Информация из Швейцарии на 10 языках

Ассистированный суицид: за или против?

Ведёт: Каору Уда

Швейцария легализовала ассистированное самоубийство в 1940-х годах. Ежегодно в Швейцарии более одной тысячи людей, тяжелобольных или инвалидов, заканчивают жизнь таким образом – добровольно и под наблюдением специально обученных специалистов.

Среди пациентов находятся не только швейцарцы, но и много иностранцев, приезжающих в страну без обратного билета, поскольку у них дома такой суицид запрещен. Как вы считаете, в какой степени помощь при суициде должна быть законным и доступным выбором для тех, кто хочет уйти из жизни? Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже.

Если же вы или кто-то из ваших близких испытываете проблемы с психическим здоровьем и задумывается о самоубийстве, психологическую помощь в Швейцарии можно получить, позвонив по номеру 143. Горячая линия предупреждений суицида для остальных стран мира находится по этой ссылкеВнешняя ссылка

Из статьи Почему медицинский суицид в Швейцарии нормален?

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!
DMC71
DMC71
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Я с этим не согласен, но в одной клинике с радостью приняли заявление от здоровой, активной 51-летней женщины, которая хотела умереть, чтобы быть рядом со своим 26-летним сыном, умершим всего за год до этого. Она ушла одна, ее семья и друзья ничего не знали, пока через несколько дней не пришли письма. Это не может быть этичным. Женщине нужна была помощь в ее горе, а не смертельная инъекция, оставляющая ее семью расстроенной и очень злой.
Что скажете?

I don't disagree with it but there is one clinic that happily accepted the application of a fit, healthy, active 51 year old woman who wanted to die to be with her 26 year old son who died only a year before. She went alone, her family and friends completely unaware until her letters arrived a few days after. This CANNOT be ethical. The woman needed help with her grief journey, not a lethal injection, leaving her family distraught and very angry.
Thoughts?

drazi52
drazi52
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Доброе утро, я дочь женщины, которой в октябре исполнилось 97 лет, каждый день она спрашивает меня, как ей умереть!!! Она больше не может этого выносить.
Она живет с ужасом смерти, и когда это происходит, это разрушает ее.
Я не знаю, что делать, я обещала ей, что помогу ей.... теперь, когда мы здесь, я не так решительна.

Buongiorno, sono la figlia di una signora di 97 anni compiuti a ottobre, tutti i giorni mi chiede come può fare a morire!!! Non ce la fa più.
Vivere col terrore della morte....come e quando succederà la annienta.
Io non so cosa fare, le avevo promesso che l'avrei aiutata....ora che ci siamo non sono più così decisa.

雑多な部屋
雑多な部屋
Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Я считаю, что в Швейцарии слишком строгие правила, и "у бедных семей нет возможности выбрать легкую смерть".
Я активно выступаю за эвтаназию. Поскольку ребенок рождается в этот мир по воле родителей, было бы жестоко, если бы ему не было гарантировано хотя бы "право на легкую смерть".
На самом деле в Японии лагерь "эвтаназия - это домогательство смерти" и лагерь "не умирайте, спрыгнув или запрыгнув в воду, это неприятность" не борются друг с другом, а скорее работают вместе, чтобы мучить самоубийц.
Если будут открыты пункты эвтаназии, количество прыгунов и самоубийц резко сократится, а суицидники будут собираться вместе, что облегчит консультирование и лечение.
Если после лечения пациент будет психически здоров, его можно будет отправить домой, а если это не поможет, его можно будет подвергнуть плановой эвтаназии. Это и есть настоящая профилактика самоубийств.
Возможно, существует проблема стоимости, но есть и непобедимые люди, и убийства с целью смертной казни, а современный способ практически оставить суицидентов в покое в любом случае слишком жесток.
Право на смерть" (право на выбор своего конца) - это минимальное право человека.

スイスのは厳しすぎるし、「貧困家庭には安楽な死に方も選べないのか」と思いますが
安楽死には積極的に賛成です。親の意思で無理矢理この世に生まれるのですから、「安楽に死ぬ権利」ぐらいは保障されていなければ残酷です。
実際、日本でも「安楽死はデスハラ」勢と「飛び降りや飛び込みで死ぬなよ迷惑だ」勢が争う事なく、寧ろ協力タッグを組み一緒になって自殺志願者を苛んでいます。
安楽死施設が開業すれば飛び降りや飛び込み自殺がグッと減り、また自殺志願者が集まってくるため、カウンセリングや治療を行いやすくなります。
治療した上で精神が健康になれば帰せばいいし、それでもダメなら予定通り安楽死すれば良いのです。まさにこれこそ口先ではない「真の自殺防止」でしょう。
コストの問題もあるかもしれませんが、無敵の人や死刑目的の殺人もありますし、取りあえず自殺志願者を実質放置している現代のあり方は残酷過ぎます。
「死ぬ権利(自分の終わりを選択する権利)」は最低限の人権です。

meclazcke8@gmail.com
meclazcke8@gmail.com
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

И вот я привел свои дела в порядок. Я трижды пережил опыт реанимации. МНЕ СРОЧНО НУЖЕН СОВЕТ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ НИКОМУ ОБУЗОЙ. Я В ЗДРАВОМ УМЕ, НО МОЕ ТЕЛО БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕТ ЭТОГО ВЫНОСИТЬ.
Я ВИЖУ, КАК УХУДШАЕТСЯ СОСТОЯНИЕ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ И КАК ОНИ МУЧАЮТСЯ, КОГДА ОТКАЗЫВАЮТ ЛЕГКИЕ. МНЕ УЖЕ НУЖНА ПОМОЩЬ, ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ ВАННУ.
Я НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ЖИТЬ.

Y por lo tanto he puesto orden en mis cosas. Tuve experiencias de resucitacion en tres oportunidades. ME ES URGENTE QUE ME GUÍEN PORQUE YO NO DESEO SER UNA CARGA PARA NADIE. ESTOY EN MI SANO JUICIO PERO MI CUERPO NO PUEDE MAS.
VEO EL DETERIORO DE OTRAS PERSONAS Y LA AGONÍA CUANDO LOS OULMONES FALLAN.. YA NECESITO AYUDA PARA BAÑARME .
NO QUIERO SEGUIR.

meclazcke8@gmail.com
meclazcke8@gmail.com
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

В моем случае системной склеродермии уже 40 лет, и она уже захватила мою пищеварительную систему, легкие и желудок. 10 января мне исполнится 77 лет. Из-за болезни мне пришлось продать свою компанию. Я не могу совершить акт самоубийства в Аргентине, потому что должен думать о своих детях и внуках. Мне нужна помощь и пожертвование моих останков на исследования для людей, страдающих аутоиммунными заболеваниями, от которых нет лекарства. Я уже прожил долгую и прекрасную жизнь, я не хочу быть свидетелем своего ухудшения.
Это необходимость в здравом уме.
Я верю в свободу воли

En mi caso llevo 40 años con esclerodermia sistemica que ya ha tomado mi aparato digestivo pulmones estómago. Tengo 77 años a cumplir el 10 de enero. Debi vender mi empresa por la enfermedad. No puedo cometer un acto de suicidio en Argentina porque debo pensar en mis hijos y nietos. Necesito ayuda asistida y donar mis restos para la investigación de las personas que sufren enfermedades autoinmunes para las que no hay cura. Ya he vivido mucho y bonito, no quiero presenciar mi deterioro.
Es una necesidad en mi pleno juicio
Creo en el libre albedrio

keisasaki
keisasaki
Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Сейчас я не могу найти цель или смысл жизни, мне наплевать на всех в этом мире, на всех вообще. Я хочу исчезнуть в одиночестве, безболезненно и никого не беспокоя. Я видел информацию о помощи самоубийцам в Швейцарии, и я хотел подать заявку на самоубийство, поэтому я написал здесь свой комментарий, чтобы попросить помощи. Я консультировался с врачами и другими людьми в больницах Японии по поводу эвтаназии, но они отказали мне, потому что это противоречит закону. Я хотел бы подать заявку на ассистированное самоубийство в Швейцарии, мне нужна информация о поездке и процедурах.

私今生きる目標や意味が見つからない、この世の中にいる人間、誰のこともどうでもいいと思っています。一人で苦痛なしで誰にも迷惑かけず消えたいです。スイスの自殺ほう助け情報を見て、自殺を申し込みたいと思い、ここに相談したくて、コメントを書きました、日本で病院の医師などに安楽死を相談したが、法律違反すると断られた。スイスで自殺ほう助けしたいです、渡航や手続きに関する情報を教えて欲しい。

Kemi
Kemi
Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Мне за 50, 7 лет назад я узнала, что у меня неизлечимое неврологическое заболевание (мне сказали, что жить осталось несколько дней), моя семья не ладит между собой, но мы справляемся.
Мне удалось продержаться до тех пор, пока мои дети не вылетели из гнезда.
Два года назад я заболел, подвергся дискриминации на работе, был уволен с работы и брошен компанией, в которой проработал 30 лет, и когда мой врач сказал мне, что я больше не могу заниматься своими увлечениями, я рассказал ему о смерти с достоинством.
Мне удалось замедлить прогрессирование неизлечимой болезни, занимаясь тем, что мне нравилось, но когда окружающие стали говорить мне, что я недостаточно хороша, я потеряла силы жить, и я вспомнила, что деменция моей бабушки усиливалась, и когда моих родственников не было рядом, она случайно вспомнила мое имя и начала говорить, она проливала слезы и говорила, что, что бы я ни делала, она недостаточно хороша. Она рассказала мне, что ей говорили, что она ничего не может сделать, и теперь ей горько, горько и одиноко, а раньше она была хорошей, и дальше пошли старые истории, и тогда она в последний раз назвала свое имя. Следующие три года я был прикован к постели и был таким маленьким, что мне хотелось сказать, что я действительно лежу в постели, и я уходил с ощущением, что меня заставили продлить жизнь.
У меня была неизлечимая болезнь, которой я не хотел, люди вокруг говорили мне "нет" тем вещам, которые я хотел делать, и тем, которые мне нравились, и отбирали их у меня, мое тело постепенно становилось все медленнее и медленнее, я пользовался тростью и электрическим инвалидным креслом, онемение и боль усиливались и ослабевали, я страдал от различных нарушений, у меня также была некоторая потеря памяти, я был агрессивным и бродячим из-за деменции, я был прикован к постели, а моя семья и окружение были обеспокоены. Я сказал своему врачу, что думаю, что мне пора достойно умереть за границей, и что я хотел бы, чтобы он написал медицинскую справку на английском языке, чтобы я мог достойно умереть за границей, прежде чем я стану помехой для моей семьи и окружающих.
Ответа от моего врача не последовало.
Только примерно в 1991 году у меня появились мечты и надежды на Японию, после чего я постепенно все больше отчаивался и смирялся.
Прежде чем сказать, что здравоохранение и пенсии рушатся, расточительные налоги, нерациональное использование иностранного капитала и сокращение числа законодателей,
Смерть с достоинством в Японии, я считаю, необходима.

私は50代、7年前に神経系の難病と分かり(余命も言われた)、家族は不仲だけど何とか
子供も巣立つまで何とか頑張って来ました。
2年前に倒れ職場では障害者差別、解雇と勤続30年の会社から使捨てにされ、趣味も医師から駄目と言われた時、尊厳死について話しました。
今まで自分の好きな事をやって何とか難病の進行を遅らせてる事が出来たけど、色々周りから駄目駄目言われてた時、生きる威力が無くなり、祖母が認知症が悪化した事を思い出し、親族が居ない時、祖母は私の名前を偶然、思い出し話し始めると、涙を流し、周りから何をやっても駄目と言われ、今は辛く苦しく孤独だと、昔は良かったと、そこから昔の話が続き、自分の名前を言ったのは、それが最後でした。その後3年間、寝たきりでベットに本当にいるのと言いたくなるくらい小さくなり、無理やり延命をした感じで旅立ちました。
自分が望んでいない難病、自分の好きな事、やりたい事にダメダメと周りから言われ取り上げられて、段々と体の動きが鈍り、杖と電動車椅子の併用、身体の痺れ痛みの増減、色々な障害による苦痛、自分にも物忘れが若干有り、認知症で暴れたり徘徊、寝たきりで、家族、周りに迷惑になる前に、祖母と同じ事にならない様に、もう潮時だと思う、海外で尊厳死する為、英文の診断書書いて欲しいと主治医に話ました。
主治医の回答は有りませんでした。
日本に夢や希望が持てたのは1991年頃までで、その後は徐々に絶望と諦めが増えていきました。
医療、年金崩壊だとか言っている前に、無駄な税金、無駄な海外バラマキ、議員削減、
日本での尊厳死、必要だと感じます。

Emmy
Emmy
Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

В 23 года мне поставили диагноз "ревматоидный артрит". Боль была невыразимой и сильной, не приносящей облегчения каждую секунду дня, а обезболивающие второй стадии практически не действовали, и единственным вариантом обезболивающего был морфин. Морфий не подходит из-за ее юного возраста.
Надежды на излечение практически нет.
Я больше не могу полноценно работать и вынужден уйти на пенсию.
Я выступаю за эвтаназию. Я хочу, чтобы люди знали, что есть определенное количество людей, которые хотели бы подвергнуться эвтаназии прямо сейчас, гораздо больше, чем может себе представить человек, не страдающий от болезни или травмы.

私は23歳の時に関節リウマチに罹患しました。毎秒毎秒収まることのない言いようのない激痛で、第二段階鎮痛剤も、ほとんど効かなくなり、あとの鎮痛剤の選択肢はモルヒネのみです。年齢が若いのでモルヒネは、選択されていませんが。
完治の見込みは、余りありません
仕事も満足に行けなくなり退職を余儀なくされました
私は、安楽死に賛成です。病気や怪我のない人には想像を遥かに超えた今すぐにでも安楽死したいと、願う人々一定数いることを知ってほしいです

もや
もや
Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Эвтаназия, я согласен.
Два года назад у меня случился инсульт, называемый синдромом Валленберга, который вызывает паралич правой руки и правой ноги и постоянные головные боли вокруг левого глаза 24 часа в сутки.
Прочитав эту статью, я захотела накопить достаточно денег, чтобы подать заявку и избавиться от этой боли тоже.
Мои родители отправили меня в отставку, и я не замужем.

安楽死、賛成です。
二年前にワレンベルグ症候群と言う脳梗塞を患い、右手右足に麻痺、左目の周りが24時間常に頭痛を起こしています。
当記事を読み、申し込めるだけのお金を貯めて、私もこの痛みから解放されたくなりました。
両親も送り出したし、独身だし。

kh
kh
Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Я обязан жить.
У меня есть жена и маленькие дети. Я обязан жить и содержать свою жену до тех пор, пока она не сможет жить материально, а мои маленькие дети не вырастут и не станут самостоятельными в будущем.
И наоборот, если моя жена сможет жить материально после моей смерти, а мои дети станут самостоятельными, значит, я выполнил свою обязанность жить.
Именно потому, что моя жизнь ограничена, я могу сиять.
Моя мечта - выполнить вышеупомянутую обязанность и в то же время стать ничем в виде смерти.
Моя мечта - выполнить свою обязанность, а затем стать небытием в виде эвтаназии, где нет ни света, ни тьмы.
Возможно, именно потому, что я мечтаю о смерти, я могу сиять в настоящем.

私には生きる責任がある。
妻と幼き子がいるからだ。妻が経済的に生きる事ができ、幼き子ども達が将来自立する力を持つまでに成長するまで私は生き彼らを支える責任がある。
逆に言えば、私の死後も妻が経済的に生活でき、子ども達が自立したならば私は生きる責任を果たしたと言える。
限りある命だからこそ輝ける。
私の夢は上述の責任を果たしたと同時に死という形で無となることだ。
責任を果たした上で安楽死という形で光も闇もない無となることが、私の夢だ。
死という夢があるからこそ、今を輝けるのかもしれない。

Blau
Blau
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Животное в дикой природе никогда не страдает так, как человек в цивилизации. Ни один человек не должен так страдать в жизни. Будь то рак или психическое расстройство. Когда жизнь больше не имеет смысла и идти больше некуда, каждому человеку должна быть предоставлена самостоятельность в выборе самоубийства. Неважно, сколько ему лет и как долго он страдает. Жизнь - это дар, природа - это чудо, все это - чудо. И если я могу наслаждаться им, это прекрасно и является моей обязанностью. Но если я боролся всю жизнь и устал, мне позволено уйти. Это и есть понятие свободы - жить, когда дыхание свободно, душа легка, сердце бьется регулярно и любит. Однако если этого нет, человек должен иметь возможность ходить. Психическая боль хуже, чем вы можете себе представить.

Ein Tier hat in der Wildnis niemals einen dermassen Leidensweg, wie ein Mensch in der Zivilisation haben kann. Kein Mensch sollte so leiden im Leben. Ob Krebskrank oder Psychisch am Anschlag. Wenn das Leben keinen Sinn mehr macht und die Wege nicht weitergehen, soll jeder Mensch die Autonomie bekommen, den Freitod zu wählen. Egal wie alt und wie lange der Leidensweg ist. Das Leben ist ein Geschenk, die Natur ist ein Wunder, all dies, ist ein Wunder. Und kann ich das auskosten, ist das schön und liegt in meiner Verantwortung. Habe ich jedoch mein Leben gekämpft und bin müde, darf ich gehen. Es ist der Begriff von Freiheit zu leben wenn der Atem frei, die Seele leicht, das Herz regelmässig schlägt und liebt. Ist das jedoch nicht der Fall, soll ein Mensch, gehen können. Seelischer Schmerz ist schlimmer als man sich vorstellen kann.

Shanti
Shanti
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Мы свободны в распоряжении своим телом. Чтобы иметь право на смерть, не обязательно быть серьезно больным, и, более того, не обязательно платить значительную сумму денег, чтобы воспользоваться помощью, потому что это закрыло бы такую возможность для менее обеспеченных людей.

Nous sommes libre de notre corps. Il n'est pas nécessaire d'être gravement malade pour avoir droit à mourir et ce qui est plus de payer une somme considérable pour bénéficier d'une aide car cela fermerait cette possibilité aux moins aisés.

Annafree
Annafree
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Жизнь - это драгоценный дар и привилегия, а не сила. Драгоценным даром нужно наслаждаться, ценить его и беречь. Именно это мы и должны делать на протяжении всего жизненного пути.

И это должно быть фундаментальным правом человека - решать, когда достойно завершить свой путь, даже если он совершенно крепок и здоров. Люди, которые готовы уйти, не эгоисты, эгоистами являются те, кто хочет заставить других людей жить против их воли.

Life is a precious gift and privilege, not a force. A precious gift is meant to be enjoyed, appreciated, and maintained. That’s what we should do throughout life journey.

And it should be a fundamental human right to decide when to end the journey with dignity, even if the person is perfectly strong and healthy. People who are ready to go are not selfish, people who want to force other people to live, against their will are selfish.

Hcfrench51@icloud.com
Hcfrench51@icloud.com
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Лучший друг с ALS уехал в Швейцарию вместе с сыном, чтобы покончить с жизнью. Я поддерживаю его решение.

