Как российское гостелевидение репортажи SRF фальсифицирует

Российское гостелевидение берет украденные отрывки из документальных фильмов швейцарского телеканала SRF и ваяет из них свои собственные нарративы SWI

Российское гостелевидение берет порезанные, искаженные, украденные отрывки из документальных фильмов швейцарского общественного телеканала SRF и ваяет из них свои собственные нарративы. По словам журналистов, это далеко не единичный случай.

Недавно на голубых экранах российского гостелевидения внезапно появился специальный корреспондент швейцарского общественного (негосударственного) телеканала SRF и бывший корреспондент по России Кристоф Францен — в качестве главного героя.

По словам российского телеведущего, Кристоф Францен, мол, приехал в Россию, чтобы показать, что все здесь «варвары, тупые и пьяные, но встретил дружелюбных, трудолюбивых — и, прежде всего, патриотичных людей». Вот как бывает, оказывается: предвзятый репортёр, который наконец-то познал истинную Россию, — таков нарратив российского гостелевидения.

Репортаж с критическими голосами

В действительности же в своих двух фильмах Кристоф Францен разговаривал с людьми в России на тему о том, что они думают о войне спустя два года после ее начала. Например, в Сибири он беседовал с женщинами об их внуках, которые находятся на фронте. Рассказывал он и о критических голосах.

Эти фильмы доказывают наличие в России людей, которые открыто и критически отзываются о воюющей стране. «Я хочу, чтобы здесь было меньше равнодушия, — сказала одна из героинь его репортажей. — Я хочу, чтобы люди были в центре событий. Не так, как сейчас: посылать людей на войну, на бойню, гибнуть самим и убивать там других».

Полутонам тут не место

При этом журналист SRF, конечно, также встречал и людей, которые положительно отзывались о войне. «Россия, Украина и Беларусь: мы — одна нация. И нас просто разделили», — говорит один россиянин в одном из документальных фильмов швейцарского журналиста. Российское же гостелевидение намеренно представило в своем смонтированном фильме только такие высказывания.

Узнал о таком «телерепортаже» Кристоф Францен от знакомых в России. «Все полутона пропали, равно как мои критические комментарии и критические последующие вопросы. Они все это вырезали», — подчеркивает Кристоф Францен. Нынешний корреспондент SRF по России и Украине Давид Науэр этому не удивлен.

«Российские власти очень внимательно следят за тем, что пишут о них западные СМИ. Насколько мне известно, этим занимаются в основном посольства. Посольство России в Берне, например, внимательно читает швейцарские газеты и смотрит телепередачи на канале SRF. Если эти дипломаты замечают что-то полезное, они отправляют это в Москву, и это потом используется для российской пропаганды».

О дайте, дайте нам овации Запада..!

На первый взгляд кажется весьма удивительным тот факт, что государственные СМИ России тратят силы на то, чтобы взять репортажи швейцарского журналиста, порезать их — и предоставить потом их автору время в прайм-тайм. Несмотря на внешнее соперничество, России отнюдь не безразлично, что Запад — и швейцарское телевидение — говорит и показывает о России.

Такова оценка известного швейцарского специалиста по Восточной Европе Ульриха Шмида. «С одной стороны, российское телевидение любит изображать Запад как врага. Но в то же время Россия всегда стремится получить со стороны Запада столь желанные аплодисменты».

Представители Запада порой очень полезны для целей пропаганды. Совсем недавно в российских СМИ вовсю было использовано интервью Владимира Путина с ультраправым американским журналистом Такером Карлсоном. KEYSTONE/Sputnik

Представители Запада порой очень полезны для целей пропаганды. Совсем недавно в российских СМИ во всю было использовано интервью Владимира Путина с ультраправым американским журналистом Такером Карлсоном.

Вот и визит Кристофа Францена в Россию был «пересказан» так, чтобы он соответствовал кремлевскому нарративу. По словам Давида Науэра, этот случай является ярким примером того, как работает российская пропаганда. «Это не просто приукрашивание реальности, это придумывание совершенно новой реальности».

Пропаганда в преддверии президентских выборов

Скоро в России состоятся президентские выборы. Если верить репортажу на российском гостелевидении, кого ни спроси, все выступают за дальнейшее правление Путина и «даже швейцарский репортер» наконец проникся и осознал. Однако это все лишь средство для достижения цели.

«Путину очень нужно, чтобы внешний мир как бы нотариально заверил его позицию», — говорит эксперт по Восточной Европе Ульрих Шмид. Война против Украины на самом деле непопулярна среди россиян.

«Многие хотят, чтобы война закончилась. Но ведь когда даже швейцарский тележурналист якобы приходит к тем же выводам, что распространяет и российская пропаганда, то это, конечно, лишний раз поддерживает правильность всего того, что делает Владимир Путин».

Режим, который не имеет внутренней демократической легитимации, должен иметь основания демонстративно подчеркивать, что его решения, тем не менее, все равно правильные. Поэтому-то швейцарец, который якобы обнаружил в России один только военный энтузиазм и никакой критики, так хорошо вписывается в эту картинку.