Информация из Швейцарии на 10 языках

Новым мэром Берна станет Марика Круит

Конкуренцию действующему мэру Алеку фон Граффенриду (Alec von Graffenried, партия «Свободный список «Зелёных» / Grüne Freie Liste GFL) неожиданно составила министр правительства Берна от партии социалистов (SP) Марике Круит (Marieke Kruit),
Конкуренцию действующему мэру Алеку фон Граффенриду (Alec von Graffenried, партия «Свободный список Зелёных» / Grüne Freie Liste GFL) неожиданно составила министр правительства Берна от партии социалистов (SP) Марике Круит (Marieke Kruit, на фото). Keystone / Alessandro Della Valle

Впервые в истории города Берн Марике Круит (партия социалистов / SP) станет следующим мэром. Действующий мэр Алек фон Граффенрид («Свободный зелёный список» / GFL) выставлять свою кандидатуру на выборах мэра больше не будет, обосновав свое решение очевидным результатом голосования 24 ноября 2024 года.

Тем самым предвыборный триллер в Берне закончился так называемыми «тихими выборами». На самом деле необходимого большинства голосов на выборах мэра не получил ни один из претендентов. Но сначала действующий мэр Алек фон Граффенрид признал поражение и снял свою кандидатуру с выборов мэра. Затем от борьбы отказалась и Мелани Меттлер от партии «Зелёные либералы» (GLP).

Тем самым второго раунда голосования не будет, впервые в истории Берна скипетр мэра возьмет в свои руки женщина. «Я счастлива, что стану первой женщиной на этой должности. Действительно, пришло время для женщины-мэра. Я возлагаю на себя эту огромную ответственность с радостью, уважением и пониманием того, что мы можем развивать Берн только через диалог со всеми вместе», — заявила телеканалу SRF Внешняя ссылкановоизбранная мэр.

Показать больше
Наша рассылка по теме Политика

Показать больше

Наша рассылка по теме Политика

Берн не столица Швейцарии, но все-таки ее политический центр: мнения, голосования и новые идеи в двух словах. Все, что тебе нужно знать о швейцарской политике, все в одной рассылке.

Читать далее Наша рассылка по теме Политика

Алек фон Граффенрид оправдывает свое решение не баллотироваться на должность мэра ясными результатами воскресных выборов. «Будучи действующим мэром я занял лишь второе место после Марике Круит, причем со значительным отставанием. Я не ожидал такого однозначного результата. Это большое разочарование для меня».

Предыдущий мэр Берна Алек фон Граффенрид (GFL / слева), отказался от дальнейшей борьбы.
Предыдущий мэр Берна Алек фон Граффенрид (GFL / слева), отказался от дальнейшей борьбы. Keystone / Alessandro Della Valle

Напомним, что в первом туре голосования в воскресенье 24 ноября 2024 года действующий мэр оказался далеко позади своей соперницы. Марике Круит (SP) набрала 46,5% голосов, не дотянув всего ничего до абсолютного большинства. А. фон Граффенрид занял второе место с 26,4%. Подробнее о выборах в Берне и других региональных референдумах 24 ноября 2024 года в нашем материале ниже.

Показать больше
Кантон Ури. Граждане кантона проголосовали в пользу девелоперского проекта египетского инвестора Сами Савириса.

Показать больше

Региональные голосования и выборы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последний в этом году референдум получился неожиданно напряженным и интересным, как не федеральном, так и на региональном уровне.

Читать далее Региональные голосования и выборы в Швейцарии

«Результат выборов очевиден, он выражает волю большинства избирателей в пользу женщины-мэра», — указал нынешний мэр в своем пресс-релизе. Он также поздравил Марике Круит с избранием первой женщиной-мэром Берна и заявил, что проиграл он совершенно честно. «Марике Круит и я очень успешно и конструктивно работали вместе в течение последних четырех лет. Нет причин, по которым это сотрудничество (в составе нового правительства города / муниципального образования Берн) не будет столь же успешным и в будущем».

И все-таки, является ли Берн столицей Швейцарии? Спойлер: нет! Подробности в нашем материале ниже.

Показать больше
Показать больше

В своем комментарии телеканал SRFВнешняя ссылка пишет: «Швейцарский город федерального значения переживает вдвойне исторический момент. Во-первых, впервые в истории действующий мэр был не переизбран, то есть ушел со своей должности не добровольно. Во-вторых, впервые в истории города, основанного в 1191 году, должность мэра займет женщина. Почему так произошло? Во-первых, Марике Круит, активно поддерживаемая партией социалистов (SP), получила почти в два раза больше голосов, чем Алек фон Граффенрид. За последним стоит лишь небольшая партия „Свободный список зеленых“, которая фактически выступает в качестве младшего партнера победителя выборов — соцпартии.

