Они бежали в Швейцарию от советских танков в Венгрии
В середине-конце 1950-х годов Швейцария приняла у себя более 10 тыс. венгров, бежавших от советских танков, раздавивших венгерское антикоммунистическое восстание. Сегодня они живут в Швейцарии, вспоминают былое и очень по-разному оценивают современное состояние Венгрии.
Всякий раз, когда 87-летний Винс Гёзи (Vince Gösi), сегодня живущий в кантоне Берн, приезжает в Будапешт, он приходит на площадь перед парламентом. Он был там днем 23 октября 1956 года будучи студентом экономического факультета университета вместе с другими студентами в знак протеста против советской оккупации. Позже к тем молодым людям присоединились еще сотни тысяч венгров, что и стало началом 13-дневного венгерского всенародного восстания. Демонстранты выдвинули полтора десятка требований, среди которых были свободные выборы, вывод советских войск из Венгрии и создание правительства под руководством коммуниста-реформатора Имре Надя.
Показать больше
Чилийская эмиграция в Швейцарии: полвека спустя
«Сам Имре Надь вышел тогда на балкон. Он обратился к нам как к товарищам, но мы ответили, что мы больше ему не товарищи и освистали его», — вспоминает Винс Гёзи. Потом студенты направились на радио, чтобы зачитать в эфире свои требования. Некоторые даже пробились в здание студии, Винс Гёзи остался снаружи на улице, потом он услышал выстрелы. Одна пуля попала прямо в студента рядом с ним. «Мы отнесли его в сторону. Но он уже был мертв».
«Хлеба и колбасы в дорогу»
То было тяжелое время для восточной Европы. Всего несколькими неделями ранее было подавлено такое же восстание в Польше. Потом внимание всего мира было приковано к Венгрии: и мир стал свидетелем настоящего вторжения в Венгрию советской армии. Завязались сражения, за две недели в боях погибло до 3 000 человек, 33 тыс. повстанцев оказались в тюрьмах или лагерях для интернированных, 200 тыс. венгров, среди них и Винс Гёзи, бежали за границу.
«Когда началось советское вторжение я хотел вернуться в Будапешт», — рассказывает Винс Гёзи. Он тогда уже успел съездить к своим родителям в деревню у австрийской границы. «Но родители сказали, что мне лучше вообще покинуть страну. Если бы меня арестовали, то за участие в восстании меня бы посадили в тюрьму на всю жизнь». И когда первые советские танки появились на околице его деревни, он в одиночку отправился к границе. «Мама нарезала мне хлеба и колбасы в дорогу. Через пять часов я уже был в Австрии».
Показать больше
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан посетил Швейцарию
Виса Гёзи поселили в пустующей казарме, но поскольку Австрия не хотела и не могла содержать всех беженцев, ему пришлось делать выбор в пользу какой-то другой страны. Был вариант поехать в Венесуэлу. «Но потом я встретил священника из своей деревни, и он сказал, что мы должны оставаться поблизости, потому что США и ООН скоро вмешаются в ситуацию». Вечером того же дня она на поезде отправился вместе с ним в Швейцарию.
«Нас вымыли и дезинфицировали»
Роза Голариц (Rosa Golarits) попала в Швейцарию так же, как и он, в качестве беженки. Она была одной из 10 000 венгров, которым Федеральный совет, кабмин Швейцарии, разрешил свободный въезд в Швейцарию. Розе в то время было 13 лет, она была еще почти ребенком. «Когда мы прибыли в пограничный швейцарский город Букс, нас вымыли и продезинфицировали», — вспоминает она. Первые несколько недель она и ее семья провели в пансионе под городом Ваттвиль, регион Тоггенбург, кантон Санкт-Галлен. Вскоре их посетил чиновник, который начал расспрашивать беженцев о том, какими профессиями они обладают.
Показать больше
Швейцария в роли посредника — промежуточные итоги
«Мой отец был мастером на ткацком производстве», — рассказывает Роза Голариц. «Ему и предложили работу на ткацкой фабрике, плюс меблированную квартиру в придачу. Многие швейцарцы помогали нам, они видели в нем жертв агрессии могущественного Советского Союза. Они видели, что у такой маленькой нации как Венгрия хватило мужества противостоять такому вторжению. Люди восхищались венгерской молодежью». И в самом деле, Швейцария организовала тогда масштабные кампании по сбору средств для венгерских беженцев, по всей стране проходили антисоветские протесты, власти старались решать проблемы беженцев как можно менее бюрократическим образом.
Приток беженцев дал Швейцарии новую квалифицированную рабочую силу, а с другой стороны такое отношение к венграм заметно улучшило ее международную репутацию, подмоченную после Второй мировой войны в результате контактов с державами Оси. В конце 1956 года Роза Голариц и ее семья наконец-то переехали в собственный дом в городе Шаффхаузен, поселив у себя ещё четырёх подростков, бежавших из Венгрии без сопровождения родителей. «Моей маме было важно жить вместе с соотечественниками, потому что она ужасно тосковала по дому». Потом Роза заболела менингитом, она не смогла вовремя пойти в школу и в качестве утешения родители принесли ей в больницу маленькие швейцарские часы. В итоге она все-таки окончила школу и стала потом учителем начальных классов в Цюрихе.
Симпатизируя Виктору Орбану
Сегодня Винс Гёзи говорит, что больше не имеет никакого отношения к политике. Роза Голариц, которой сейчас 81 год, вполне симпатизирует президенту Венгрии Виктору Орбану. Её нравится то, какую политику он проводит в семейной области, а еще она поддерживает его усилия по защите христианских ценностей. Ей также нравится его миграционная политика и четкая позиция по отношению к ЕС. Евросоюз тоже имеет свою позицию по отношению к Венгрии. В 2022 году Европейский парламент осудил Венгрию и даже лишил страну статуса демократического режима. По мнению еврочиновников, Венгрия превратилась в «электоральную автократию».
Показать больше
Как Швейцария была мировой столицей антикоммунизма
Сам Виктор Орбан в 2014 году провозгласил в Венгрии «нелиберальную демократию» — основанную на христианстве концепцию, которая сознательно противопоставляется западному либерализму. Сегодня 79-летний Эдён Сабо (Ödön Szabo) читает каждый день свежие выпуски двух венгерских газет. Его беспокоит антилиберальная политика правительства Орбана, возрождение антисемитизма в стране и попытки переписать истории.
Показать больше
Подписаться на рассылку бюллетеня новостей
Это одна из причин, почему в последние годы он предпочитает ездить в Венгрию как можно реже.
Эдён Сабо бежал в Швейцарию вместе со своей семьей из пяти человек в 1956 году будучи 11-летним ребенком и сегодня он живет недалеко от Базеля. «Мы боялись, что с нашими родственниками на родине может что-то случиться, поэтому мы специально не писали им писем». Снова попасть на родину он и его бабушка смогли только во время так называемого венгерского «гуляш-коммунизма» 1960-х и 1970-х годов: сегодня этого уже никто не помнит, но тогда Венгрию и в самом деле называли самым веселым бараком в социалистическом лагере.
Режим не очень ограничивал свободу передвижений, заключив с обществом «общественный договор»: мы вам позволяем развивать культуру потребления, вы со своей стороны не вмешиваетесь в политические дела. Память о восстании 1956 года была стерта, эта тема была табу. Живя в Швейцарии Эдён Сабо не испытывал никаких особых симпатий к местным левым «революционным студенческим лидерам». «Тогда я видел в них представителей того самого коммунизма, от которого мы бежали. В первые годы жизни в Швейцарии я жил полностью под впечатлением восстания в Будапеште», — говорит Эдён Сабо.
Потом, уже будучи студентом юридического факультета в Базеле, он стал свидетелем Пражской весны 1968 года. Позже он возглавлял базельскую ассоциацию венгерских соотечественников, он организовывал общественные мероприятия, налаживал связи с другими венграми, живущими в Швейцарии. Когда в 1970-х годах он впервые захотел снова посетить Венгрию, ему сначала отказали в визе. «От дочери венгерского посла в Швейцарии я узнал, что нахожусь в черном списке и именно поэтому мне отказали в визе». Позже визу ему все-таки дали. «В Будапеште ко мне в отель пришел мой дядя в гости и первым делом, боясь прослушки, он накинул пальто на телефон».
Показать больше
Коммунистическая угроза и швейцарская шпиономания времен холодной войны
После распада СССР и восточного блока в Венгрию он стал ездить гораздо чаще, он часто проводил с семьёй отпуск на озере Балатон, в Швейцарии он руководил двумя страховыми компаниями. «В то время настроения в Венгрии были скорее в пользу демократии. Пока Виктор Орбан не повернул все вспять». Ласло Михали (Laszlo Mihalyi) хотел бы, чтобы ЕС занял по отношению к Орбану более жесткую позицию. Сегодня ему 85 лет, во время восстания 1956 года он был еще школьником.
Вместе с другими молодыми людьми он следил за событиями из окна своего дома «Когда начался вывод советских войск мы были счастливы. Это было прекрасно — мы ведь были теперь свободны». Позже в Алжире Ласло работал в венгерской внешнеторговой компании. В 1981 году он и его семья запросили в Швейцарии политического убежища. Тогда под влиянием событий в Польше то же самое сделали сотни венгров. Вернуться домой после распада Восточного блока и СССР? Ласло Михали никогда даже и не думал об этом. Хаотичная атмосфера в Венгрии после 1990 года угнетала его. «Молодой Орбан был первым, кто призвал тогда к политическим переменам. Тогда я тоже надеялся на Орбана, но я и представить себе не мог, что именно Виктор Орбан и станет тем, кто начнет демонтаж демократии»
Показать больше
Немецкоязычная оригинальная версия вышла под ред. Беньямина фон Виля (Benjamin von Wyl), русскоязычная оригнальная версия: перевод, редакция и адаптация — русскоязычная редакция SWI Swissinfo /ап
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.