A best friend with ALS went to Switzerland with his son to end his life. I support his decision.

Franz
Franz
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Hcfrench51@icloud.com

Здравствуйте,

Мы также хотели бы связаться со Швейцарией (проживаем в Германии) по поводу эвтаназии.
Возможно ли это для немца в Швейцарии в самостоятельном порядке?
Пожалуйста, помогите и поддержите меня в моей просьбе.
С уважением

Hallo,

wir möchten uns ebenso an die Schweiz wenden ( wohnhaft in Deutschland) bezgl. Sterbehilfe.
Ist das für einen Deutschen in der Schweiz überhaupt selbstbestimmt möglich?
Ich bitte sehr um Hilfe und Unterstützung zu meinem Anliegen.
Mit freundlichen Grüßen

Анонимный
Анонимный
Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Против легализации эвтаназии в Японии можно возразить так: "А вас устроит, если закон запретит вам есть мясо или рыбу?".
Это означает, что по японским законам активная эвтаназия считается ассистированным самоубийством.
А что касается счетчика, то убийство животных, таких как собаки и кошки, является нарушением Закона о защите животных, но забой коров, свиней и кур на мясо разрешен.
Эвтаназия - это средство облегчения жизни для многих людей в Японии и во всем мире, которые устали жить, поэтому рассматривать ее как помощь в самоубийстве, не легализуя ее, все равно что сказать, что даже забой домашних животных является нарушением Закона о защите животных и преступлением.
Другими словами, все законы должны быть последовательны в том, создают ли они ситуации, в которых эвтаназия законна, в зависимости от времени и обстоятельств.
Поэтому эвтаназия должна быть легализована.

日本で安楽死を合法化しないことに対するカウンターとして「なら、法律で肉や魚を食べることを禁じられても納得するのか」ということです。
これはどういうことかというと日本の法律上、積極的安楽死は自殺幇助とみなされるとされています。
そしてカウンターに関することは犬や猫などの動物を殺すことは動物保護法違反になるけど、牛や豚、鶏を食肉にするための屠畜(とちく)は認められています。
日本だけでなく、世界には生きることが嫌になった人が多くいる中で安楽死はその人々を楽にするための手段であるためにそれを合法化せずに自殺幇助とみなすことは家畜動物の屠畜さえも動物保護法違反で犯罪になると言っているようなものです。
つまり、時と場合によって合法とする場面をつくるかつくらないかを全ての法律で統一するべきなのです。
よって、安楽死は合法化するべきです。

ひと
ひと
Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Я думаю, что жизнь в боли - это только боль. Помимо боли, есть еще расходы на жизнь и лечение.
Кроме того, это доставляет неудобства близким людям.
В Японии десятки тысяч самоубийств, и с каждым годом их число растет. Когда человек совершает самоубийство, люди, окружающие самоубийцу, тоже заболевают. Я думаю, что это порочный круг.

苦痛で生きるって本当に苦痛しかないと思います。苦痛な上に生活費、医療費もかかります。
身近な人にも迷惑かけてしまいます。
日本は自殺が何万人もいる 年々増え続けている事実。自殺すると自殺者の周りも病みます。悪循環だと思う。

Shanti
Shanti
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.
@ひと

Важны только желания тех, кто хочет умереть. Когда человек склонен к суициду или постоянно грустит, это также является поводом для беспокойства его близких. Это мое мнение.

Ce qui importe est le souhait des personnes qui désirent mourir. Lorsqu'une personne est suicidaire ou triste en permanence c'est aussi un souci pour ses proches. C'est mon avis.

meclazcke8@gmail.com
meclazcke8@gmail.com
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.
@Shanti

Свобода воли должна быть учтена. Я не могу покончить с жизнью, и в Аргентине, в моей стране, это рассматривается как самоубийство... потому что дети не должны быть обременены этим вопросом. И внуки тоже... Я много работал, много учился, жил с радостями и печалями. Это больше не имеет смысла, потому что моя болезнь не имеет лечения. ПОЖАЛУЙСТА.
Мне нужно знать, что вы поможете мне и моему телу в исследовании аутоиммунных заболеваний.

