Недавно прессу Швейцарии взволновала вроде бы вполне позитивная новость: где-то на границе кантонов Ури и Нидвальден появились волки. Это вообще-то должно означать, что с природой в этом уголке страны все в порядке.
Однако есть у этого явления и оборотная сторона: волки остаются волками, а потому они занимаются охотой, например, на овец, из-за чего местные крестьяне вынуждены терпеть серьезные убытки (SRF/swissinfo.ch)
В начале июня 2015 года в кантоне Ури у подножия горы Ризетеншток жертвами волков стали сразу полтора десятка овец. Позже этого волка крестьяне видели недалеко от деревни Ислетен, что в кантоне Нидвальден. Власти исходят из того, что на его совести также находятся множество овец, убитых им в горных регионах Эмметтен и Гичененальп.
Они рекомендуют фермерам в обязательном порядке обзавестись сторожевыми собаками, но крестьяне сомневаются в эффективности подобных мер. Логично было бы просто застрелить волка, но власти своего разрешения на это не дают.
Многие фермеры просто разводят руками, логики чиновников они не понимают. Где серый преступник находится сейчас – никто не знает. Крестьяне надеются, что этот волк является просто самцом в поисках самки и что скоро он из кантона Ури исчезнет. Подготовили и озвучили: Надежда Капоне и Игорь Петров.
Представляет ли дезинформация для прямой демократии особую угрозу?
Считаете ли вы, что дезинформация особенно опасна для обществ, граждане которых могут непосредственно принимать решения по важным политическим вопросам?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Одичавшая Женева
Этот контент был опубликован на
…В ясную ночь отсюда хорошо видно, как светятся огни Женевы. По проложенной неподалеку автомагистрали, словно большие светляки, проносятся автомобили. Иногда тишину сельского местечка Соверни (Sauverny), расположенного в нескольких километрах от центра Женевы, разрывает грохот пролетающего самолета. Наша машина, тяжело переваливаясь, пробирается по полю, а затем по лесной дороге. Внезапно темноту пронизывает луч прожектора: «Они там… шесть-семь-восемь-девять-десять. А дальше еще больше». Водитель Дидье Дюбелли…
Этот контент был опубликован на
Медведь-трёхлетка «M13», названный прессой «проблемным медведем», был отстрелен в феврале 2013 года. Причиной такого шага стала, как говорят власти, невозможность отогнать его раз и на всегда от людских поселений. По этой же самой причине в 2008 году был ликвидирован и другой косолапый представитель животного мира по имени «JJ3». Власти Швейцарии хотели бы, чтобы в будущем…
Этот контент был опубликован на
Раз в три года в кантоне Люцерн проходят выборы «Короля Кроликов». Приглашаем вас посетить вместе с нами это редкое событие!
Этот контент был опубликован на
Кого можно встретить, пересекая Арктику в одиночку? Разумеется, белого медведя. Опытный швейцарский исследователь Томас Ульрих, который предпринимает подобную экспедицию в одиночку, излагает свой подход и рассказывает, что нужно взять с собой, чтобы эта встреча не стала последней. (Видео: Карло Пизани (Carlo Pisani), перевод и озвучивание: Надежда Капоне, swissinfo.ch/visualimpact.ch)
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.