Главный собор Берна сделал выводы после пожара, который едва полностью не уничтожил парижский Нотр-Дам.
Главный собор Берна. KEYSTONE

Во-вторых, А. фон Граффенрид и М. Круит — политические близнецы, входящие в один и тот же красно-зелено-центристский альянс (RGM) и отстаивающие те же ценности, важные для „левого и прогрессивного“ Берна: меньше машин, больше зелени, больше доступного жилья, больше мер в защиту климата. Однако в итоге именно гендерный вопрос и стал решающим. Женщины в Берне — это политическая сила, их доля в новом городском парламенте составляет 60 процентов. Но теперь от нового мэра потребуются ещё и конкретные дела».

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Отмечая 20 лет своего присутствия в Швейцарии, Google Switzerland понимает, что у него есть повод не только для праздника.

Показать больше

Швейцария и Google: история 20 лет успеха с неопределенным будущим

Этот контент был опубликован на Отмечая 20 лет своего присутствия в Швейцарии, Google Switzerland понимает, что у него есть повод не только для праздника.

Читать далее Швейцария и Google: история 20 лет успеха с неопределенным будущим
В результате взрыва в жилом доме в женевском районе Гранж-Каналь 25 ноября 2024 года серьезные ранения получила маленькая девочка.

Показать больше

В результате взрыва в жилом доме в Женеве пострадала девочка

Этот контент был опубликован на В результате взрыва в жилом доме в женевском районе Гранж-Каналь 25 ноября 2024 года серьезные ранения получила маленькая девочка.

Читать далее В результате взрыва в жилом доме в Женеве пострадала девочка
Своими открытиями поставила под сомнение универсальность общей теории относительности Альберта Эйнштейна.

Показать больше

Ученые в Женеве подвергли испытанию ОТО Эйнштейна

Этот контент был опубликован на Своими открытиями женевские ученые поставили под сомнение универсальность общей теории относительности Альберта Эйнштейна.

Читать далее Ученые в Женеве подвергли испытанию ОТО Эйнштейна
Выбор в пользу немецкой машины швейцарская сторона сделала после детальной оценки ТТХ всех образцов, представленных на конкурс.

Показать больше

Швейцария планирует купить самоходные гаубицы Piranha IV

Этот контент был опубликован на Выбор в пользу немецкой машины швейцарская сторона сделала после детальной оценки ТТХ всех образцов, представленных на конкурс.

Читать далее Швейцария планирует купить самоходные гаубицы Piranha IV
Кантон Ури. Граждане кантона проголосовали в пользу девелоперского проекта египетского инвестора Сами Савириса.

Показать больше

Региональные голосования и выборы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последний в этом году референдум получился неожиданно напряженным и интересным, как не федеральном, так и на региональном уровне.

Читать далее Региональные голосования и выборы в Швейцарии
Примерно для трёх четвертей опрошенных совместная еда — это наиболее предпочтительный формат проведения свободного времени, можно даже с друзьями.

Показать больше

Культура питания Швейцарии отличается от привычек соседних стран

Этот контент был опубликован на Three-quarters of Swiss people consider eating to be a pleasurable, social activity, a new survey reveals. Healthy eating, however, plays a much less important role, it found.

Читать далее Культура питания Швейцарии отличается от привычек соседних стран
Сильный снегопад привёл к дорожному хаосу и к многочисленным авариям во многих регионах Швейцарии.

Показать больше

Дорожный хаос и ДТП из-за сильного снегопада в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Сильный снегопад привёл к дорожному хаосу и к многочисленным авариям во многих регионах Швейцарии.

Читать далее Дорожный хаос и ДТП из-за сильного снегопада в Швейцарии
«В июле 2023 года, судя по всему, через польскую компанию снайперские боеприпасы от швейцарской компании P Defence попали в Украину»

Показать больше

Швейцарские снайперские боеприпасы оказались в Украине

Этот контент был опубликован на «В июле 2023 года, судя по всему, через польскую компанию снайперские боеприпасы от швейцарской компании P Defence попали в Украину»

Читать далее Швейцарские снайперские боеприпасы оказались в Украине
Новый генеральный директор SRG Сюзанна Вилле (на фото) официально вступила в должность 1 ноября 2024 года. В своем обращении к сотрудникам в первый же свой рабочий день она объявила о «самой большой трансформации в истории компании».

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии сократят тысячу рабочих мест

Этот контент был опубликован на Швейцарская общественная (негосударственная) телерадиовещательная корпорация SRG SSR сократит к 2029 году 1000 рабочих мест

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии сократят тысячу рабочих мест
Акт вандализма в отношении знаменитого памятника культуры вызвал в Швейцарии возмущение. Что именно произошло и какие меры теперь принимаются?

Показать больше

В Швейцарии повредили «Черную Мадонну»: что известно?

Этот контент был опубликован на Акт вандализма в отношении знаменитого памятника культуры вызвал в Швейцарии возмущение. Что именно произошло и какие меры теперь принимаются?

Читать далее В Швейцарии повредили «Черную Мадонну»: что известно?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR