Историко-архитектурная прогулка по Берну шпионов и дипломатов

предыдущий следующий

Посольство Королевства Таиланд находится в здании, построенном в 1925 году. Эти стены из песчаника являются типичными для бернской архитектуры начала 20-го века. В 1996 году Таиланд приобрёл здание площадью в 1 830 кв. метров в собственность. Сегодня в нём работают 20 человек. Рядом с посольством расположен типичный тайский павильон, сооруженный в 1997 году по случаю столетия со дня посещения Швейцарии Королем Таиланда Рамой V. Разработан был проект павильона в Таиланде, затем здание было разобрано, перевезено в Швейцарию и собрано вновь. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

Здание, в котором расположено посольство Республики Чехия, по праву считается одним из самых красивых в Берне. Построенная в 1895 году Вилла Йеннер (Villa Jenner) окружена парком и легендами. В 1926 году Чехословакия приобрела это здание в зачет долгов, накопившихся у Швейцарии перед Чехословакией по поставкам сахара. Во время Второй мировой войны зданием владела Германия, в 1945 году вилла была возвращена Праге. В 1992 году единое чехословацкое государство распалось и вилла осталась за Чехией. В посольстве работают 10 человек. Временная поверенная в делах (Chargé d'Affaires) Ирена Валентова (Irena Valentová) говорит, что «в таком здании невольно ощущаешь себя принцессой, вот только зимой в здании может быть довольно холодно». Ester Unterfinger/swissinfo.ch

Доминиканская республика открыла свое посольство в Берне в 2000 году помещениях построенного в 1969 году Всемирного почтового союза (ВПС / UPU). Дипсостав посольства невелик, пять человек, включая посла. Аренда помещений в месяц составляет 2 800 франков. Посол Хулио Саймон Кастаньос (Julio Simon Castaños) особенно ценит комфорт: «Подходы охраняются, в здании есть просторный подземный гараж, автобус и трамвай в шаговой доступности, из окон ресторана на 7 этаже открываются изумительные виды на окружающие горы». Кроме того здесь находятся посольства Греции, Финляндии и Бельгии. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

Да, все правильно, перед вами отель. И он же – посольство. В 2009 году здание этой уже тогда четыре года как закрытой гостиницы, расположенной в Берне сразу около главного вокзала, купил эмират Катар. Знаменитому отелю исполнилось уже 160 лет и его срочно требовалось ставить на ремонт. Богатый нефтью эмират инвестировал в отель 40 млн франков и в 2011 году он снова открыл свои двери для постояльцев. Год спустя эмират Катар начал обустраивать в отеле, в котором теперь было 90 роскошных номеров, еще и своё посольство. В 2017 году власти эмирата нашли для своих дипломатов подходящую виллу в бернском районе Кирхенфельд, однако пока они почему-то переезжать не торопятся. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

За почти 200-летнюю историю российского дипломатического присутствия в Швейцарии дипмиссия не единожды меняла свое местоположение. К 1917 году русское посольство, казалось, надолго обосновалось в Берне на Шваненгассе, 4. Однако революционные перипетии в нашей стране и последующие три десятилетия отсутствия официальных отношений между Берном и Москвой привели к утрате этого адреса. После восстановления дипотношений в 1946 г. встал вопрос о постоянном размещении посольства, окончательно решенный в 1948 г. с арендой, а с 1965 г. – покупкой усадьбы по Бруннадернрайн, 37. Построенный в 1911 году особняк – образец «бернского барокко» – с прилегающими флигелями и небольшим, спускающимся к реке Ааре парком стал с тех пор резиденцией Посольства, хорошо известной соотечественникам, швейцарским друзьям и партнерам нашей страны. Внешний облик и внутренние интерьеры этого творения швейцарского архитектора А.Герстера бережно сохраняются поколениями российских дипломатов, работающих в столице Швейцарской Конфедерации. Источник: Посольство России в Швейцарии (https://switzerland.mid.ru/). Посольство России в Швейцарии / SWI Swissinfo

Вот уже 11 лет как за этим забором высотой в три метра находится новое здание посольства США в Швейцарии. Здание постройки 1950-х гг. принадлежит страховой компании Allianz Suisse и расположено в глубине небольшого парка рядом с центром города. Раньше американцы тоже жили в бернском посольском квартале Кирхенфельд, однако после 11-го сентября они решили, что там для них стало слишком опасно, да и неудобно: постоянные перекрытия улиц мешали и дипломатам, и горожанам. Нынешнее же здание находится еще и близко к резиденции посла, которая расположена в столетнем особняке, находящемся в собственности США с 1947 года. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

Посольство Уругвая в Швейцарии расположено прямо в старом центре Берна в здании, которое посольство снимает с 1970-х годов и которое, как и весь Старый город, находится в списке Культурного наследия ЮНЕСКО. В посольстве работают шесть человек. Они высоко «ценят прекрасное месторасположение миссии, в двух шагах от парламента, всех основных министерств и ведомств, не говоря уже об идеальной ситуации с общественным транспортом». В старом городе Берна расположились и другие латиноамериканские посольства, например, представительства Эквадора и Уругвая также находятся на улице «Крамгассе» (Kramgasse), которая, по словам Гёте, является «самой красивой улицей в мире». Ester Unterfinger/swissinfo.ch

Закрытые ставни, серая старая штукатурка, вокруг дикий кустарник: сложно поверить, но в 2004 году эта вилла в Берне находилась на грани полного разрушения. При этом от желающих купить это одноэтажное здание, с 14-тью комнатами и находящееся в собственности Саудовской Аравии, просто отбоя не было. В итоге ходатайство на право реконструировать это здание подало само нефтяное королевство. Почти 7 млн франков вложил Риад в этот памятник архитектуры, находящийся под охраной государства. Год спустя в этом павильоне в стиле рококо разместилось его посольство. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

Здание посольства Великобритании в Берне было построено в 1962 году и введено в эксплуатацию в 1964 году. Оно находится в собственности британского правительства. Это здание заменило собой старый особняк, в котором британские дипломаты работали с 1912 года. В 2010 году на крыше посольства были установлены солнечные коллекторы. «Я люблю наше посольство, потому что оно находится прямо у трамвайной остановки и нашим гостям можно не связываться с автотранспортом», — говорит посол Джейн Оуэн (Jane Owen). Кроме того, по ее словам, преимуществом этого здания являются многочисленные окна и светлые рабочие кабинеты. А еще у нее под рабочим столом всегда сидит ее «бронтозавр», как она его называет, черный лабрадор Бенджи. Сейчас в посольстве работают 49 человек. Постоянная британская миссия в Швейцарии работает непрерывно все последние 170 лет с 1848 года. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

В 1993 году Швейцария дала разрешение на открытие в стране постоянного палестинского представительства. Тогда же, в том же году и в тот же месяц, Палестина и Израиль подписали в Осло под эгидой Норвегии «Декларацию принципов о временных мерах по самоуправлению» или «Declaration of Principles» с целью запустить процесс, уже давно потерпевший поражение, урегулирования израильско-палестинского конфликта. Швейцария не признаёт Палестину в качестве самостоятельного государства, однако сотрудники Генеральной делегации Палестины в Берне (Generaldelegation Palästinas) обладают всеми правами в соответствии с Венской конвенцией. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

В своё время на севере Ирака образовалась автономная территория расселения курдов под управлением Регионального правительства Курдистана (КРГ). С 2006 года правительство имеет свое представительство в Швейцарии, расположившееся в помещениях особняка постройки 1920-х годов, находящегося в собственности «посла» КРГ Фаузи Каддура (Fauzi Kaddur). Несмотря на вывещенный флаг КРГ речи об официальном представительстве в данном случае не идет. Скорее это место, где работает постоянный «Диалог Швейцария / Курдистан». В задачу этой структуры входит, как говорит Ф. Каддур «поддержка и продвижение культурных и экономических интересов курдов». «Диалог» работает только благодаря безвозмездной работе волонтёров. Как говорит Ф. Каддур, это «очень удобный и красивый дом, расположенный недалеко от остановок общественного транспорта в зеленом квартале Берна». Ester Unterfinger/swissinfo.ch

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11

В Берне расположено 89 иностранных посольств и консульств, включая представительства таких «полупризнанных» государственных образований, как Палестина и Курдистан. С архитектурной точки зрения одни здания выглядят как почти шедевры, другие – в меньшей степени. Некоторые посольства совершенно открыты, другие, наоборот, прячутся за высокими заборами и даже находятся под вооруженной охраной.

Однако объединяет их одно: каждое из этих зданий имеет интересную историю. Предлагаем вам совершить вместе с нами небольшую прогулку по Берну – дипломатической столице Швейцарии. А как же Женева, спросите Вы? Тут есть одна тонкость: в Женеве расположены крупные структуры международной многосторонней дипломатии, сотрудники которых, будем честны, часто даже не подозревают о том, что где-то там, за пределами Города Кальвина, есть еще какая-то страна, с каким-то своими правилами и особенностями.

В Берне ситуация выглядит иначе. Во-первых, уточним, что международная Швейцария вообще начиналась не в Женеве, а именно в Берне, и все благодаря отцу швейцарской профессиональной дипломатии Нуме Дрозу (тут о нём подробнее). Поэтому именно в Берне находятся Международный почтовый союз (UPUВнешняя ссылка) и Центральное бюро международного железнодорожного транспорта (International Rail Transport Committee – CITВнешняя ссылка).

Во-вторых, именно в Берне расположены посольства и консульства отдельных стран, иными словами, речь уже идет не о многосторонней, а двусторонней дипломатии. И вот как раз сотрудники посольств прекрасно разбираются во внутренней политике Швейцарии, в их обязанности входит также и представлять свои страны в Швейцарии, а что самое первое видит швейцарский гость? Правильно, здание национального посольства. Именно оно является источником самого первого впечатления о той или иной стране.

Бернский район посольств

Исторически сложилось так, что большинство (примерно 50 из 89) посольств в Берне расположены на востоке города, в зелёном квартале дорогих вилл и особняков Кирхенфельд (KirchenfeldВнешняя ссылка). Всего на данный момент в городе аккредитовано порядка 700 сотрудников иностранных дипломатических представительств, к которым добавляются еще примерно 800 членов их семей. В соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических сношенияхВнешняя ссылка (принята 18 апреля 1961 года), помещения и территории посольств и консульств являются «неприкосновенными», то есть они обладают статусом экстерриториальности и формально являются территорией соответствующего государства.

Заходить за ограду дипмиссии можно только с разрешения ее хозяев. Точно такой же статус имеет и дипломат. Никто не может помещать ему осуществлять его непосредственную служебную деятельность. Однако в качестве частного лица он вполне подпадает под действие местного законодательства, да и в Венской конвенции указано черным по белому, что дипломат обязан уважать законы, порядки и обычаи страны пребывания. Разумеется, эти две нормы не могут не сталкиваться и не образовывать «серую зону закона», связанную с вечной проблемой парковок и нарушения дипломатами ПДД.

Кто имеет право «дисциплину хулиганить»?

За последние годы иностранные дипломаты, надо отдать должное, немного подтянули дисциплину, и, как сообщала в своё время газета «Зоннтагсцайтунг», если в 2014 году всем аккредитованным в Швейцарии дипломатам было выписано 3 800 штрафов за различные нарушения правил дорожного движения и, самое главное, парковки, то в 2017 году этот показатель уже сократился до 1 848 штрафов. Данных на 2018 год пока нет. Доля реально оплаченных штрафов колеблется сейчас примерно между 20 и 25%, тогда как в 2014 году этот показатель находился на уровне в 5%.

Между дипломатами с одной стороны и полицией и МИД Швейцарии с другой стороны постоянно ведется «игра в кошки мышки»: полиция с удовольствием штрафует дипломатов, исходя из того, что, выйдя из посольства и сев в машину, дипломат превращается в частное лицо (да и вообще в Швейцарии не любят привилегий), дипломаты же придерживаются противоположного мнения и порой, ссылаясь на Венскую конвенцию, открыто злоупотребляют своим особым положением.

Каждый квартал МИД Швейцарии в Берне рассылает по посольствам «циркуляры» со списками «грешников» и просьбой уплатить штрафы. Руководство посольств проводит, получив такую ноту в очередной раз, «работу с личным составом», и всё идет по новому кругу, потому что все прекрасно знают, что на политическом уровне никаких последствий дипломаты могут не опасаться. Недаром ведь предыдущий министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер несколько лет назад однозначно заявил в парламенте, что «правительство не считает целесообразным вести какие-то «черные списки» посольств, особенно часто и дерзко нарушающих ПДД».

Спор о «Вилле Бомонти»

Тем не менее конфликты у посольств могут быть, и довольно серьёзные. Так, несколько месяцев назад такой конфликт разгорелся у посольства Китая с городскими властями Берна: приобретя типичную бернскую «Виллу Бомонти» («Villa BomontiВнешняя ссылка», год постройки: 1918), китайские дипломаты начали ее активную перестройку, даже не получив ещё соответствующих согласований от города.

Местное гражданское общество не стало молчать – оно подало судебную жалобу, мол, на каком основании вилла теряет своё изначальное предназначение и значит ли это, что чем могущественнее и весомее страна (не забудем, что Берн недавно заключил с Китаем Соглашение о свободной торговле), тем «снисходительнее» смотрят власти на самоуправство ее дипломатов?

Другая «горячая точка» на дипломатической карте Берна – это посольство Турции, расположенное на тихой окраинной улице на востоке города. В связи с частыми демонстрациями перед посольством (как правило, их устраивают курды) на улице даже предусмотрена специальная возможность полного перекрытия всех подъездов и подходов к посольству при помощи специальных ворот, благо узкая улица, на которой оно расположено, это позволяет.

Мировая история в тихом Берне

Берн – город тихий, однако и он частенько становился ареной событий мирового ранга. Именно здесь находился пресловутый «особняк специального ведомства Соединенных Штатов», хорошо известный по сериалу «17 мгновений весны». Сегодня это посольство Болгарии. Сохранилась и квартира, где во время Второй мировой войны в Берне жил Аллен Даллес, резидент разведки США в Швейцарии и будущий основатель ЦРУ. Она находится в доме сразу за концертным залом «Казино». И нет, в Берне никогда не было Блюменштрассе.

В феврале 1955 года румынские боевики заняли посольство Румынии в Берне и потребовали освобождения арестованных в стране пяти граждан, при этом погиб водитель посла.

В сентябре 1982 года польские вооруженные боевики заняли польское посольство с требованиями отменить военное положение в Польше. Было решено провести операцию освобождения посольства силами элитного бернского спецназа Stern. А началась операция после взрыва пиропатрона со слезоточивым газом, спрятанного в коробке с продуктами питания, переданной властями боевикам по их требованию. Операция прошла успешно, даже более того: во время операции спецслужбы Швейцарии смогли ознакомиться со служебными бумагами польских дипломатов.

В июле 1993 года турецкие сотрудники службы безопасности посольства Турции произвели несколько выстрелов в сторону курдских демонстрантов, которым удалось проникнуть на территорию представительства. Один демонстрант погиб, пять человек получили ранения. Именно после этого случая и было принято решение заметно усилить режим безопасности на прилегающей к посольству улице.

В феврале 2005 года несколько вооруженных налётчиков проникли в консульство Испании и захватили заложников. Но пока бернская полиция реагировала на происшествие, налетчики успели скрыться, прихватив, как говорят, сейф с чем-то ценным. Правоохранительные органы квалифицировали происшествие как ограбление со взломом и через год закрыли дело.

Такие драматические события, тем не менее, остаются в Берне по счастью редким исключением.

Перечень иностранных дипломатических представительств в Швейцарии.Внешняя ссылка