«Сариния» и студенческие традиции Фрибура

предыдущий следующий

Делегация «Саринии» на празднике в официальных костюмах: президент братства Леа Бараччини («Эсмеральда»), 22 года; студентка юридического факультета Йорис Фазель («Денди»), 22 года; студент юридического факультета, вице-президент братства и студент факультета экономических и социальных наук Грегуар Педраццини («Счастливчик Люк»), 21 год. swissinfo.ch

Жан Баше («Султан»), 85 лет, один из старейших членов «Саринии». Кроме ленты, на которой вышито его имя, он носит ленту ветеранов, символизирующую полувековое нахождение в братстве. Borcard/Metraux

Анн Люблин («Бри»), 22 года, студентка юридического факультета. Ее прозвище, «вульго», это игра слов, комбинация имени ее любимой героини из сериала «Отчаянные домохозяйки» и знаменитой марки французского сыра (сама Анн родом из Франции). Borcard/Metraux

Эмблема-значок передается от одного президента братства к следующему. На гербе выведены буквы V, C, F, S и восклицательный знак. Эти буквы являются первыми буквами латинских слов, составляющих девиз братства «Vivat Crescat Floreat Sarinia!» - «Живи, расти и процветай, «Сариния»! Borcard/Metraux

Джакомо Биццоро («Ришелье»), 21 год, студент юридического факультета. «Среди дорогих моему сердцу вещей я могу назвать вот этот сборник песен, который я держу в руках. Это книга, расписаться в которой обязан каждый уважающий себя «саринец». Borcard/Metraux

Берет и перчатки из белой кожи относятся к обязательным регалиям студенческого братства. swissinfo.ch

Аббат Жан Эрве Мас («Метуа»), 68 лет, священник и почетный член «Саринии». Borcard/Metraux

Дельфин Тьемор («Джерри»), 25 лет, студентка факультета фармакологии. Borcard/Metraux

Пиво занимает важное место в жизни студенческих сообществ. Члены соблюдают «кодекс питейного поведения» («Bierkomment»). На двойной подкладке берета – подписи и пожелания, знаки студенческой дружбы. Borcard/Metraux

Доминик де Буман («Маленький Швейцарец»), 57 лет, депутат парламента и вице-президент Христианско-демократической народной партии Швейцарии (CVP). Он был президентом «Саринии» в 1978 и в 1980 гг. «Мой «вульго» отсылает к названию популярного в швейцарии молочного продукта («Petit Suisse»), а все потому, что мой брат, который тоже входил в это сообщество, звался «Йогуртом». Borcard/Metraux

Анн Бюрнан («Этна»), 23 года, студентка юридического факультета. Лисий хвост, пришпиленный к ее шляпе, обозначает ее роль «главной лисицы», чьи обязанности состоят в том, чтобы обучать новичков обычаям и традициям братства. Borcard/Metraux

Йорис Фазель («Денди»), 22 года, студент юридического факультета. Каков самый яркий момент, пережитый им в «Саринии»? «Однажды товарищи пронесли меня на старом столе через весь Фрибур. По дороге мы останавливались во всех барах, которые встречались нам на пути, и распевали там песни с кружками пива в руках». Borcard/Metraux

Памятная книга «Саринии». Borcard/Metraux

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13

Студенческие братства стали историей? Ничего подобного — говорят те, кто являются членами современных студенческих объединений! Фотографы С. Боркар и Н. Метро больше года наблюдали за братством «Сариния» во Фрибуре.

Дружба, наука и достоинство. Таковы три базовых ценности «Ассоциации студентов Швейцарии» («Société des étudiants suisses» — «SES»). Их символами стали три цвета — бордовый, белый и зеленый. В настоящее время в гимназиях, университетах и прочих вузах страны действуют 70 секций данного студенческого братства. Однако истинным бастионом студенческих ассоциаций был и остается город Фрибур. Здесь насчитывается одиннадцать таких секций.

Одна из них носит имя «Сариния». Это смешанная академическая ассоциация франкоговорящих студентов. Она была создана во Фрибуре 2 ноября 1895 г. после того, как студенческое братство «Романия» разделилось на две языковые секции, «немецкую» и «французскую». Ассоциацию «Сариния» возглавляет 22-летняя студентка факультета права Леа Браччини по прозвищу «Эсмеральда». Ничего обидного здесь нет — каждый участник ассоциации носит какое-либо прозвище.

Чтобы лично познакомится с этим студенческим братством, достаточно в среду вечером спуститься по ступенькам, ведущим в популярный фрибургский кабачок «Тоннель». Именно здесь они и собираются все вместе, девушки и молодые люди, члены ассоциации «Сариния», проводя вечер с кружечкой очень неплохого местного пива и за обсуждениями насущных проблем. Звуки песен и бурных дискуссий разносятся по залу, напоминающему средневековую таверну, знакомую нам по сценам из «Фауста».

До того, как вступить в братство, новичок проходит ступень «фукса» («лисицы» или «салаги»). Затем, после ритуала инициации, студент становится «буршем» («реальным пацаном»), получая право быть членом комитета, задача которого — награждать новичков прозвищами («вульго»). Прозвища придумываются с учетом характера, внешности и увлечений студента.

Самое важное — это крепить связи между членами братства не взирая на их срок пребывания в нем. «Сариния» напоминает большую семью, чья генеалогия базируется на… пиве. С самого первого дня в братстве каждый «салажонок» выбирает себе пивных «отца» и «мать», чаще всего ими становятся те, кто уже достиг степени «бурша». Их задача, кроме всего прочего, состоит в том, чтобы оказывать своему «сыну» или «дочери» по пиву дружескую поддержку в учебе.

Процесс «вхождения в братство» в какой-то степени напоминает ритуал посвящения в новую религию, хотя, конечно, собственно религиозный аспект не имеет в наши дни такого значения, как еще 100-150 лет назад. Тот, кто однажды признал белый, бордовый и зеленый цвета своими, будет носить их всю свою жизнь, строго соблюдая определенные правила, и в частности, особый «питейный кодекс», отличающий знатного любителя попраздновать от простого и жалкого пьяницы.

«Сариния» гордится своим богатым прошлым. Из этого студенческого братства только на протяжении 20 века вышли четверо федеральных министров. Сегодня его активными членами являются 15 человек, в большинстве своем — студентов юридического факультета. Очереди желающих вступить в братство как-то нигде не видно.

Как говорит Любна Рабу по прозвищу «Мата Хари», «многие составили о нас неверное представление из-за некоторых слухов и наших обычаев, которые, порой, неправильно интерпретируются. И это досадно, потому что тот, кто не входит в студенческое братство, лишает себя очень достойного и интересного опыта».