Информация из Швейцарии на 10 языках

Новым мэром Берна станет Марике Круит

Конкуренцию действующему мэру Алеку фон Граффенриду (Alec von Graffenried, партия «Свободный список «Зелёных» / Grüne Freie Liste GFL) неожиданно составила министр правительства Берна от партии социалистов (SP) Марике Круит (Marieke Kruit),
Конкуренцию действующему мэру Алеку фон Граффенриду (Alec von Graffenried, партия «Свободный список Зелёных» / Grüne Freie Liste GFL) неожиданно составила министр правительства Берна от партии социалистов (SP) Марике Круит (Marieke Kruit, на фото). Keystone / Alessandro Della Valle

Впервые в истории города Берн Марике Круит (партия социалистов / SP) станет следующим мэром. Действующий мэр Алек фон Граффенрид («Свободный зелёный список» / GFL) выставлять свою кандидатуру на выборах мэра больше не будет, обосновав свое решение очевидным результатом голосования 24 ноября 2024 года.

Тем самым предвыборный триллер в Берне закончился так называемыми «тихими выборами». На самом деле необходимого большинства голосов на выборах мэра не получил ни один из претендентов. Но сначала действующий мэр Алек фон Граффенрид признал поражение и снял свою кандидатуру с выборов мэра. Затем от борьбы отказалась и Мелани Меттлер от партии «Зелёные либералы» (GLP).

Тем самым второго раунда голосования не будет, впервые в истории Берна скипетр мэра возьмет в свои руки женщина. «Я счастлива, что стану первой женщиной на этой должности. Действительно, пришло время для женщины-мэра. Я возлагаю на себя эту огромную ответственность с радостью, уважением и пониманием того, что мы можем развивать Берн только через диалог со всеми вместе», — заявила телеканалу SRF Внешняя ссылкановоизбранная мэр.

Показать больше
Наша рассылка по теме Политика

Показать больше

Наша рассылка по теме Политика

Берн не столица Швейцарии, но все-таки ее политический центр: мнения, голосования и новые идеи в двух словах. Все, что тебе нужно знать о швейцарской политике, все в одной рассылке.

Читать далее Наша рассылка по теме Политика

Алек фон Граффенрид оправдывает свое решение не баллотироваться на должность мэра ясными результатами воскресных выборов. «Будучи действующим мэром, я занял лишь второе место после Марике Круит, причем со значительным отставанием. Я не ожидал такого однозначного результата. Это большое разочарование для меня».

Предыдущий мэр Берна Алек фон Граффенрид (GFL / слева), отказался от дальнейшей борьбы.
Предыдущий мэр Берна Алек фон Граффенрид (GFL / слева), отказался от дальнейшей борьбы. Keystone / Alessandro Della Valle

Напомним, что в первом туре голосования в воскресенье, 24 ноября 2024 года, действующий мэр оказался далеко позади своей соперницы. Марике Круит (SP) набрала 46,5% голосов, не дотянув всего ничего до абсолютного большинства. А. фон Граффенрид занял второе место с 26,4%. Подробнее о выборах в Берне и других региональных референдумах 24 ноября 2024 года — в нашем материале ниже.

Показать больше
Кантон Ури. Граждане кантона проголосовали в пользу девелоперского проекта египетского инвестора Сами Савириса.

Показать больше

Региональные голосования и выборы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последний в этом году референдум получился неожиданно напряженным и интересным, как не федеральном, так и на региональном уровне.

Читать далее Региональные голосования и выборы в Швейцарии

«Результат выборов очевиден, он выражает волю большинства избирателей в пользу женщины-мэра», — указал нынешний мэр в своем пресс-релизе. Он также поздравил Марике Круит с избранием первой женщиной-мэром Берна и заявил, что проиграл он совершенно честно. «Марике Круит и я очень успешно и конструктивно работали вместе в течение последних четырех лет. Нет причин, по которым это сотрудничество (в составе нового правительства города / муниципального образования Берн) не будет столь же успешным и в будущем».

И все-таки, является ли Берн столицей Швейцарии? Спойлер: нет! Подробности в нашем материале ниже.

Показать больше
Показать больше

В своем комментарии телеканал SRFВнешняя ссылка пишет: «Швейцарский город федерального значения переживает вдвойне исторический момент. Во-первых, впервые в истории действующий мэр был не переизбран, то есть ушел со своей должности не добровольно. Во-вторых, впервые в истории города, основанного в 1191 году, должность мэра займет женщина. Почему так произошло? Во-первых, Марике Круит, активно поддерживаемая партией социалистов (SP), получила почти в два раза больше голосов, чем Алек фон Граффенрид. За последним стоит лишь небольшая партия „Свободный список зеленых“, которая фактически выступает в качестве младшего партнера победителя выборов — соцпартии.

