С возгласом «Morgestraich – вперёд, марш!» и ударом колокола ровно в четыре утра стартовал знаменитый Базельский карнавал.
Keystone-SDA
С возгласом «Morgestraich – вперёд, марш!» и ударом колокола ровно в четыре утра стартовал знаменитый Базельский карнавал. Городское освещение погасло, а улицы наполнились звуками барабанов и флейт пикколо.
В карнавале принимают участие тысячи энтузиастов этой традиции. У каждого свой костюм и своя маска («личина», или Larve). Позже на улицы города выходят карнавальные оркестры (Guggenmusik), вслед за которыми появляются карнавальные мобильные платформы (Wagencliquen) с инсталляциями на злободневные политические темы, которые будут обыгрываться на протяжении «трёх прекраснейших дней» (drey scheenschte Dääg).
Карнавал продлится три дня, и в этом году участие в празднествах примут более 11 тыс человек в составе 442 карнавальных групп. За этим действом уже наблюдают десятки тысяч зрителей, которых не отпугивает прохладная погода (около 8 градусов). Ключевой темой карнавала стал конкурс песни «Евровидение» (ESC), который пройдёт в Базеле в мае 2025 года.
Показать больше
Показать больше
Неполиткорректный карнавал в Базеле
Этот контент был опубликован на
«С утренними шутками и прибаутками, вперед, заре навстречу!» («Morgestraich, vorwärts marsch!»): именно этот возглас дает старт карнавальному шествию.
Среди других важных тем – 100-летие художника Жана Тэнгли, проблемы в работе кантональной полиции и нашествие японского жука на сельхозугодья региона. Девиз нынешнего Базельского карнавала: Syg wie de wottsch («Будь кем хочешь»). «Три прекраснейших дня» завершатся традиционным финальным шествием Ändstraich, которое состоится в четверг в 04:00 утра.
Читайте также:
Показать больше
Показать больше
Швейцарская традиция жутких масок Tschäggättä
Этот контент был опубликован на
Молодые мастера резьбы по дереву рассказывают о том, как они продолжают хранить искусство создания этих деревянных масок.
Представляет ли дезинформация для прямой демократии особую угрозу?
Считаете ли вы, что дезинформация особенно опасна для обществ, граждане которых могут непосредственно принимать решения по важным политическим вопросам?
В мире стремительно формируются новые политические и экономические альянсы. Какой стратегии в данных условиях должны придерживаться малые страны, такие как Швейцария?
Швейцарец, рассылавший бомбы по почте, был связан с силовиками
Этот контент был опубликован на
Признавшийся в шантаже компании Patek Philippe 61-летний швейцарец оказался связан с представителями силовых структур Швейцарии.
Этот контент был опубликован на
К 2028 году кантон Женева впервые в истории обгонит Цуг и Цюрих по объёму взносов в пользу менее состоятельных регионов Швейцарии.
Ритейлер Migros откроет первый круглосуточный супермаркет
Этот контент был опубликован на
Заявка на получение разрешения уже подана в органы власти. Если проект будет одобрен, то его тестовая эксплуатация начнётся летом 2025 года.
Бренд Toblerone возвращает швейцарский крест на упаковку
Этот контент был опубликован на
На упаковке большинства видов шоколада Toblerone вскоре появится швейцарский крест. Такое решение приняла транснациональная корпорация Mondelēz International.
Потребление каннабиса может улучшить психическое состояние
Этот контент был опубликован на
Базельский департамент здравоохранения подвёл предварительные итоги пилотного проекта по контролируемому потреблению каннабиса.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Десять швейцарских традиций в списках культурного наследия ЮНЕСКО
Этот контент был опубликован на
В нашем материале: топ-10 швейцарских традиций, уже находящихся в списках культурного наследия ЮНЕСКО.
Вся продукция — на ветер, или Как делают конфетти в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
И в самом деле, в Швейцарии у всего есть свой производитель. Конфетти же здесь производит Ханс-Рудольфом Штрайф, владелец единственной в Швейцарии фабрики конфетти, выпускающей около 200 тонн этой продукции в год. Конфетти любят все! Возможно, за исключением городских уборщиков, но и они понимают, что карнавал без этих кружочков из цветной бумаги, которые на базельском диалекте зовутся «реппли» («Räppli»), просто немыслим. И пусть самый большой в Швейцарии карнавал в Базеле…
Этот контент был опубликован на
В Базеле начался знаменитый Карнавал или Фаснахт. Десятки тысяч людей вышли на улицу уже в четыре утра и отправились в так называемый «Morgestraich».
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.