И каждый год приходит Рождество!

предыдущий следующий

Праздничная иллюминация в Цюрихе в Рождественский период, 1958 год (Jules Vogt/Photopress-Archiv). Jules Vogt/Photopress-Archiv

Рождественская ель в главной диспетчерской атомной электростанции Бецнау в кантоне Аргау, 1970 год (Jules Vogt/ETH-Bibliothek). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Vogt, Jules / Com_L20-0243-0111 / CC BY-SA 4.0

Рождественская ель на заправочной станции Esso в кантоне Берн, 1952 год (Keystone). Keystone

Рождество в семье смотрителя сторожевой башни крепости Мюно (Munot) в г. Шаффхаузен. Работа смотрителя заключается в том, чтобы наблюдать за судоходным движением на Рейне и звуковыми сигналами предупреждать о приближающихся торговых судах. 24 декабря 1958 года (Jules Vogt/Photopress-Archiv). Jules Vogt/Photopress-Archiv

Рождество на границе, 1914 год. 10-й пехотный батальон, расквартированный в г. Кирхберг, кантон Берн (Jules Decrauzat/Photopress-Archiv). Jules Decrauzat/Photopress-Archiv

Рождество в лесу, регион г. Баден (кантон Аргау), 1958 год. Candid Lang/RDB

Стюардесса авиакомпании Swissair предлагает пассажирам рождественскую выпечку в празднично украшенном самолете, г. Цюрих, 1975 год (ETH-Bibliothek). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zürich) / Com_LC0738-009-002-001 / CC BY-SA 4.0

Благотворительное Рождественское песнопение бернских школьников в пользу акций швейцарского Красного Креста. Берн, 1948 год (Keystone). Keystone

Рождественский шоппинг в Цюрихе, 1977 год (ETH-Bibliothek). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zürich) / Com_LC1000-002-000-004 / CC BY-SA 4.0

Перед Рождеством в речном порту г. Базель, 1960 год. Почтальон перевозит ёлку (ETH-Bibliothek). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zürich) / Com_C09-190-005 / CC BY-SA 4.0

Замена лампочек в рождественской иллюминации, г. Цюрих, 1962 год (ETH-Bibliothek). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zürich) / Com_L11-0355-0002-0003 / CC BY-SA 4.0

Члены Комитета «Рождество 1968 года» перед Бернским собором при помощи баннеров и листовок привлекают внимание к проблеме голода в мире, 1968 год (Joel Widmer/Photopress-Archiv). Joel Widmer/Photopress-Archiv

Молодые люди отмечают Рождество в колонии для малолетних прреступников в г. Арбург, кантон Аргау. Целью этого заведения было перевоспитание юных правонарушителй в возрасте 14-20 лет путем привития им ремесленных навыков и базовых этических норм. 1944 год (Keystone). Keystone

Рождество у почтового отделения в деревне Аблендшен (Ablaendschen), кантон Берн, 1951 год (Margrit Bäumlin/Photopress Archiv). Margrit Bäumlin/Photopress Archiv

Улица Банхофштрассе в Цюрихе, 1990 год (ETH-Bibliothek). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zürich) / Com_LC1000-001-004 / CC BY-SA 4.0

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15

Рождественские ели, празднично украшенные улицы и магазины, запах сладостей и выпечки, торжественные песнопения — всё это неизменные атрибуты Рождества, праздника, который принято справлять в семейном кругу, вместе с самыми близкими людьми. Сегодня его отмечают не только в религиозных семьях, он давно стал просто универсальным символом любви, мира и покоя.

Сегодняшнее Рождество является результатом длительного процесса взаимодействия и взаимопроникновения самых разных обычаев и традиций, как христианского происхождения, так и языческого. Некоторые привычные для нас явления, как, например, рождественские рынки, широко распространились лишь в последние 30-40 лет назад.

Швейцарские рождественские традиции в основном аналогичны традициям других стран Центральной Европы. В этот период в христианских храмах проводятся рождественские службы, близкие люди готовят друг другу подарки, в домах ставят и украшают ели, готовятся угощения и лакомства для детей. В Сочельник семья собирается за праздничным столом, а потом в полночь многие идут в церковь на всенощную службу.

С конца ноября и до конца декабря целые улицы швейцарских городов и деревень превращаются в Рождественские рынки. Без них в Швейцарии и новый год не новый год, и Рождество просто немыслимо. Берн, Базель, Цюрих — все они утверждают, что их рынки самые лучшие. И они великолепны. Но тот, кто хочет испытать действительно нечто невероятное, должен непременно посетить Рождественский рынок в Монтрё. Фотографии доковидного мира. Неужели так было?

предыдущий следующий

Монтрё, кантон Во (Keystone) Keystone

Монтрё, кантон Во (Keystone) Keystone

Рождественский рынок в Монтрё: вот так готовится гигантская запеканка тартифлет из картофеля с сыром реблошон, беконом и луком (Keystone) Keystone

Аскона, кантон Тичино (Keystone) AFP

Виллизау, кантон Люцерн (Keystone) Keystone

Базель (Keystone) Keystone

Базель (Keystone) Keystone

Санкт-Галлен (Keystone) Keystone

Санкт-Галлен (Keystone) Keystone

Хуттвиль, кантон Берн (EQ Images) EQ Images

Цюрих, центральный вокзал (Getty Images) getty

Цюрих (Keystone) Keystone

Айнзидельн, кантон Швиц (Reuters) Reuters

Айнзидельн, кантон Швиц (Keystone) Keystone

Берн (Keystone) Keystone

Лозанна, кантон Во (Keystone) RDB

Бремгартен, кантон Аргау (freshfocus) freshfocus

Бремгартен, кантон Аргау (freshfocus) freshfocus

Бремгартен, кантон Аргау (freshfocus) freshfocus

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17
• Картина 18
• Картина 19

В православной традиции Рождество отмечается в ночь с 6 на 7 января, в то время как другие христианские конфессии отмечают его в ночь с 24 на 25 декабря. Это связано с тем, что долгое время православная церковь использовала юлианский календарь, в то время как в Ватикане был утвержден григорианский. В нашей серии #swisshistorypics мы заглядываем в прошлое и предлагаем посмотреть на Рождественские фотографии последних 80 лет.