Главный собор Берна сделал выводы после пожара, который едва полностью не уничтожил парижский Нотр-Дам.
Главный собор Берна. KEYSTONE

Во-вторых, А. фон Граффенрид и М. Круит — политические близнецы, входящие в один и тот же красно-зелено-центристский альянс (RGM) и отстаивающие те же ценности, важные для „левого и прогрессивного“ Берна: меньше машин, больше зелени, больше доступного жилья, больше мер в защиту климата. Однако в итоге именно гендерный вопрос и стал решающим. Женщины в Берне — это политическая сила, их доля в новом городском парламенте составляет 60 процентов. Но теперь от нового мэра потребуются ещё и конкретные дела».

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Суд посчитал, что такая помощь может быть использована для ограничения прав и свобод, учитывая, что дело касается граждан Украины.

Показать больше

Швейцарский суд отказал России в правовой помощи

Этот контент был опубликован на Суд посчитал, что такая помощь может быть использована для ограничения прав и свобод, учитывая, что дело касается граждан Украины.

Читать далее Швейцарский суд отказал России в правовой помощи
Швейцарская гуманитарная организация Swiss Solidarity / Glückskette продолжает сбор пожертвований для Украины.

Показать больше

«Швейцарская солидарность» призывает к пожертвованиям для Украины

Этот контент был опубликован на Швейцарская гуманитарная организация Swiss Solidarity / Glückskette продолжает сбор пожертвований для Украины.

Читать далее «Швейцарская солидарность» призывает к пожертвованиям для Украины
Многие швейцарцы считают, что после выхода на пенсию качество их жизни заметно снизится

Показать больше

Швейцарцы опасаются снижения качества жизни на пенсии

Этот контент был опубликован на Многие швейцарцы считают, что после выхода на пенсию качество их жизни заметно снизится.

Читать далее Швейцарцы опасаются снижения качества жизни на пенсии
Самую мощную в Европе центрифугу создали и запустили в действие эксперты и ученые Швейцарской Высшей технической школы (ВТШ / ETH).

Показать больше

В Швейцарии запустили самую мощную в Европе центрифугу

Этот контент был опубликован на Самую мощную в Европе центрифугу создали и запустили в действие эксперты и ученые Швейцарской Высшей технической школы (ВТШ / ETH).

Читать далее В Швейцарии запустили самую мощную в Европе центрифугу
Парадокс: 90% жителей страны довольны своей жизнью, но при этом 71% скептически оценивают перспективы будущего.

Показать больше

Швейцарцы довольны жизнью, но с тревогой смотрят в будущее

Этот контент был опубликован на Парадокс: 90% жителей страны довольны своей жизнью, но при этом 71% скептически оценивают перспективы будущего.

Читать далее Швейцарцы довольны жизнью, но с тревогой смотрят в будущее
Рейтинг популярности министров кабмина возглавила президент Конфедерации в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.

Показать больше

Карин Келлер-Зуттер получила наивысшие оценки от населения

Этот контент был опубликован на Рейтинг популярности министров кабмина возглавила президент Конфедерации в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.

Читать далее Карин Келлер-Зуттер получила наивысшие оценки от населения
Стоимость досуга в Швейцарии резко возросла

Показать больше

Стоимость досуга в Швейцарии резко возросла

Этот контент был опубликован на В частности, значительно выросли цены на апартаменты для отдыха и пакетные туры, подорожали и билеты на горные канатные дороги.

Читать далее Стоимость досуга в Швейцарии резко возросла
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер ответила на критику своих высказываний по поводу речи вице-президента США в Мюнхене.

Показать больше

Келлер-Зуттер уточняет свои комментарии по поводу речи Вэнса

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер ответила на критику своих высказываний по поводу речи вице-президента США в Мюнхене.

Читать далее Келлер-Зуттер уточняет свои комментарии по поводу речи Вэнса
Симплонский туннель, соединяющий регион Вале с Италией, будет следующие четыре года подвергаться перестройке и реконструкции.

Показать больше

Началась реконструкция Симплонского туннеля

Этот контент был опубликован на Симплонский туннель, соединяющий регион Вале с Италией, будет следующие четыре года подвергаться перестройке и реконструкции.

Читать далее Началась реконструкция Симплонского туннеля
Оба кандидата на должность министра обороны Швейцарии пройдут процесс внутрипартийной проверки. Что это означает?

Показать больше

Кандидатов в правительство Швейцарии «разденут до белья»

Этот контент был опубликован на Оба кандидата на должность министра обороны Швейцарии пройдут процесс внутрипартийной проверки. Что это означает?

Читать далее Кандидатов в правительство Швейцарии «разденут до белья»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR