Спорные факты о дипломатии Швейцарии: лучше позвоните в Swissinfo!
Вы что-то услышали о швейцарской дипломатии, но вы не знаете, так или это, или же это фейк, и вы не знаете, у кого спросить? Спросите нас!
Вы что-то услышали о швейцарской дипломатии, но вы не знаете, так или это, или же это фейк, и вы не знаете, у кого спросить? Спросите нас! Швейцария маленькая страна, но великая дипломатическая держава. На мировой арене она выступает в целом ряде амплуа: и как нейтральный посредник и переговорщик, и как ангажированная сторонница прав человека.
Однако порой информация, распространяемая об отношениях Швейцарии с другими странами или структурами, является точной или понятно изложенной. Например, Россия недавно заявила, что, переняв санкции Европейского союза против Кремля, введенные в связи с агрессией России против Украины, Швейцария «впервые с 1815 года нарушила свой нейтралитет». Но так ли это, при том, что в реальности на протяжении уже многих лет Швейцария неоднократно присоединялась к санкциям ЕС или ООН?
Встречались ли вы с подобными заблуждениями или ложными утверждениями о роли Швейцарии в мире? Вы что-то услышали о швейцарской дипломатии, но вы не знаете, так или это, или это фейк, и вы не знаете, у кого спросить? Спросите нас! Вот уже скоро как 90 лет Швейцарское международное радио, а сегодня портал SWI Swissinfo, рассказывает миру о том, что происходит в Швейцарии, в том числе и в сфере швейцарской дипломатии.
Так кому, как не нам, поручить прояснить те или иные сложные вопросы? Поделитесь своими мыслями и комментариями ниже, нам очень важны ваши отклики, на основе которых может быть мы подготовим одну из наших будущих публикаций.
Почему получение простой 3-месячной шенгенской визы для иностранца, сопровождающего гражданина Швейцарии, стало таким бюрократическим и сложным? Из посольства Швейцарии в Бангкоке. Процедура выглядит следующим образом!
Посетите обычное туристическое агентство с услугами переводчика.
Там необходимо внести предоплату в размере 10000 бат, примерно 350 швейцарских франков, чтобы была проведена работа.
Мне, как сопровождающему лицу из Швейцарии, пришлось предоставить около 20 страниц формата а-4 с выписками из банка, личными данными о платежеспособности и т.д. и т.п.
Турагентство также организует "обязательную" туристическую страховку, за отдельную плату.
После того как все документы, касающиеся швейцарца и туриста, собраны, их необходимо перевести на английский язык.
Затем документы отправляются в международную американскую компанию в Бангкоке, где необходимо попросить о личной встрече с этой компанией. "Кто защищает мои данные в этой американской компании?"
Дата может быть назначена на срок от нескольких дней до нескольких месяцев. В зависимости от загруженности американского офиса.
После назначения даты и времени турист должен лично явиться в американский офис, где будут даны дальнейшие разъяснения.
Только после этого первого шага все документы будут переданы в швейцарское представительство в Бангкоке. Там и будет принято окончательное решение.
Примерно через 3 недели мы получили PP путешествующего лица для пребывания в Шенгенской зоне в течение 3 месяцев. Мы ждали этого около 4 месяцев.
Общие расходы, включая расходы на посольство/визы, составили около 1000.-- Sfr.
Теперь мой вопрос. Почему все должно быть так сложно? Я путешествовал по всему миру 40 лет назад, и мне никогда не приходилось проходить такую "бесчеловечную" процедуру. Почему американская компания должна решать, могу ли я, гражданин Швейцарии, поехать в Швейцарию с другом? Почему американская компания имеет право проверять мои финансы? Я считаю это откровенным нахальством. Мы хотим вскоре снова поехать в Европу, и я уже с ужасом жду "домогательств и 1000 швейцарских франков", которые мне придется заплатить.
В швейцарском посольстве мне уже сказали, что мне придется пройти ту же процедуру, что и в прошлый раз. Так ли это на самом деле?
Почему нельзя использовать данные двухлетней давности и новую кредитоспособность? Ничего не изменилось. Все осталось таким же, как и 2 года назад.
Выход есть, как я выяснил здесь. Подавать на визу в Польше, Венгрии или даже Италии. Чего я действительно не понимаю. Я швейцарка и хочу поехать в Швейцарию с человеком, который уже был проверен один раз как турист, чтобы потратить там "деньги". Больше ничего, мы не преступники и не террористы и только требуем гуманной, небюрократической процедуры получения такой визы. Думаю, при наличии доброй воли это можно сделать за нормальный срок в 2 - 3 недели. И почему мы, суверенные граждане, должны с этим мириться?
Nota bene!
Несколько лет назад Федеральный совет прислал мне, как "пострадавшему" ребенку, "денежную сумму" с официальными извинениями. Да, со мной жестоко обращались в детстве, и государство и власти знали об этом, но им было все равно.
Теперь, в конце моей жизни, я снова становлюсь "жертвой" визовых правил, которые больше не поддаются пониманию. Почему так?
Wieso ist es so bürokratisch und kompliziert geworden, für eine ausländische Person in Begleitung mit einem Schweizer Bürger/in ein Einfaches 3-monatiges CH-Schengen Visum zu bekommen. Von der Schweizer Botschaft in Bangkok. Das Prozedere läuft wie folgt ab!
Besuch eines normalen Reisebüros mit Uebersetzungs-Dienstleistung.
Dort eine Vorauszahlung von Bath 10000.-- ca. 350.-- Sfr. damit eine Tätigkeit ausgeführt wird.
Ich als Schweizer Begleitperson musste ca. 20 a-4-Seiten abliefern, mit Bankauszügen Personen-Bezogenen Angaben über Zahlungsfähigkeit etc. etc.
Das Reisebüro organisiert auch eine "obligatorische" Reiseversicherung, gegen Bezahlung.
Wenn alle Papiere über CH-Person und Tourist/in zusammengestellt sind, müssen die alle noch ins Englische übersetzt werden.
Dann werden die Unterlagen an ein international-tätiges amerikanisches Unternehmen geschickt, nach Bangkok, wo man um einen persönlichen Termin bei dieser Firma bitten muss. "wer schützt meine Daten, bei diesem amerikanischen Unternehmen?"
Ein Datum kann zwischen einigen Tagen und mehreren Monaten zugeteilt werden. Je nach Arbeitsaufkommen in diesem US-Büro.
Wenn man einen Termin mit Zeitangabe bekommen hat, muss der Tourist/in persönlich in diesem US-Büro erscheinen wo weitere Abklärungen getroffen werden.
Erst nach diesem ersten Schritt, werden alle Unterlagen an die Schweizer Vertretung in Bangkok weiter gereicht. Und die werden letztinstanzlich Entscheiden.
Nach ca. 3 Wochen erhielten wir den PP der reisenden Person für einen Aufenthalt im Schengen Raum von 3 Monaten. Dafür haben wir ca. 4 Monate gewartet.
Die Gesamtkosten inkl. Botschaft/Visum-Kosten betrugen ca. 1000.-- Sfr.
Nun meine Frage. Warum muss das so kompliziert sein. Vor 40 Jahre bin ich kreuz und quer durch die Welt gezogen und musste mich nie so einem "menschenverachtenden" Prozedere unterziehen. Warum muss eine amerikanische Firma darüber entscheiden, ob ich als Schweizer mit einem Freund die Schweiz bereisen darf? Warum bekommt eine US-amerikanische Firma das Recht meine Finanzen einzusehen? Ich finde das eine bodenlose Frechheit. Demnächst wollen wir wieder nach Europa reisen und mir graut jetzt schon vor den "Schikanen und den 1000.-- Sfr." die ich bezahlen muss.
Die Schweizer Botschaft hat mir schon mitgeteilt, dass ich einmal mehr das gleiche Prozedere über mich ergehen lassen müsse wie das letzte Mal. Ist das wirklich so???
Warum können nicht die Daten von vor 2 Jahren plus neue Kreditwürdigkeit genutzt werden. Es hat sich nichts geändert. Alles so wie vor 2 Jahren.
Es gibt einen Ausweg, wie ich hier erfahren konnte. Ein Visum in Polen oder in Ungarn oder auch in Italien zu beantragen. Was ich wirklich nicht verstehe. Ich bin Schweizer und will in die Schweiz mit einem Menschen der schon einmal geprüft wurde als Tourist in die Schweiz, um dort "Geld" auszugeben. Nichts Anderes, wir sind keine Kriminellen oder Terroristen und verlangen nur ein menschenwürdiges, unbürokratischen Verfahren um so ein Visum zu bekommen. Ich denke mit etwas gutem Willen sollte das doch innerhalb einer normalen Frist 2 - 3 Wochen möglich sein. Und, warum müssen wir, souveräne Bürger uns das gefallen lassen.
Nota bene!
Vor einigen Jahren hat mir der Bundesrat eine "Geldsumme" als "misshandeltes" Kind geschickt, mit einer offiziellen Entschuldigung. Ja ich wurde als Kind misshandelt und der Staat und die Behörden wussten es genau, aber es war ihnen egal.
Nun am Ende meines Lebens werde ich wieder "schikaniert" mit Visa-Regelungen die nicht mehr nachvollziehbar sind. Warum ist das so?
Ваша история так печальна....IMHO после ситуации со швейцарскими банками и Соединенными Штатами Швейцария стала, так сказать, вассалом США. Поэтому швейцарской дипломатии и роли страны на мировой арене сильно мешает диктат США, что очень прискорбно.
Your story is so sad....IMHO after the Swiss banking situation with the United States Switzerland has become a vassal of the USA so to speak. Hence Swiss diplomacy and the country's role on the world stage is severely hindered by the dictates of USA which is unfortunate.
Честно говоря, если бы я хотел получить информацию о Швейцарии (или о любом другом месте), я бы не стал обращаться в СМИ, которые принадлежат и/или поддерживаются гораздо более крупными основными СМИ, чтобы они сделали это за меня. В наши дни люди могут "самостоятельно" проверять информацию. Есть причина, по которой так много людей отворачиваются от основных СМИ и их дочерних компаний. Они слишком полны пропаганды, контролируемого повествования, полуправды (или вообще никакой правды), и им просто нельзя доверять... ИМХО.
To be honest....If I wanted something "fact checked" about Switzerland (or anywhere else for that matter) I wouldn't come to a media outlet that is owned and/or supported by a much larger mainstream media outlet to do it for me. People can "independently" check for information these days. There's a reason why so many people are turning a way from mainstream media and their subsidiaries. They're too full of propaganda, controlled narratives, half truths (or no truth at all), and simply can't be trusted...IMHO.
Совершенно верно. Как мы можем доверять Swissinfo?
Мой личный опыт работы на Swissinfo заключается в том, что они часто фильтруют или цензурируют комментарии и темы, которые могут стать спорными, и ограничивают дебаты во имя поддержания мира. Острые дискуссии неизбежны для горячих тем. Вы не можете получить торт и съесть его тоже, Swissinfo. Похоже, что у них заканчиваются темы для обсуждения, и поэтому они публикуют такой пост. Горячие темы обычно избегаются и отвергаются. Я уже несколько раз пытался это сделать. Я даже думаю, что этот комментарий будет подвергнут цензуре и отклонен.
Totally true. How can we trust Swissinfo?
My personal experience on swissinfo is that they often filter or censor comments and topics which can become contentious and they restrict debate in the name of peace keeping. Heated debates are inevitable for hot topics. You cannot have the cake and eat it too, Swissinfo. It also looks like they are running out of topics to discuss and therefore they post such a post. The hot topics are usually avoided and rejected. I have tried a few times. I even think this comment will be censored and rejected.
Спасибо, что нашли время и высказали нам свое мнение. Модерация комментариев в наших дебатах осуществляется в соответствии с нашими условиями использования, которые вы можете найти на странице каждой дебаты (см. выше). Эти условия четко определяют типы комментариев, которые не будут допускаться.
Условия использования объясняют, что у пользователей также есть возможность "вносить предложения о других аспектах темы, которую мы могли бы/должны осветить". Эта дискуссия, как и некоторые другие дискуссии на нашем сайте, как раз этим и занимается. Итак, повторимся: мы хотим узнать, слышали ли люди, в какой бы точке мира они ни жили, что-то о швейцарской дипломатии или роли Швейцарии в мире, что мы могли бы объяснить или уточнить.
Thank-you for taking the time to offer us your opinion. Comment moderation on our debates is done according to our terms of use, which you can find on each debate page (see above). These terms clearly outline the types of comments that will not be tolerated.
The terms of use explain that users also have the chance to “make suggestions about other aspects of a topic we could/should cover”. This debate, like some other debates on our site, is doing just that. So, to reiterate: we want to know if people, wherever in the world they may live, have heard something about Swiss diplomacy or Switzerland’s role in the world that we can explain further or clarify.
Примите участие в дискуссии