Почему швейцарец Ульрих Гуртнер сидит в гватемальской тюрьме?

Понятно, что от судебной системы Гватемалы невозможно получить никаких данных относительно будущего уголовного процесса, фигурантом которого должен стать швейцарец. SRF Screenshot

Гражданин Швейцарии Ульрих Гуртнер сидит настоящее время в гватемальской тюрьме, обвиняемый в отмывании денег и уклонении от уплаты налогов. Его работа в интересах мелких местных кофейных фермеров давно стала причиной раздражения властей этой центральноамериканской страны. 

Ульриху Гуртнеру 68 лет, он все ещё ждет судебного процесса, хотя официальное обвинение было ему предъявлено уже более года назад. Все те, кто поддерживает Ульриха Гуртнера, говорят, что обвинения против него сфабрикованы и политически мотивированы. Так кто же тут на самом деле коррумпирован — Ульрих Гуртнер или судебная система Гватемалы?

Кто такой Ульрих Гуртнер?

Бизнесмен из Винтертура, он играл за свой родной футбольный клуб «Винтертур», получил профессию финансиста-экономиста и затем долгое время работал в Гватемале в области культивирования и торговли кофе. Впервые Ульрих Гуртнер был отправлен в Гватемалу в 1980-х годах своим тогдашним работодателем, сырьевым трейдером компанией Gebrüder Volkart. Как рассказал он в апреле 2024 года швейцарскому журналу Beobachter, гватемальские власти выслали его обратно на родину, поскольку он отказался давать взятки местным чиновникам. «Я бы не смог больше смотреть на себя в зеркало (если бы я делал это)», — сказал он.

В 1988 году немецкий политический «Фонд им. Конрада Аденауэра» поручил ему возродить кооператив по выращиванию кофе под названием Fedecocagua, и он вернулся в Гватемалу. По сообщениям ряда швейцарских СМИ Ульрих Гуртнер разработал систему «справедливой торговли» с целью освободить местных фермеров от власти коррумпированных кофейных олигархов, лишавших мелкие фермерские хозяйства значительной части их прибыли.

предыдущий следующий

Ульрих Гуртнер, директор кооператива Fedecocagua, посещает кофейную плантацию, принадлежащую Coopertiva Codepa. Женщины, которых можно увидеть на этом фото собирающими урожай, принадлежат к племени покомамс. Sven Creutzmann

Женщины-майя собирают урожай кофе. Ульрих Гуртнер, директор кооператива Fedecocagua, посещает кофейную плантацию, принадлежащую Coopertiva Codepa. Sven Creutzmann

Ульрих Гуртнер, директор кооператива Fedecocagua, посещает кофейную плантацию, принадлежащую Coopertiva Codepa. Sven Creutzmann

Когда в прошлом 2023 году в его отношении были выдвинуты первые обвинения, правозащитные органы и органы прокуроры Гватемалы заморозили все оборотные средства кооператива Fedecocagua. Sven Creutzmann

Ульрих Гуртнер также входит в совет директоров банка развития Banrural со специализацией на трансфере зарубежных кредитов местным фермерам. Sven Creutzmann

За последние десятилетия Гватемала пережила годы насилия и потрясений, гражданская война в стране завершилась в 1996 году только после вмешательства Организации Объединенных Наций. Sven Creutzmann

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6

Как пишет журнал Beobachter, поддержкой кооператива Fedecocagua в настоящее время пользуются более 20 000 местных фермерских семей или примерно 120 000 человек. Под руководством Ульриха Гуртнера годовой объем продаж кооператива вырос с 25 000 мешков кофе до 650 000 мешков в год, в список его клиентов входят такие бренды как Starbucks и Nespresso.

Что же пошло не так?

За последние десятилетия Гватемала пережила годы насилия и потрясений, гражданская война в стране завершилась в 1996 году только после вмешательства Организации Объединенных Наций. Социально-политическое неравенство и коррупция по-прежнему остаются для этой страны нормой. За последние четыре года в глобальном индексе восприятия коррупции Transparency International Гватемала опустилась на несколько позиций и теперь занимает скромное 154-е место из 180.

