями в эти четыре президентские года: 21 и 22 сентября 2009 года он совершил ставший легендарным государственный визит в Швейцарию.

Дмитрий Медведев, будучи президентом, высоко оценивал Швейцарию и критически — Россию в плане построения в ней демократии, сегодня же он льет на Швейцарию ушаты грязи. Президент России Дмитрий Медведев (в центре) и его швейцарский коллега Ханс-Рудольф Мерц (2 справа) у памятника Александру Суворову, регион города Андерматт, вторник, 22 сентября 2009 года.
Дмитрий Медведев, будучи президентом, высоко оценивал Швейцарию и критически — Россию в плане построения в ней демократии, сегодня же он льет на Швейцарию ушаты грязи. Президент России Дмитрий Медведев (в центре) и его швейцарский коллега Ханс-Рудольф Мерц (2 справа) у памятника Александру Суворову, регион города Андерматт, вторник, 22 сентября 2009 года. Keystone

В своих интервью, в том числе и в интервью газете NZZ, он был самокритичен. «Мы не питаем иллюзий в том смысле, что Россия — это эффективно функционирующая демократия, которая служит примером для других государств». Незадолго до этого он написал в одной из своих статей, что Россия страна «отсталая и коррумпированная». В то время Медведев не испытывал по отношению к Швейцарии ничего, кроме восхищения. «Я уже несколько раз посещал эту страну», —рассказывал он в интервью NZZ. «Я уважаю ее независимую позицию. Это позволяет Швейцарии смотреть на некоторые проблемы со своей точки зрения и избегать стереотипов».

Сейчас Медведев рассматривает Швейцарию как неотъемлемую часть западного лагеря и, возможно, презирает ее именно по этой причине». Как пишет далее NZZ, Медведева уже не узнать. Незадолго до окончания конференции по Украине на Бюргенштоке он опубликовал на своем Telegram-канале пост, буквально пропитанный презрением по отношению к Швейцарии. В своем посте Медведев сравнивает конференцию по Украине со «Скотным двором» из романа-притчи Джорджа Оруэлла: «Этот швейцарский „скотный двор“ — чистейший сюрреализм. Кафка с Оруэллом нервно курят в сторонке». Инициаторов он назвал «швейцарскими пастушками», которые «позвали только проверенных животных… стадо блаженно блеющих о мире тупоголовых западных альпийских баранов».

«Швейцарские политики, которые встречались с Медведевым в течение тех двух дней в Швейцарии в 2009 году, отзывались о нем как об открытом человеке с чувством юмора. Георг Хесс, ландаманн (глава правительства) кантона Швиц, рассказывал, что познакомился с российским президентом как с „высокоинтеллектуальным человеком, который очень интересуется историей Швейцарии“. Спустя добрых пятнадцать лет ему и многим другим, вероятно, придется пересмотреть свое тогдашнее мнение».

Оригинал материала по ссылкеВнешняя ссылка

После «Ольги»: новая жизнь Анастасии в Швейцарии

Франкоязычная швейцарская газета «Ле Тан» публикует материал о судьбе украинской спортсменки Анастасии Будяшкиной, сыгравшей главную роль в нашумевшем швейцарском фильме «Ольга» режиссера Эли Граппе. Фильм имел кассовый успех, завоевал множество наград и был выбран в качестве швейцарского претендента на получение французской кинопремии «Сезар». В марте 2022 года, после того как Украина подверглась нападению со стороны России, Анастасия покинула страну и через Польшу приехала в Швейцарию. Сегодня она пытается заново начать свою жизнь в городке Пюиду (Puidoux) к юго-востоку от Лозанны.

Anastasia Budiashkina and Elie Grappe
Сыгравшая главную роль в фильме «Ольга» Анастасия Будяшкина добралась до церемонии вручения премии после нескольких дней, проведенных в бомбоубежище в Харькове. Затем через Польшу она попала в Швейцарию. Keystone/walter Bieri

В свои 22 года она делает все возможное, чтобы стать тренером в местном клубе спортивной гимнастики и попасть на командный чемпионат Швейцарии, который в сентябре пройдет в городе Листаль, столице кантона Базель-сельский. «Я не вернусь в Украину. По крайней мере, пока. Даже если война прекратится, понадобится ещё лет десять, чтобы там все снова наладилось», — говорит Анастасия на отличном французском, который она совершенствует несколько раз в неделю на языковых занятиях. Местный гимнастический клуб заметил в ней «мощный потенциал, который не так-то просто отыскать».

Он хотел бы предложить ей возможность стать спортивным тренером, но по действующему законодательству клуб не имеет право сделать это. Сейчас он пытается добиться от кантональных властей разрешения «в виде исключения». Помимо административных трудностей украинке приходится преодолевать и особенности швейцарского менталитета вообще, и своеобразие нравов в спорте в частности. «Мне сложно понять вашу страну. В Украине ты занимаешься спортом, чтобы во что бы то ни стало побеждать. Здесь мне приходится менять подход к работе, потому что по местным меркам иногда я бываю слишком строга с детьми. Здесь ведь на первом месте стоит „инклюзивная“ сторона, тут спорт — он для всех, в финале соревнований медаль получает каждый».

Социальные службы кантона Во помогли ей оплатить лицензию на право принять участие в отборочных соревнованиях на Чемпионат Швейцарии по спортивной гимнастике. «Она будет, безусловно, самой опытной гимнасткой в команде», — говорят ее нынешние коллеги, но со всеми этими жизненными изменениями Анастасия во многом утратила свою физическую форму. Большинство ее друзей-гимнастов тоже уехали из Украины за границу. Она следит за ними в Instagram: они теперь во Франции, Словении и Соединенных Штатах. Что касается ее семьи, то она осталась в деревне в регионе Донбасса. В спортивном клубе в Швейцарии ее всё ещё иногда называют по инерции «Ольгой».

Оригинал материала по ссылкеВнешняя ссылка

Ниже материалы, которые также были опубликованы у нас за последнюю неделю и которые могли бы Вас заинтересовать:

Ален Берсе — новый генеральный секретарь Совета Европы

Непогода в Швейцарии: почему пострадали Мисокс и Церматт?

Полвека назад в Швейцарии было решено начать создавать кантон Юра

Приглашаем Вас также принять участие в наших актуальных дебатах:

Показать больше

Дебаты
Ведёт: Донелл О`Салливан

Чего сможет добиться швейцарец Ален Берсе на должности главы Совета Европы?

Насколько эффективно Совет Европы защищает европейские ценности? На каких направлениях должен будет сосредоточиться новый Генсекретарь?

53 Отметки «мне нравится»
52 Комментарии
Просмотреть обсуждение
Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Дорогие друзья, получите нашу рассылку, посвященную еженедельному обзору прессы Швейцарии

Репортажи, интервью, факты, комментарии, мнения, хроника событий: как постсоветское пространство выглядит в зеркале швейцарских печатных и электронных СМИ.

Каждую неделю:

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Если у Вас есть свое мнение или если Вы хотите, чтобы мы осветили какую-либо тему, то вот Вам наш электронный адрес: russian@swissinfo.ch. 

Следующий обзор швейцарской прессы мы пришлем Вам 8 июля 2024 года. А пока удачной новой недели и приятного чтения! 

Обзор прессы подготовлен Игорем Петровым. Редактор: Людмила Клот. 

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR