Праздник перегона скота на летние горные пастбища отмечается по всей Швейцарии, хотя и в разное время. Одним из таких праздников является «Alpaufzug», который проводится в конце июня в регионе Бернского Нагорья (Berner Oberland).
Сераина Куппельвизер (Seraina Kuppelwieser), , Christoph Balsiger, Берн/Адельбоден
В этой галерее представлены снимки, документирующие нелегкий путь швейцарских бурёнок на горное пастбище Энгстлингенальп (Engstligenalp) в регионе знаменитого своими лыжными состязаниями города Адельбоден (Adelboden).
По большому счету это не только праздник, в котором участвуют до пятисот коров, но еще и тяжелый труд. Ведь животным, а также сопровождающим их пастухам, предстоит одолеть перепад высот в 600 метров, передвигаясь по узким и, вообще-то, очень опасным тропам.
Наверху, на пастбище, коровы проведут от 10 до 12 недель, смотря по погоде, а затем они вернутся обратно в долину. Текст: Christoph Balsiger/Кристоф Бальзигер, перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Швейцарские крестьяне между современностью и традициями
Этот контент был опубликован на
Фотограф Маркус Бюлер-Разом признается, что всегда хотел знать, что же это такое, крестьянская жизнь в Швейцарии. Итог его исканий — в этой галерее.
Этот контент был опубликован на
Как один фермер захотел защитить право коров иметь рога и как он запускал законодательную инициативу на эту тему — в нашем материале.
Этот контент был опубликован на
Такие животные давно уже стали самым настоящим символом Конфедерации, и это при том, что большинство телят в стране подвергаются операции по выжиганию корней рогов так, что в будущем рога у них уже так никогда и не вырастают. С точки зрения животноводства — это большой плюс, ведь фермеры могут иметь больше коров на меньшей площади, не подвергая животных риску серьезных травм, которые могут быть нанесены рогами.…
Этот контент был опубликован на
Географ и фотограф одновременно, Мерлин Унтерфингер запечатлел изменения ландшафта, связанные с глобальным потеплением.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.