Информация из Швейцарии на 10 языках

Аэропорт Цюриха удлинит взлетно-посадочные полосы

На региональном референдуме 3 марта 2024 года 62% избирателей одобрили планы по удлинению двух основных взлетно-посадочных полос в аэропорту Цюриха, главной воздушной гавани страны.
На региональном референдуме 3 марта 2024 года 62% избирателей одобрили планы по удлинению двух основных взлетно-посадочных полос в аэропорту Цюриха, главной воздушной гавани страны. KEYSTONE/KEYSTONE/GAETAN BALLY

На региональном референдуме 3 марта 2024 года 62% избирателей одобрили планы по удлинению двух основных взлетно-посадочных полос в аэропорту Цюриха, главной воздушной гавани страны. Учитывая жаркие дискуссии накануне голосования, такой однозначный результат стал неожиданностью.

С точки зрения правоцентристских партий и правительства кантона Цюрих, такой результат стал большим успехом. Кармен Уокер Шпе (Carmen Walker Späh), курирующая министр правительства кантона Цюрих, была в полном восторге. «Это голосование показывает, что избиратели Цюриха несут ответственность так же и за всю Швейцарию. Ведь аэропорт Цюриха — это наш общий национальный аэропорт».

Кристиан Бречер (Christian Bretscher) из комитета Pro Flughafen («За аэропорт») также очень рад итогам. «Мы народ убедили фактами. Что длиннее взлетно-посадочные полосы, тем безопаснее взлеты и посадки, кроме того, это ведет к сокращению задержек и в конечном счете к меньшему количеству самолетов, стартующих или приземляющихся в ночное время». В частности, противники расширения взлетно-посадочной полосы, в особенности левые партии, опасались, что этот проект приведет к увеличению интенсивности трафика.

Показать больше
runway at swiss zurich airport

Показать больше

Цюрихский аэропорт станет длиннее

Этот контент был опубликован на Аэропорт Цюриха принял решение продлить две взлетно-посадочные полосы, что уже вызвало настороженную реакцию в соседней Германии.

Читать далее Цюрихский аэропорт станет длиннее

Лукас Брози (Lukas Brosi), генеральный директор компании-оператора Flughafen Zürich AG, интерпретирует, однако, однозначное одобрение планов модернизации взлетно-посадочных полос в качестве знака доверия. «Жители кантона Цюрих поддерживают аэропорт, — говорит Лукас Брози. — Теперь можно приступать к реальному планированию проекта продления ВПП-28 на 400 метров к западу и ВПП-32 на 280 метров к северу. Мы ожидаем начала строительных работ уже в 2030 году». Окончание проекта следует ожидать не ранее чем через десять лет.

О чем ещё голосовали граждане Швейцарии? Заглянем в кантоны страны, суверенные субъекты федерации.

Кантон Берн

В условиях кризиса законы в кантоне Берн смогут вступать в силу немедленно, даже еще до консультаций с избирателями. Такое решение приняли граждане кантона Берн на референдуме 3 марта 2024 года. В будущем кантональный парламент Берна сможет в кризисных ситуациях принимать и вводить законы в действие немедленно, без референдума. Это решение стало уроком, извлеченным из пандемии, когда стало ясно, что в ситуации, когда нужно реагировать немедленно, законодательный процесс движется порой слишком медленными темпами.

Кантон Вале

Избиратели кантона Вале решили оставить в силе прежний текст кантональной конституции. Проект нового основного закона был отвергнут избирателями большинством в 68,13% голосов, явка избирателей составила 61,5 процента.

Кантон Женева

Избирателям кантона Женева пришлось поработать на ниве прямой демократии особенно активно: помимо двух федеральных вопросов им на суд были представлены семь региональных законопроектов. В частности, народ согласился с необходимостью сократить число подписей, необходимых для оформления народных законодательных инициатив.

народ согласился с необходимостью сократить число подписей, необходимых для оформления народных законодательных инициатив.
Народ согласился с необходимостью сократить число подписей, необходимых для оформления народных законодательных инициатив. KEYSTONE/© KEYSTONE / SALVATORE DI NOLFI

Это предложение было одобрено большинством в 63,2%, его авторами выступили как правые партии, Швейцарская народная партия (SVP, на западе Швейцарии он известна под именем Демократическая партия центра / UDC) и Женевское гражданское движение (MCG), так и левыми силами.

Внешний контент

Кроме того, 61,8% избирателей кантона Женева решили сделать песню Cé qu’è lainô официальным гимном кантона и занести этот факт в кантональную конституцию. Написанная на так называемом франко-провансальском языке («патуа», швейцарский диалект французского языка), эта песня из 68 строф рассказывает об исторических корнях регионального женевского праздника «Эскалад».

Показать больше
коровы

Показать больше

О чем идет речь в швейцарской песне Ranz des vaches?

Этот контент был опубликован на Швейцарская «Баллада о корове» (Ranz des vaches или Kühreihen) становится каждый раз кульминацией «Праздника виноделов» в Веве! О чем она?

Читать далее О чем идет речь в швейцарской песне Ranz des vaches?
Показать больше
Решение в пользу 13-й пенсии стало большой неожиданностью, провал же идеи повышения пенсионного возраста был предсказуем.

Показать больше

Уроки швейцарского референдума 3 марта 2024 года

Этот контент был опубликован на Решение в пользу 13-й пенсии стало большой неожиданностью, провал идеи повышения пенсионного возраста был предсказуем.

Читать далее Уроки швейцарского референдума 3 марта 2024 года

Понравился материал? Хотите получать в большем объёме и чаще нашу самую свежую информацию, причем в полном соответствии с вашими личными предпочтениями? Тогда пройдите по линку и выберите себе рассылку по душеВнешняя ссылка.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR