Прерванный полет Swissair: к 20-летию гибели культовой авиакомпании!
1940-е годы: самолет DC-4 компании Swissair летит над небоскребами Нью-Йорка (Montage photo RDB)
RDB
В 1959 в аэропорту Клотен: стюардессы заботятся о самых маленьких пассажирах. (RDB)
RDB
14 апреля 1967 года: музыканты группы Rolling Stones приземлились в Цюрихе! (Keystone)
Keystone
1959 год, аэропорт Клотен: а вот так поднимутся на борт малыши. (RDB)
RDB/Milou Steiner
Рекламные плакаты СвиссЭйр стали классикой дизайна. Филиппины, 1971 год, Северная Америка, 1964 год. (Швейцарский музей транспорта, Люцерн).
Verkehrsmuseum Luzern
4 сентября 1963 года: в результате падения самолета Swissair в кантоне Аргау погибли 80 человек, из них 43 жителя деревни Хумликон, которая, тем самым, сразу потеряла пятую часть своего населения (RDB).
RDB
21 февраля 1970 года, самолет Convair CV-990 Coronado, осуществлявший рейс по маршруту Цюрих-Тель-Авив, разбился в Вюренлингене, в кантоне Цюрих. Причиной стал взрыв бомбы, которую палестинские террористы заложили в багажное отделение. Погибли 38 пассажиров и девять членов экипажа. (RDB)
RDB
Серебряные столовые приборы и фарфоровая посуда в буфете на рейсе Swissair в 1984 году. (RDB)
RDB
В 1984 году на аэродроме в Сионе: официальные лица ожидают прибытия Папы римского Иоанна Павла II рейсом Swissair. (RDB)
RDB/Illustr/Jean-Luc Iseli
Год 1999: лыжник Михаэль фон Грюниген (Michael von Grünigen) позирует на фоне реактивного двигателя самолета. Swissair выступал тогда в качестве спонсора национальной швейцарской сборной по лыжам. (Keystone)
Keystone
Год 1999: на первую годовщину крушения самолета Swissair над Галифаксом, в Канаде, семьи и близкие погибших отдают дань памяти 229 жертвам катастрофы. (Keystone)
Keystone
13 марта 2001 года: кризис грянул. Акционеры SAirGroup потеряли на бирже целые состояния. (Keystone)
Keystone
2 октября 2001 года: у компании СвиссЭйр нет больше ликвидных средств на оплату авиационного топлива. Весь воздушный флот остался на земле. Репортеры записывают тревожные объявления о критическом положении компании, передаваемые по громкой связи. (Keystone)
RDB
Марио Корти (Mario Corti), глава Swissair, и министр финансов Каспар Филлигер (Kaspar Villiger) на одной из пресс-конференций в Берне, 3 октября 2001 года. (Keystone)
Keystone
Рейсы отменили, перспективы туманные. Пассажиры ждут возможности вылететь из Цюриха. 3 октября 2001 года. (Keystone)
Keystone
3 декабря 2001 года в аэропорту Женевы прошло общее собрание сотрудников компании Swissair Group. Обстановка была самая мрачная. Речь шла о социальных выплатах в связи с увольнениями. (Keystone)
Keystone
27 марта 2002 года. Миф разбился вдребезги. (Keystone)
Keystone
Октябрь 2002 года: "Безвременно почившая" компания Swissair распродает остатки былого великолепия: 360 тыс. столовых комплектов из серебра, 120 тыс. хрустальных бокалов, 160 тыс. бутылок вина и многое другое. (Keystone)
Keystone
Июль 2002 года. Знаменитое кладбище самолетов в калифорнийской пустыне Мохаве. Два самолета типа MD-11, окрашенные в цвета Swissair, ждут покупателей лома цвеных металлов. (Keystone)
Keystone
Май 2002 года. Старые логотипы перекрашиваются на новые, СвиссЭйр превратился в авиакомпанию Swiss. (Keystone)
Keystone
Май 2002 года. Новый логотип компании Swiss. (Keystone)
Keystone
Для Швейцарии это был шок, а правительство и банковский сектор впервые задумались о том, насколько политика должна вмешиваться в бизнес. «Целый мир обрушился в одно мгновение», — вспоминает бывшая стюардесса авиакомпании.
Этот контент был опубликован на
SWI swissinfo.ch и агентства новостей. Перевод и подготовка: Людмила Клот.