Se debe considerar el libre albedrio. Yo no puedo acabar con mi vida y se vea como un suicidio en Argentina mi país.. porque los hijos no deben cargar con ese tema. Ni los nietos.. He trabajado mucho, he estudiado mucho, he vivido con alegrías y tristezas . Ya no tiene sentido porque mi énfermedad no tiene cura. POR FAVOR.
Necesito saber que me van a ayudar y mi cuerpo para investigación de las enfermedades autoinmunes.

Nerissa
Nerissa
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Эвтаназия должна быть узаконена для всех, кто готов покончить с жизнью, будь то физически или психически. Этот мир апатичен до невозможности. Людей волнует только то, что они могут воспользоваться вами, людям не хватает сочувствия и сострадания к тем, кто в этом нуждается, люди всегда прячутся за маской, вместо того чтобы открыть свои истинные чувства.

Я не хотела следовать поверхностным условностям, установленным обществом.
Я не выбирал рабскую рутину с 9 до 5, в которой ты не имеешь никакой самостоятельности в своей работе.
Я не выбирала родиться в мире, где ваше богатство диктует ваше положение и то, насколько хорошо к вам относятся люди.

Да, я всецело поддерживаю эвтаназию.

Euthanasia should be made legal for anyone who was willing to end their life, whether physically or mentally. This world is apathetic beyond comprehension. People would only mind if they could take advantage of you, people lack empathy and sympathy for those in need, people would always hid behind their mask instead of revealing their true feelings.

I did not chose to go through the superficial conventions that was set by the society
I did not chose to undergo this 9-5 slave to the grind routine in where you have no autonomy over your work.
I did not chose to be born in a world where your wealth dictates your position and how well people treated you.

Yes, I support Euthanasia wholeheartedly.

Furones
Furones
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Умирать с достоинством - это право...

Morir con dignidad debe ser un derecho...

Shanti
Shanti
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.
@Furones

Я столкнулась с подобным эгоизмом, когда умерла моя дочь. Она оставила после себя семилетнего ребенка. Моя семья оставила меня в трауре. Не было никакого общения: ни сообщений, ни телефонных звонков. Они боялись смерти. То же самое было и с моим зятем. Не было ничего. Да, миру не хватает сочувствия, и я много раз хотела покончить с собой. Но друзья меня очень поддерживали. Я бы хотела, чтобы страданиям моей дочери был положен конец, когда она была уже на исходе жизни. Это было ужасно... Но потом ей пришлось пройти через эту медицинскую неустанность из-за традиций и католицизма. Вечно эти религии. Да, я выступаю за ассистированное самоубийство, даже для людей с хорошим здоровьем.

J'ai vécu ce type d'égoïsme suite au décès de ma fille. Elle a laissé au monde un enfant de 7 ans. Ma famille m'a abandonnée à mon deuil. Personne ne communiquait: aucun message ni coup de téléphone. Ce décès leur faisait peur. C'était pareil pour mon gendre. Rien. Oui, le monde manque d'empathie et j'ai voulu me suicider bien des fois. Par contre mes amis m'ont énormément soutenus. J'aurais aimé que l'on abrége les souffrances de ma fille lorsqu'elle arrivait en fin de vie. C'était horrible... Mais voilà elle a dû subir cet acharnement médical parce qu'il y a la tradition et le catholicisme. Toujours les religions. Oui, je suis favorable au suicide assisté même pour les personnes en bonne santé.

Furones
Furones
Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

В пользу эвтаназии. Религия - это личное дело, ограниченное вашим местом жительства. Законы должны быть светскими или безрелигиозными в 21 веке. Религия - это акт веры, она не научна, ее нельзя навязать законом. По моему опыту, люди, которые решают покончить с жизнью, обычно не являются спонтанным актом. Никто не имеет права принимать решения о нашей жизни, только мы сами. Лучше усилить законы о защите, чтобы это не использовалось для убийства.

A favor de la eutanasia. La religión es algo personal limitada a su domicilio. las leyes deben ser laicas o sin religión en el siglo XXI, La religión es un acto de fe, no es científico,No puede ser impuesta por ley. Por mi experiencia la gente que decide terminar con la vida, no suele ser un acto espontáneo, Se piensa por años o meses.. Nadie tiene derecho a decidir sobre nuestras vidas, solo uno mismo. Mejor reforzar leyes se protección para que esto no se use para asesinar.

Shanti
Shanti
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.
@Furones

Я с вами согласен. Католики не хотят ничего слышать. Они увязли в своих традициях, увиденных глазами Страстей Христовых. Им кажется, что в страданиях есть спасение и что-то прекрасное. Лично я не вижу ничего, кроме ужаса.
То же самое можно сказать и о других религиях, но мы должны развиваться.

Je suis d'accord avec vous. Les catholiques ne veulent rien entendre. Ils sont englués dans leur traditions vues au travers de la passion du Christ. Il semblerait pour eux que dans la souffrance il y a le salut et quelque chose de beau. Je n'y vois personnellement que de l'horreur.
Il en est de même pour d'autres religions d'ailleurs mais il faut bien évoluer.

Alex49@
Alex49@
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

На мой взгляд, такие вещи не должны существовать, ради всего святого, каждый человек имеет право сам решать, как ему жить, но это кажется мне чрезмерным. Благодаря этой машине, несомненно, увеличится количество случаев самоубийства, потому что она предлагает безболезненную и спокойную смерть, в то время как раньше люди дважды подумали бы, прежде чем страдать, чтобы совершить самоубийство. Несомненно, потом его будут использовать не по назначению, возможно, только ради денег. Однако, повторяю, это только мое мнение, и я уважаю мнение всех остальных.

A mio parere queste cose non dovrebbero assolutamente esistere, per carità, ogni persona ha il diritto di decidere della propria vita, ma questo mi sembra eccessivo. Grazie a questo macchinario aumenteranno di sicuro i casi di suicidio perché offre una morte non dolorosa e calma, mentre prima le persone ci pensavano due volte prima di soffrire troppo per suicidarsi. Senza dubbio verrà poi utilizzato in modo errato, magari solamente per soldi. Comunque ripeto, questo è il mio parere e rispetto quello di tutti gli altri

Shanti
Shanti
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.
@Alex49@

Важно понимать, что когда ваши родители, супруг или друзья находят вас повешенным, окровавленным или утонувшим в ванне, это тоже травма на всю жизнь. Когда вам плохо, люди бегут от вас, пресытившись вашим депрессивным состоянием. Вы говорите об излишествах, но это все, что есть в жизни в наши дни. Даже некоторые врачи могут быть злобными. Так что же означает эта знаменитая фраза "жизнь прекрасна"? Но я уважаю ваше мнение.

Il faut bien se rendre compte de ceci : lorsque vos parents, conjoints, amis vous retrouve pendu, ensanglanté ou noyé dans une baignoire c'est aussi un traumatisme à vie. Quand vous allez mal les gens vous fuit, de lasse de votre état dépressif. Vous parlez de dérives mais la vie n'est faite que de ça de nos jours. Même certains médecins sont parfois malveillants. Alors que signifie cette fameuse phrase "la vie est belle" Non pas pour tous. Je respecte toutefois votre opinion.

Shanti
Shanti
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.
@Alex49@

Я думаю, что люди также думают, прежде чем залезть в машину смерти. Совершить самоубийство не так-то просто.

Je pense qu'avant de rentrer dans la machine à mourir les gens réfléchissent aussi. Ce n'est pas simple de se suicider.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR