Макс Грютер (Max Grüter), художник, г. Цюрих, июль 2010 г.
Philipp Rohner
Рейчел Колли д`Альба (Rachel Kolly d'Alba), скрипачка, г. Монтрё, февраль 2013 г.
Philipp Rohner
Тобиас Юндт (Tobias Jundt), музыкант, в автобусе во время турне, август 2012 г.
Philipp Rohner
Труди Герстер (Trudi Gerster), сказочница, г. Базель, декабрь 2008 г.
Philipp Rohner
Андреас Брюндлер (Andreas Bründler), архитектор, г. Базель, апрель 2010 г.
Philipp Rohner
Кейси Моттет Кляйн (Kacey Mottet Klein), актер, город Боссиньи (Bussigny) недалеко от Лозанны, апрель 2010 г.
Philipp Rohner
Шон Филдинг (Shawne Fielding), дизайнер, вилла на Цюрихском озере, сентябрь 2009 г.
Philipp Rohner
Якоб Фрай (Jakob Frei), фермер в регионе Тоггенбург (Toggenburg), октябрь 2009 г.
Philipp Rohner
Фер Вертмюллер (Fer Werthmüller), приверженец учения натурфилософии, берег реки Эмме (Emme), июль 2011 г.
Philipp Rohner
Аня Секи (Aniya Seki), занимается профессиональным боксом, бернский квартал Кёниц (Köniz), август 2011 г.
Philipp Rohner
Шанталь Мишель (Chantal Michel), художница, г. Кизен (Kiesen), август 2009 г.
Philipp Rohner
Франк и Патрик Риклин (Frank und Patrik Riklin), художники-концептуалисты, г. Санкт-Галлен, ноябрь 2008 г.
Philipp Rohner
Начиная с 2002 года газета «SonntagsZeitung» регулярно фотографирует швейцарцев в их «естественной среде обитания». Так возникло почти шестьсот фотопортретов, составивших альбом «Пока все дома: так живут швейцарцы».
Этот контент был опубликован на
Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.
Одни живут во дворцах и виллах с выходом на собственную набережную. У них есть бассейны с теплой водой и встроенные шкафы-комнаты, в которых постоянно поддерживается пониженная температура, чтобы в дорогущих нарядах не заводилась моль. Другие ютятся в миниавтобусах или даже хижинах, выстроенных на склонах гор из подручных материалов. Чтобы согреться, они жгут костры, а для освещения используют керосиновые лампы.
Основная идея проекта «Пока все дома: так живут швейцарцы» («Daheim — So wohnt die Schweiz») состояла в том, чтобы попробовать сфотографировать людей, вне зависимости от их общественного или финансового положения, в «естественной среде обитания». Особое внимание в этой связи фотограф Филипп Ронер (Philipp Rohner) обращал на неповторимый подход героев проекта к обустройству их непосредственного жизненного пространства — кухни, спальни, рабочего кабинета.
Люди ждали прихода фотографа и пытались навести у себя более или менее элементарный порядок, стараясь даже украсить кадр какими-то «фишками», будь то кот, пес или пейзаж на стене. Фотограф соглашался с этим, потому что внутреннюю суть человека невозможно скрыть никакой уборкой. Фотоальбом «Пока все дома: так живут швейцарцы» вышел в 2013 году в издательстве «Fona Verlag AG».
Фотографии: Филипп Ронер Текст: Андреас Кайзер, swissinfo.ch Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров, swissinfo.ch.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Ностальгии, или «Винтаж» снова в моде!
Этот контент был опубликован на
Знатоки, приезжающие в Цюрих в поисках необычных предметов домашней обстановки или старинных элементов гардероба, знают этот адрес наизусть. «Zürcher Brockenhaus» («Цюрихский дом старинных предметов») находится в приметном здании розового цвета недалеко от Главного вокзала. В отличие от обычных «лавок древностей», в которых порой царят хаос и сомнительные запахи, «Дом» выглядит как современный супермаркет, с тщательно продуманным порядком расположения предлагаемых к продаже экспонатов. Вот посетительница…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.