«Национальному мифу подрезали крылья»: так 20 лет назад описывали СМИ тот день, когда стало известно о банкротстве авиакомпании. «Катастрофа национального масштаба», внезапная кончина этой исключительно популярной как дома, так и за рубежом авиакомпании, повергла многих швейцарцев в шок. «Мир обрушился, невозможно было себе представить, что Swissair больше не будет летать. В этот момент я была в отпуске. И смотрела новости о происходящем по телевизору, просто онемев», — вспоминает Катрин Краус (Kathrin Kraus), бывшая стюардесса компании, долгое время работавшая потом у нас в редакции.
Швейцария до сих пор, кажется, не оправилась от травмы, которую нанесло ей это банкротство. В этом можно убедиться, почитав свежие статьи о событиях, связанных с «черным вторником». «2 октября 2002 года Swissair бездействовала. Самолеты ее не взлетели в небо, поскольку у авиакомпании больше не было оборотных средств, чтобы платить за топливо. Это не только стало шоком для нации, но и побудило Федеральный совет и банки задуматься о том, правильно ли они действовали», — писала тогда швейцарская деловая газета Handelszeitung.
Показать больше
Показать больше
Швейцарские гигиенические пакеты облетели весь мир!
Этот контент был опубликован на
Ведущим в мире производителем гигиенических пакетов является компания Elag из Берна.
Последним же днем компании стало 1 апреля 2002 года. Прибыв из Сан-Паулу, лайнер «СвиссЭйр» приземлился в 7:15 на 16-й взлетно-посадочной полосе в аэропорту Клотен в Цюрихе. После 71-го года существования компания ушла в историю. «Граундинг», день, когда самолеты не поднялись с земли, останется одним из самых печальных событий в истории экономики Швейцарии, но мы извлекли из него свой урок, — указывает Андреас Виттмер (Andreas Wittmer), эксперт по воздушному транспорту в Университете Санкт-Галлена. — Мы узнали, что даже самые солидные предприятия могут вдруг пойти ко дну».
Неудачная «охотничья» стратегия
После того, как швейцарцы приобрели часть акций бельгийской авиакомпании Sabena, с 1995 года за ними последовали покупки ряда национальных и региональных компаний, по большей части нуждающихся в серьезном «оздоровлении». Но «стратегия охотника» не довела холдинг до добра, и в 2001 году Ф. Бруггиссер покинул свой пост. Сегодня он проживает в США, во Флориде, где работает авиационным консультантом. Что до Эрика Хоннегера (Eric Honegger), бывшего члена правительства Цюриха и экс-президента административного совета холдинга, то он поселится в Австрии, где вместе с женой держит гостиницу.
Мориц Сутер (Moritz Suter), основатель и руководитель филиала авиакомпании Crossair, короткое время руководил компанией SAirlines, которая отвечала за все авиационные операции. После ухода в отставку всего состава административного совета под руководством Эрика Хонеггера в марте 2001 года руководство берет на себя Марио Корти (Mario Corti), финансовый директор компании Nestlé и единственный управляющий директор Swissair. Банк UBS под руководством Марселя Оспеля (Marcel Ospel), который дает долговременные гарантии оплаты всех операций Swissair, ожидает от Марио Корти самых жестких методов экономии и реструктуризации. Затем они будут беспрестанно перекладывать вину друг на друга.
Фотоархив авиакомпании «Swissair» представляет собой настоящее золотое дно для всех любителей и специалистов в области истории и фотографии.
Выпускницы курсов стюардесс перед самолетом Boeing B747-257, HB-IGA «Genève» в аэропорту Цюриха в 1971 г.
ETH Zürich
Обед в самолете Boeing 747-257 B (Jumbo), 1978 г.
ETH Zürich
Ремонт самолета на авиазаводе в г. Дюбендорф (Dübendorf), 1930-е годы.
ETH Zürich
Спальное место в первом классе самолета типа DC-6B, 1952 г.
ETH Zürich
Две стюардессы в новых униформах на фоне двигателя самолета типа A310-221, HB-IPD «Solothurn», 1985 г.
ETH Zürich
Служба авиационного кейтеринга в Клотене, 1960 г.
ETH Zürich
Детское меню авиакомпании «Swissair», 1990-1992 г.
ETH Zürich
Самолет типа DC-9 готовится к рейсу, передача всех необходимых данных происходила тогда по телефону, 1967 г.
ETH Zürich
Поврежденное крыло, 1940-e годы.
ETH Zürich
Культовый автомобиль Alfa Romeo 6C 3000 CM от Pininfarina Typ 4 Coupé Super Sport Speciale (1959-го года выпуска) выгружается в аэропорту Нью Йорка из не менее культового самолета DC6A (тип Cargoliner), примерно в 1959-1961 гг.
ETH Zürich
Униформа стюардесс в период с 1960 по 1970 гг.
ETH Züärich
Стюардессы изучают технические тонкости в г. Дюбендороф (Dübendorf), примерно в 1948 г.
ETH Zürich
Конфеты для пассажиров на борту, примерно 1984 г.
ETH Zürich
Посетители аэродрома в г. Дюбендорф и самолет типа DC-2 , 1940-e годы.
ETH Zürich
Пассажирский трап в аэропорту Цюрих / Клотен (Zürich-Kloten), 1950-e гг.
ETH Zürich
Отдых в выходные дни, 1979 г.
ETH Zürich
Террористическая атака в США 11 сентября 2001 года нанесет новый удар по швейцарской воздушной индустрии. 29 сентября Марио Корти забьет тревогу, но Федеральный совет, правительство Швейцарии, откажется предоставлять финансовые гарантии без плана реструктуризации. В этот момент размах катастрофы станет ясным, и планы спасения компании будут следовать один за другим. Даже последняя попытка спасения через использование авиакомпании Crossair не поможет — слишком поздно.
Перевозчик Swissair был национальной компанией, гордостью Швейцарии. Андреас Виттмер, впрочем, не жалеет о ее судьбе. Сегодняшняя Swiss, дочерняя компания немецкой Lufthansa, носит все тот же белый крест на красном фоне и в определенном смысле остается национальным швейцарским авиаперевозчиком. «Для такой страны путешественников, как Швейцария, исключительно важно самим решать, куда направиться. Именно это и стало возможным в составе Lufthansa».
Пятнадцать лет спустя Swiss снова набирает сотрудников и получает приличную прибыль — пусть уже и под крылом немецкой компании Lufthansa. Многие части швейцарского холдинга также сохранились и выжили, хотя и под опекой других иностранных собственников. В конечном итоге Swiss занимает сегодня в небе почти столько же места, как в свое время авиакомпания Swissair с ее знаменитыми трансконтинентальными рейсами.
Показать больше
Показать больше
Как не стало авиакомпании «SwissAir»
Этот контент был опубликован на
Банкротство авиакомпании «SwissAir» в кино и реальности. Мы предлагаем вспомнить об этом печальном событии и поразмышлять над его уроками.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Иллюстрированная история швейцарских ВВС
Этот контент был опубликован на
Какие типы самолетов и вертолетов находились на службе в Военно-воздушных силах Швейцарии? Об этом в нашей исторической галерее.
Катастрофа самолета Swissair в 1970 году: вопросы остаются!
Этот контент был опубликован на
Многие обстоятельства катастрофы самолета авиакомпании Swissair в 1970 году у города Вюрелинген до сих пор остаются не проясненными.
Этот контент был опубликован на
Ровно двадцать пять лет назад самолет швейцарской авиакомпании, летевший из Нью-Йорка в Женеву, рухнул в Атлантический океан. Погибли 229 человек.
Этот контент был опубликован на
Швейцарцы очень редко обращают свое внимание на ВВС страны, и как правило, это происходит только в результате аварий или катастроф, попавших в прессу. Справедливо ли это? Наверное, нет! С целью исправить ситуацию издательством «Echtzeit-Verlag» недавно был опубликован фотоальбом «Наши военные летчики» («Unsere Kampf-Piloten»), автором которого стали журналистка Маргрит Шпрехер (Margrit Sprecher) и фоторепортер Фабиан Биазио…
Этот контент был опубликован на
18 февраля 1969 года в аэропорту Цюриха боевики Народного фронта освобождения Палестины открыли огонь по израильскому самолету.
Авиакомпания SWISS получит помощь от швейцарского государства
Этот контент был опубликован на
Швейцарский национальный авиаперевозчик компания SWISS «приземлила» почти половину своего флота и ждет помощи от государства.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.