«Сильные мира сего в Гватемале как огня боятся людей и организаций, помогающих коренному населению вести достойную жизнь», — заявил бывший посол Швейцарии в Гватемале Томас Колли в интервью газете Tages-Anzeiger от 8 июля 2024 года. В 2009 году Ульрих Гуртнер был обвинен в Гватемале в отмывании денег и в уклонении от уплаты налогов. «Обвинения против Ульриха Гуртнера и кооператива были полностью несостоятельными. Но стало ясно, что швейцарец стал бельмом на глазу у влиятельных местных политических кругов».

Об этом рассказал снявший документальный фильм об Ульрихе Гуртнере швейцарский режиссер Руди Лойтхольд (Ruedi Leuthold) в интервью газете Winterthurer Zeitung. Затем Ульрих Гуртнер был оправдан, после чего опять депортирован из страны. Ульрих Гуртнер также входит в совет директоров банка развития BanruralВнешняя ссылка со специализацией на трансфере зарубежных кредитов местным фермерам. Этот банк был идеальным инструментом, позволяющим вскрыть реальные масштабы коррупции в стране.

«Обвинения против Ульриха Гуртнера и кооператива были полностью несостоятельными, но стало ясно, что они были бельмом на глазу у влиятельных местных политических кругов». SRF Screenshot

«Я просто обязан был публично указать на всё происходящее, иначе я сам стал бы соучастником», — указал он в 2023 году газете Neue Zürcher Zeitung. Не удивительно, наверное, что в марте 2023 года в стране вновь всплыли обвинения в его адрес в отмывании денег, за которыми в июне 2024 года последовали обвинения в уклонении от уплаты налогов. С тех пор Ульрих Гуртнер попеременно либо находится в местной тюрьме, либо под домашним арестом. «Нет абсолютно никаких сомнений в том, что Гуртнер невиновен», — заявил недавно бывший дипломат Томас Колли (Thomas Kolly) в интервью цюрихской газете Tages-Anzeiger.

Что происходит сейчас?

Понятно, что от судебной системы Гватемалы невозможно получить никаких данных относительно будущего уголовного процесса, фигурантом которого должен стать швейцарец. Ситуацию дополнительно осложнило избрание в прошлом 2023 году нового президента Гватемалы Бернардо Ареволо (Bernardo Arevolo). После ряда неудачных попыток оппозиционных партий и судов разных инстанций признать выборы недействительными и объявить партию Ареволо незаконной, он все-таки пришел к власти в январе 2023 года, а 10 апреля того же года Швейцария переняла санкции Европейского союза, введенные Брюсселем в отношении пяти высокопоставленных чиновников прокуратуры Гватемалы.

Эти люди «пытались подорвать процесс мирного транзита власти. Их действия угрожают демократии и принципам верховенства права», — утверждает швейцарское правительство (Федеральный совет). Министерство иностранных дел Швейцарии (EDA) сообщило порталу SWI swissinfo, что находится в контакте с властями Гватемалы и оказывает Ульриху Гуртнеру консульскую поддержку.

А что кофейные фермеры?

Когда в прошлом 2023 году в его отношении были выдвинуты первые обвинения, правозащитные органы и органы прокуроры Гватемалы заморозили все оборотные средства кооператива Fedecocagua. В интервью новостной программе Rundschau швейцарского общественного (негосударственного) телеканала SRF Роджер Дензер (Roger Denzer), нынешний чрезвычайный и полномочный посол Швейцарии в Гватемале, заявил недавно, что этот шаг окажет «разрушительное экономическое воздействие на семьи, входящие в состав кооператива, а без Ульриха Гуртнера во главе кооперативу Fedecocagua и многим мелким кофейным фермерам грозит довольно мрачное будущее».

Оригинальная англоязычная статья отредактирована Бальцем Ригендингером (Balz Rigendinger/dos), оригинал на русском языке подготовлен русскоязячной редакцией SWI / ап