Краткая история швейцарско-польских отношений

предыдущий следующий

Эмер де Ваттель (Emer de Vattel, 1714-1767), эксперт по международному праву из кантона Невшатель, был в период с 1758 по 1763 годы личным советником Августа III Саксонца (1696 —1763), Короля польского и Великого князя Литовского (нем. Friedrich August II.). akg-images

В 19-ом веке Швейцария часто становилась убежищем для польских борцов за свободу, для политиков и деятелей культуры. На фотографии: польский борец за свободу Людвиг Михальский (1836-1888) с женой Анной перед воротами его загородной швейцарской резиденции в городе Хильфикон (Hilfikon), кантон Аргау. zvg

Польское государство, воссозданное в 1918 году, в межвоенный период привлекало к себе на службу многих политиков из числа польских беженцев в Швейцарии. Первым регулярно избранным польским президентом был профессор Высшей технической школы Цюриха (ЕТН) Габриэль Нарутович (Gabriel Narutowicz, 1865-1922, фотография: 1915 г.), обладавший двойным польско-швейцарским гражданством. Был застрелен через пять дней после своего избрания президентом. ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv

Завод компании «Сиба» в городе Пабианице (Pabianice), Польша. Фотография 1938 года (Архив компании Novartis AG, г. Базель, CIBA KG 2.13.04). Firmenarchiv Novartis

Интернированные польские солдаты и офицеры в штабе польской дивизии в городе Майлен (Meilen), кантон Цюрих, фотография сделана в мае 1945 года. Примерно 17 000 польских военнослужащих были интернированы в Швейцарии во время Второй мировой войны. Они воевали во французской армии против Германии, и бежали в Швейцарию после поражения Франции в 1940 году. Keystone / Hans Gabriel

После окончания Второй мировой войны Швейцария временно приняла у себя на отдых примерно три сотни сирот из Польши и Венгрии. Keystone / Str

Тогдашний президент Польши Лех Валенса посещает «Музей Польши» в Городском замке города Рапперсвиль во время своего официального государственного визита в Швейцарию в 1994 году. Музей был основан еще в 19 веке. Тогда многие польские борцы за свободу искали и получали политическое убежище в Швейцарии. Keystone / Str

До Первой мировой войны польские гастарбайтеры регулярно работали в швейцарском сельском хозяйстве. После падения Берлинской стены польские рабочие, специалисты по уборке урожая, вновь появились в Швейцарии. На фотографии: гастарбайтеры из Польши грузят на прицеп новый урожай дынь, 2005 год, ферма Jucker Farmart AG, регион Зеегрэбен (Seegräben), кантон Цюрих (Gaetan Bally/Keystone). Gaetan Bally/Keystone

Польская писательница Ольга Токарчук (Olga Tokarczuk) получила в 2019 году Нобелевскую премию по литературе. Переводы ее книг на немецкий и французский языки впервые были сделаны в Швейцарии издательствами «Kampa Verlag Zürich» и «Noir sur Blanc Lausanne». Copyright 2019 The Associated Press. All Rights Reserved.

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9

Швейцария нередко служила убежищем для польских борцов за свободу и независимость. Отношения швейцарцев и поляков в основном всегда характеризовались взаимной симпатией.