Круглый стол или с чего начинается демократия!

предыдущий следующий

Круглый стол в кулуарах бернского Федерального дворца, здания, где расположены обе (большая и малая) палаты парламента Швейцарии, и где работает Федеральный совет, ее правительство (Christoph Balsiger, swissinfo.ch). swissinfo.ch

Традиционный сбор приятелей или соседей за столом в ресторане. В немецком языке для такого стола есть особое обозначение «Stammtisch». 1954 год. (RDB) RDB

Варшава, 6 февраля 1989 года: начало политических консультаций за «круглым столом» между правительством, профсоюзом «Солидарность» и представителями католической церкви (AFP). AFP

«Кружок» в детском саду в Цюрихе (Keystone). Keystone

Ежедневная планерка руководителей редакций в газете Neue Zürcher Zeitung (NZZ). Сотрудники называют такие совещания «стоянием» или «Stehung» (Keystone). Keystone

Хайме Серра (Jaime Serra, ум. после 1405 года), каталонский художник. «Тайная Вечеря», написано между 1370 и 1400 гг., темпера на дереве (akg-images). akg-images

Восточный Берлин, 19 февраля 1990 года, первые консультации за «Центральным круглым столом». В его организации были задействованы Инициативная группа за мир и права человека, Новый Форум, Демократия сегодня, Демократический Прорыв, Социал-демократическая партия, партия зеленых и «Объединение левых сил», а также представители СЕПГ. Круглый Стол был призван собрать представителей старой, но готовой к реформам элиты и элиты новой и усадить их за стол переговоров дабы заполнить вакуум власти (akg-images). akg-images

Конференция Совета НАТО в Париже, 1955 год (akg-images). akg-images

Король Артур и рыцари Круглого стола, французская книжная иллюстрация, 15-й век (akg-images). akg-images

Круглый стол в Реабилитационном центре помощи людям с наркотической зависимостью (Christoph Balsiger, swissinfo.ch). AFP

Брокеры за круглым столом старой Цюрихской биржи. Историческая эпоха «паркетной торговли» или торговли в формате «open outcry» (метод биржевой торговли путем прямого контакта продавца и покупателя) завершился 15 августа 1996 года. С тех пор торги на Цюрихской бирже проходят только в электронном виде (Keystone). Keystone

Перед хоккейным матчем – игроки образуют круг и проводят нечто вроде ритуала, призванного настроить команду на игру и победу (Keystone). Keystone

«Взгляните на птиц небесных: они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их» (Матфей 6:26-34) Christoph Balsiger, swissinfo.ch. swissinfo.ch

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13

Что делать, если атмосфера заряжена электричеством, а политический или общественный кризис того и гляди превратится в самую настоящую катастрофу? В такой ситуации есть только один выход: «откупорить шампанского бутылку и...» Нет, не перечесть «Женитьбу Фигаро», а собрать круглый стол, потому что самая плохая дискуссия всегда лучше самой «хорошей» войны!

Круглые столы в истории нередко становились последней попыткой инициировать общественный диалог, спасти страну от сползания в гражданский конфликт, подтолкнуть процесс реформ. Так было в Польше, когда профсоюз «Солидарность» и тогда еще коммунистическое правительство организовали «круглый стол», который проходил 6 февраля — 5 апреля 1989 года. Так было в уже бывшей ГДР, где именно после широкого общественного «круглого стола» 18 мая 1990 г. прошли первые свободные выборов в Народную палату ГДР, что в итоге все равно стало началом конца восточногерманского режима.

В Швейцарии «круглый стол», а именно, традиция общественных дебатов и дискуссий, имеет давнюю традицию. Может быть именно поэтому история Конфедерации последних 160-ти лет и обходилась без революций. Правда, следует уточнить, что исконный швейцарский «круглый стол» имеет, скорее, прямоугольную форму, и стоят такие столы, прежде всего, там, где собирается «демократический базис», а именно, в деревенских тавернах и ресторанах.

Чего только не обсуждается за такими столами, в центре который стоят непременные перечница и солонка, а до недавнего времени находилась еще и пепельница, которая теперь, одним на радость, другим в досаду, со столов исчезла. Проще сказать, чего за этими столами обсуждать не принято, а таких вопросов в Швейцарии практически нет! Ну, может быть только уровень личной зарплаты! О деньгах в богатой Швейцарии, как ни странно, рассуждать не принято, зато, например, о налогах, и о том, как «те, там, наверху», просаживают «наши общественные деньги» — всегда пожалуйста!

Впрочем, круглый, он же прямоугольный, стол в деревенской забегаловке тоже постепенно уходит в историю. Ему на смену возникают социальные сети, чаты, мессенджеры и прочие инструменты современной коммуникации. Хотя дело ведь, в конце концов, не в форме, дело в сути, а суть швейцарской демократии не меняется — она была и остается «делиберативной демократией», то есть политической системой, в рамках которой любые решения должны сначала стать объектом дискуссий и только потом их можно «отливать в граните» федерального или местного законодательства.

Фоторедактор: Кристоф Бальзигер/Christoph Balsiger, текст: Ренат Кюнци/Renat Kuenzi, перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров.

А какие в Вашей стране или в Вашем регионе существуют традиции «круглых столов»?