Азиатский подход к жизни и лыжам

Лыжного инструктора Шю Джун Сина в Швейцарии прозвали просто Джонсон. Он - один из восьми инструкторов, которых пригласили с тем, чтобы попытаться сделать альпийские лыжные курорты более привлекательными для китайских туристов. (Джули Хант, swissinfo.ch).

Swissinfo встретился с Джонсоном в Гриндельвальде. На этом горнолыжном курорте он давно стал своего рода знаменитостью. Пока мы шли по улице, его постоянно приветствовали прохожие. Джонсон по профессии переводчик, но кроме того он также дипломированный инструктор по горным лыжам. В Швейцарию он приехал в начале декабря 2013 года. Это его первая поездка за границу.

На лыжах он начал кататься только в 2009 году на лыжном курорте Чонгли, что расположен в трёх часах езды от Пекина. Во время студенческих каникул в 2010 году он прошел интенсивный учебный курс по горным лыжам и стал инструктором. Остальные семь преподавателей-китайцев, нанятые «Ассоциацией швейцарского туризма», были направлены в Давос, Энгельберг, Гштаад, Санкт-Мориц, Вербье, Виллар и Церматт.

Эти курорты были выбраны потому, что они принимают у себя ежегодно достаточно большое количество китайских туристов. На протяжении всего проекта инструкторы будут заполнять информацией приложение для смартфона на китайском языке — там будут расписаны как подробные уроки по горнолыжному катанию, так и всевозможные советы.

Это необходимо для того, чтобы люди возвращались домой в восхищении от катания на лыжах в Швейцарии, ведь пока это еще относительно новый для китайцев вида спорта.

Перевод, подготовка и озвучание: Надежда Капоне и Игорь Петров.