Информация из Швейцарии на 10 языках

Спрос на отдых без детей увеличивается, в том числе и в Швейцарии

В путешествие – без детей (если только они не в чемоданах).
В путешествие – без детей (если только они не в чемоданах). Dragos Condrea / Alamy Stock Photo

Возможность съездить в отпуск в формате «только для взрослых» становится все более популярной во всем мире. Особенно сильно спрос на соответствующие туристические предложения вырос за последние пять лет. Такой отдых сегодня предлагают многие рестораны, отели, круизные маршруты и площадки для кемпинга. Разбираемся в интересном феномене.

Возможность съездить в отпуск в формате «только для взрослых» предназначена для тех, кто ищет спокойной обстановки. На рынке туристических услуг такие предложения находятся уже около 10 лет, однако в последние пять лет спрос на них увеличился более чем заметно. Пакетные туры «только для взрослых» или для тех, кому больше 18 лет, предлагаются всё большим числом туристических операторов.

Это явление стало настолько популярно, что в США даже «Диснейленд» теперь формирует часть своего предложения в соответствии с принципом «только для взрослых», а компания Airbnb превратила этот формат в основу новейшей маркетинговой кампании: в своем рекламном ролике она демонстрирует пару, пытающуюся расслабиться у бассейна, но потом орава шумных малышей превращает их пребывание на каникулах в настоящий кошмар.

Разнообразная клиентура

Франсуа Санчо (François Sancho), курирующий франкоязычную Швейцарию менеджер по продажам швейцарской туристической компании Kuoni, также отмечает увеличение степени популярности отдыха «без детей». Со своей стороны, он предпочитает более нейтральный термин «только для взрослых», поскольку, по его мнению, он звучит «менее оскорбительно для родителей». В телепередаче On en parle, выходящей на телеканале RTS, он подчеркнул тем не менее в начале июля 2024 года, что первыми с энтузиазмом к такого рода вариантам отдыха относятся именно родители.

Показать больше
беременная женщина с маленьким ребенком

Показать больше

Иметь детей в Швейцарии становится роскошью

Этот контент был опубликован на Начинаем нашу серию, тема которой – каково быть родителями в Швейцарии. И первая ее статья посвящена планированию семьи.

Читать далее Иметь детей в Швейцарии становится роскошью

«Оно и понятно: если вы круглый год носитесь с детьми и проблемами по дому, то возможность оставить ребенка на несколько дней, а самим несколько дней отдохнуть одним или с друзьями выглядит очень привлекательно… Ведь тогда у вас есть возможность зарядиться новой энергией, побаловать себя, спокойно поваляться на пляже, пойти на романтический ужин или заняться спортом. Короче говоря, вы можете делать всё то, на что в обычных обстоятельствах нет порой ни времени, ни сил».

«Отдохнуть по-настоящему»

С энтузиазмом относятся к этому виду отдыха молодожены и пожилые люди. «Последние вообще, как правило, поставили на ноги уже два поколения детей. И естественно, что они ищут тишины и покоя», — добавляет Франсуа Санчо. Есть на этом рынке и менее радикальные решения. По словам Ф. Санчо, некоторые отели разрешают проживание детей с 12 или с 16 лет, исходя из того, что такие дети уже более самостоятельны и способны держать себя в руках. Есть и гибридные комплексы, где одна часть жилой зоны отведена для семей с детьми всех возрастов, а другая часть превращена в так называемую «Зону Дзен», где есть квартиры, номера или рестораны только для взрослых. «Это решение также позволяет родителям расслабиться утром, пока дети плещутся в бассейне».

Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Показать больше

Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Швейцарские особенности, «тараканы в голове» и прочие необычные проявления особенной ментальности. Общество в Швейцарии находится в движении. Оно меняется.

Читать далее Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Однако отдых «только для взрослых» автоматически стоит дороже. «Этот формат сродни отдыху класса люкс или премиум, поскольку все услуги в этом случае высокого качества и они дают возможность расслабиться на все сто процентов, — говорит Франсуа Санчо. — Я думаю, сегодня мы все понимаем, что живем в мире, буквально пронизанном стрессовыми раздражителями. И подобные предложения — это ответ на спрос со стороны людей, которые хотят расслабиться и отдохнуть по-настоящему».

Показать больше

Дебаты
Ведёт: Томас Стивенс

Что Вы думаете об отпуске в формате «только для взрослых» или «без детей»?

Является ли отпуск «только для взрослых» прагматичным решением? Или это еще один шаг к вымиранию общества?

101 Отметки «мне нравится»
55 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR