Лукас (Lukas, 23 года),город Кернс (Kerns), кантон Обвальден.
Joëlle Lehmann
Лукас (Lukas. 23 года), город Кернс (Kerns), кантон Обвальден.
Joëlle Lehmann
Лукас (Lukas. 23 года), город Кернс (Kerns), кантон Обвальден.
Joëlle Lehmann
Мартин (Martin) и Мадлен (Madeleine, обоим по 36 лет), с дочерью Умой (Uma) в Цюрихе.
joëlle Lehmann
Мартин (Martin) и Мадлен (Madeleine, обоим по 36 лет), с дочерью Умой (Uma) в Цюрихе.
Joëlle Lehmann
Линн (Lynn, 16 лет) и Лесли (Leslie, 14 лет) в родительском доме в городе Ворбен (Worben) в кантоне Берн.
Joëlle Lehmann
Линн (Lynn, 16 лет) и Лесли (Leslie, 14 лет) в доме родителей, город Ворбен (Worben), кантон Берн.
Joëlle Lehmann
Коринна (Corinne, 35 лет) с дочерью Шаниа (Shania), город Ветцикон (Wetzikon) под Цюрихом.
Joëlle Lehmann
Мелани (Melanie, 30 лет), г. Биль (Biel).
Joëlle Lehmann
Мелани (Melanie, 30 лет), г. Биль (Biel).
Joëlle Lehmann
Элис (Alice, 21 год) и Марк (Marc, 25 лет), г. Ридикон (Riedikon) под Цюрихом.
Joëlle Lehmann
Элис (Alice, 21 год) и Марк (Marc, 25 лет) в городе Ридикон (Riedikon) под Цюрихом.
Joëlle Lehmann
Иссам (Issam), Джорджи (Georgy), Ив (Yves), всем им по 33 года, вместе снимают одну квартиру на троих в Лозанне.
Joëlle Lehmann
Иссам (Issam), Джорджи (Georgy) и Ив (Yves, всем по 33 года), снимают вместе квартиру в Лозанне.
Joëlle Lehmann
Иссам (Issam), Джорджи (Georgy), Ив (Yves), всем им по 33 года, вместе снимают одну квартиру на троих в Лозанне.
Joëlle Lehmann
Патрик (Patrick, 33 года), г. Берн.
Joëlle Lehmann
Патрик (Patrick, 33 года), г. Берн.
Joëlle Lehmann
Патрик (Patrick, 33 года), г. Берн.
Joelle Lehnmann
Обычно люди не любят, когда кто-то подсматривает за ними в замочную скважину. Домашняя жизнь, как правило, остается закрытой для посторонних глаз. Однако Жоэль Леманн все-таки удалось задокументировать при помощи фотокамеры то, как и чем живут в своих четырех стенах молодые или относительно молодые швейцарцы в возрасте от 15 до 36 лет — с их разрешения, разумеется.
Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.
Обвальден, Цюрих, Берн, Лозанна, город, деревня, жилая агломерация — героев своего художественного проекта Жоэль Леманн искала буквально по всей стране. Кухня, ванная, коридор, спальня или приусадебный участок — ей удалось заглянуть во все самые важные уголки дома, и сделать снимки, за которыми ощущалась не страсть к подсматриванию, но живой и доброжелательный интерес к человеку в самых обычных и привычных для него обстоятельствах. Получилась своего рода панорама поколения швейцарцев, находящихся в самом расцвете своих физических и духовных сил.
Именно эти люди и являются, в прямом смысле, «лучшими людьми» страны, на плечах которых покоится ее процветание и трудами которых создается ее будущее. Ребенок с матерью за едой, тинэйджер на кровати, занятая маникюром, 33-х летний мужчина с татуировками, молодая женщина на диване вместе со своей собакой, посуда, пустые стаканы, тарелки с едой, фотографии в рамках с изображением радостно улыбающейся семьи в полном составе, гантели и кроссовки, цветы и кошки — все эти, на первый взгляд, банальные сюжеты, порой говорят о нас, людях, куда больше, чем нам хотелось бы.
Проект был реализован при поддержке бесплатной газеты «20 Minuten Friday». Фотографии выставлены в «Музее фотографии» г. Винтертур (Fotomuseum Winterthur). Фото: Жоэль Леманн/Joëlle Lehmann, текст: Габи Оксенбайн/Gaby Ochsenbein/swissinfo.ch, перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров/swissinfo.ch.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Отшельники 21-го века
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии их встретишь нечасто, поскольку живут они скрыто, как правило, в лесу или в горах.
Этот контент был опубликован на
Одни живут во дворцах и виллах с выходом на собственную набережную. У них есть бассейны с теплой водой и встроенные шкафы-комнаты, в которых постоянно поддерживается пониженная температура, чтобы в дорогущих нарядах не заводилась моль. Другие ютятся в миниавтобусах или даже хижинах, выстроенных на склонах гор из подручных материалов. Чтобы согреться, они жгут костры, а для…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.