Ванные и туалеты замка Хальвиль
Замок Хальвиль (Hallwyl) представляет собой классический замок на воде (Wasserschloss или Wasserburg), то есть отдельно стоящую группу строений со всех сторон окружённых водной преградой с целью придать ей оборонительный характер. Замок возник в первой половине 14-го века по приказанию барона Йоханса Первого фон Хальвиль (Johans I. von Hallwyl, 1305–1348). (Julie Hunt, swissinfo.ch)
Частично замок был уничтожен пожаром в 1380 году. В 1415 году, во время феодального конфликта между объединенными кантонами т.н. Старой Конфедерации и тогда еще свободным регионом Ааргау, замок был практически полностью разрушен войсками Берна.
Семейство Хальвиль было небольшим дворянским родом. Они управляли местными землями по поручению австрийской династии Габсбургов, которым принадлежал, кроме всех прочих, еще и соседний замок Ленцбург. Особенно много для развития замка Хальвиль сделал Ганс Теодор фон Хальвиль (Hans Theodor von Hallwyl, 1835–1909), перестроивший замок в стиле неоготики в период между 1871 и 1873 гг.
В 1925 году замок перешел в руки специального фонда («Hallwil-Stiftung») и стал доступным общественности. Впоследствии передан в собственность кантона Ааргау. Подробнее о роде Хальвиль можно узнать в замке в так называемом «Рыцарском зале».
Интересно, что в этом зале имеется потайная комнатка, устроенная таким образом, чтобы человек, сидя там в туалете, мог разговаривать с членами своей семьи, которые в это время ужинали (Julie Hunt, SWI, перевод: Людмила Клот, подготовка и озвучание Надежда Капоне и Игорь Петров).
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.