Волк в Швейцарии: как фермерам снова научиться с волками жить?

Сейчас конец марта и для деревни Гампель (Gampel) что к югу от города Висп (Visp) этот день важен особенно: сегодня здесь проходит традиционный рынок баранов. Luca Beti

Зимой 2023 года швейцарские федеральные власти разрешили фермерским хозяйствам вести профилактический отстрел волков. Однако конфликт между хищниками и швейцарскими животноводами все еще далек от разрешения.

Представьте, что у вас на улице стоит машина, и ночью кто-то пришел, разбил ей все стекла, снял шины и утащил аккумулятор. А теперь представьте, что у вас ночью где-то там в горах стоят 150 таких машин, а утром вы видите, что в вышеописанном состоянии находится сразу десяток из них? Именно поэтому швейцарские животноводы, разводящие овец в высокогорье Альп, и живут в постоянном страхе, с учетом того, что одна голова домашнего скота может стоить сразу как две подержанных машины.

В конце марта в кантоне Вале стоял «собачий холод»: дождь, сильный ветер и температура чуть выше нуля градусов. Для деревни Гампель (Gampel) что к югу от города Висп (Visp) тот день был важен особенно: тогда там проходил традиционный рынок баранов. Бараны и овцы располагались в сарае рядом с депо для пожарных машин. Животные хором блеяли, из громкоговорителя звучал очередной поп-шлягер.

«Бараний Рынок» (WiddermarktВнешняя ссылка) — для местных заводчиков белых альпийских овец региона Верхнего Вале это почти как ежегодный съезд политической партии. Оценивает животных и выставляет им оценки главный эксперт по овцам и баранам Анджело Рицци (Angelo Rizzi). Этим делом он занимается уже 40 лет, в Вале он приехал специально из Граубюндена рано утром. «Мы находимся в самом сердце разведения альпийских белых овец. Тут мы имеем наивысшее качество этой породы по всей Швейцарии, лучших, чем в Верхнем Вале, овец вам не сыскать нигде», — говорит Анджело Рицци.

«С наступлением хорошей погоды вернутся бессонные ночи»

Свои оценки судья выставляет, основываясь на таких критериях, как вес, прямота или кривизна ног, походка, качество шерсти. На спине чемпиона он синим фломастером пишет цифру «1»: баран по кличке «Мистер Гампель» принадлежит Пиусу Ленеру (Pius Lehner) из региона Лётченталь (Lötschental, немецкоязычная часть кантона Вале). На лице заводчика появляется почти что застенчивая улыбка, но затем он снова становится серьезным. «Нет большего удовлетворения, чем видеть, что все твои усилия вознаграждены по достоинству», — говорит Пиус Ленер. Однако?

«Однако с наступлением хорошей погоды к нам вернутся и бессонные ночи», — говорит Пиус Ленер. Ближайшие месяцы животные должны будут находиться на открытом воздухе, а там они могут стать легкой добычей волков. «Ситуация полностью вышла из-под контроля», — говорит Фабиан Швери (Fabian Schwery), президент Ассоциации овцезаводчиков Верхнего Вале (Oberwalliser WAS-Verband), причем аббревиатура WAS в данном случае расшифровывается как «белые альпийские овцы». По его мнению, волков сейчас развелось слишком много, так что овцеводы живут в страхе буквально круглый год.

Свои оценки судья выставляет, основываясь на таких критериях, как вес, прямота или кривизна ног, походка, качество шерсти. Luca Beti

Согласно официальной статистике, в 2023 году в кантоне Вале был обнаружен 71 волк и было идентифицировано в общей сложности 13 волчьих стай. Только по кантону Вале на данный момент (март 2024 года) произошло уже до полутора сотни случаев нападений волков на овец, убито было в целом 401 сельскохозяйственное животное: настоящий кошмар для заводчиков. «Мы не хотим никаких волков. Раньше мы прекрасно жили без них», — говорит Фабиан Швери.

С тем чтобы уменьшить количество конфликтов между альпийскими фермерами и волками, Федеральный совет (кабмин) ввел в действие ряд законодательных поправокВнешняя ссылка. Они позволяют, в частности, отстреливать волков превентивно, т. е. ещё до нанесения ими ущерба поголовью домашнего скота, что конечно же вызывало у «прогрессивного» городского населения, как правило не занимающегося скотоводством, реакцию возмущения. По мнению Федерального ведомства по охране окружающей среды (BAFU) основной причиной принятия такого рода поправок является… прекрасное состояние экологии в Швейцарии, следствием чего и стало экспоненциальное увеличение численности популяции волков.

Сложная зависимость

«Их популяция удваивается каждые два-три года», — говорит Фридолин Циммерманн (Fridolin Zimmermann), координатор Группы по мониторингу популяции крупных плотоядных (Koordinator für Grossraubtiermonitoring) при экологическом Фонде KORA. Можно было бы подумать, что число нападений волков увеличивается пропорционально численности их популяции, но это не так. Зависимость тут носит более сложный характер. Имеющиеся данные говорят о том, что пик нападений волков на овец пришелся на рекордный 2022 год — тогда было зафиксировано 1 789 таких случаев. В следующем 2023 году количество нападений снизилось до 992 случаев, вернувшись к среднему показателю за последние три года.

Даниэль Меттлер (Daniel Mettler), руководитель экспертной группы по развитию сельских регионов Швейцарии при сельскохозяйственном Консультационном центре Agridea (Landwirtschaftliche Beratungsstelle Agridea), говорит, что в долгосрочной перспективе, конечно, существует четкая связь между убылью популяции домашнего скота и увеличением популяции волков, но при этом более точный анализ статистики выявляет значительные ежегодные флуктуации, связанные с эффективностью мер по защите стад, с количеством отстреленных волков и со структурными изменениями в сфере самого индустриального животноводства.

В прошлом 2023 году в апреле овцеводы выложили несколько трупов овец в Лозанне в знак протеста против политики кантона в сфере регулирования популяции волков. KEYSTONE/© KEYSTONE / CYRIL ZINGARO

Во время первого раунда профилактического отстрела волков в период с 1 декабря 2023 года по 31 января 2024 года было уничтожено в общей сложности 38 волков, 27 из них — в одном только кантоне Вале. «Однако пока еще слишком рано делать какие-то выводы как относительно масштабов ущерба, наносимого домашнему скоту, так и динамики развития популяции волков», — говорит Фридолин Циммерманн. Перевод скота на летние пастбища еще не начался, сезон разведения овец только-только закончился, то есть первые ягнята появятся на свет между концом апреля и началом мая.

«Чтобы получить точное представление о текущей ситуации нам придется подождать до конца лета или даже до начала осени», — говорит Ф. Циммерманн. По имеющимся оценкам в Альпах и в Юрских горах сейчас могут обитать от 50 до 100 волчьих стай, эта оценка основана на таком показателе, как carrying capacity («несущей способности экосистемы»). Однако аналогичная «несущая» готовность общества мириться с данной численностью волков находится на куда более низкой ступени. И речь идет не просто об эмоциональных оценках.

«Дозором обходят владения»

Как говорит Фабиан Швери, если бы Альпы были заброшены, если бы выпас скота там прекратился полностью и если бы вся экосфера Альп была полностью передана волкам, то тогда для степени альпийского биоразнообразия это имело бы очень серьезные последствия. Кроме того, расположенные в долине деревни стали бы непригодными для жизни из-за резкого повышения степени риска схода оползней и лавин. Экологические организации придерживаются иного мнения. Они считают, что волк имеет право жить в Швейцарии где угодно, будучи автохтонным видом, и что волк тоже является частью вселенной швейцарского биоразнообразия.

Возвращение волков в Швейцарию стало возможным благодаря действию Бернской конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе*. KEYSTONE

«Экспоненциальное увеличение численности волков — это временное явление, популяция скоро перейдет на режим саморегулирования. Кроме того, численность волков у нас контролируется ещё и людьми», — подчеркивает Сара Верли (Sara Wehrli) из организации Pro Natura. Вмешиваться людям надо, по ее мнению, только с целью предотвращения серьезного ущерба, однако вряд ли стоит уничтожать целые стаи, тем более если в прошлом они домашний скот почти что не трогали.

«Сейчас мы накопили уже почти 30-летний опыт (регулирования отношений людей и волков)», — говорит Даниэль Меттлер из агентства Agridea. «В долине мелкий скот можно адекватно защищать с помощью электрических изгородей, в то время как на альпийских высокогорных пастбищах наиболее эффективными мерами являются использование собак». Как раз такую методику и использует Фабиан Швери. У него во владении находятся примерно 750 или около того овец, и ночью пастух с собаками-сторожами регулярно обходят эти владения своим дозором. И в целом такая техника работает вполне неплохо.

Предоставленное фермерам право отстреливать волков превентивно, т. е. ещё до нанесения ущерба поголовью домашнего скота, конечно же вызывало у «прогрессивного» городского населения, не занимающегося скотоводством, реакцию возмущения. KEYSTONE/© KEYSTONE / ANTHONY ANEX

«В прошлом году у нас не было нападений, но усилия, затраченные (на охрану животных от волков) оказались просто огромны», — говорит Фабиан Швери. Кроме того, проблема состоит еще и в том, что далеко не все альпийские пастбища можно защитить таким методом. Согласно официальным данным в кантоне Вале доля таких «сложно защищаемых» пастбищных угодий составляет 25%. Причина: все они слишком крутые, слишком скалистые или чрезмерно заросшие лесом. Пиус Ленер из региона Лётченталь разводит овец в качестве побочного бизнеса, уходу за овцами посвящает два-три часа в день. Летом же он оставляет овец пастись в горах вообще без регулярного присмотра. «Нас четверо фермеров, и мы по очереди присматриваем за ними», — говорит он.

Неожиданно серьезный вызов

Пока на этом пастбище волков никто не видел, и слава Богу, потому что там везде крутые склоны и скалы, и как прикажете все это защитить от серого хищника? «Но все равно, возможно, однажды мы будем вынуждены отказаться от этого пастбища», — говорит Пиус Ленер. Впрочем, у него есть ещё две опции: целенаправленный отстрел и получение бюджетной компенсации за ущерб, нанесенный ему в качестве фермера крупными хищниками.

Компенсация выплачивается на 80% из федерального общественного бюджета, на 20% — из бюджета соответствующего кантона. Однако для фермеров, участвующих в нынешнем «Бараньем Рынке», никакие компенсации неспособны возместить потерю с огромной любовью выращенного животного. Как говорит Пиус Ленер, первая премия не конкурсе, конечно, приносит глубокое моральное удовлетворение, но я бы спал куда крепче, если бы где-то не бродили волки.

«В долине мелкий скот можно адекватно защищать с помощью электрических изгородей, в то время как на альпийских высокогорных пастбищах наиболее эффективными мерами являются использование собак». KEYSTONE

Сосуществование с крупными хищниками — для современного альпийского сельского хозяйства это неожиданно серьезный вызов. За последние десятилетия люди просто забыли, что это значит, с волками жить. В Швейцарии самый последний волк был застрелен в 1954 году в регионе Поскьяво (Poschiavo-Tal) в кантоне Граубюнден на границе с Италией. Не случайно, что возвращение волков в Швейцарию началось в 1995 году тоже с миграции отдельных особей из Италии. Первая постоянная стая сформировалась в Швейцарии намного позже, в 2012 году, это произошло в регионе Каланда (Calanda) в кантоне Граубюнден в треугольнике между регионами Кур, Андерматт и Гларус.

Возможным все это стало только благодаря действию Бернской конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе*. «Я убеждена, что мы снова научимся жить вместе с крупными хищниками, даже если это и не всегда будут бесконфликтные отношения», — резюмирует Сара Верли. Одно можно сказать наверняка: процесс пошел, но это будет процесс медленный и сложный.

*Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе

Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе (Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats), или Бернская конвенция (The Bern Convention) — международное соглашение, которое содержит положения об охране как мест обитания, так и самих видов флоры и фауны, подлежащих охране, и о методах охоты и орудиях лова, которые должны быть запрещены.

Конвенция была открыта для подписания на 3-й Европейской Конференции министров окружающей среды в Берне 19 сентября 1979 года. Вступила в силу с 1 января 1982 года. Штаб-квартира находится в Страсбурге (Франция).