Голова Уэльбека и бабочка Набокова на Манифесте-11
Знаменитая выставка современного искусства «Манифеста», которая проходит в 11-й раз, пробудет в Цюрихе в течение 100 дней. Ее девиз и главная тема: «What people do for moneyВнешняя ссылка», то есть что люди делают за деньги и почему, какую роль играет в их жизни работа?
Этот контент был опубликован на
Каролин Минйоль (Caroline Minjolle)
Ответ на этот вопрос попытались дать 130 фотографов, художников, архитекторов, ученых и даже французский писатель Мишель Уэльбек, автор нашумевшего романа «Подчинение» (на русский его название перевели как «Покорность», что в корне неверный вариант, но это уже другая история). Кстати, что касается писателя Уэльбека. Он тоже внес свой вклад в содержательное наполнение цюрихской «Манифесты», сделав это в форме персонального медицинского обследования, организованного им для себя в цюрихской клинике «Hirslanden».
Речь шла, прежде всего, о рентгеновских снимках головы писателя и его правой руки, что в общем-то логично: все то, что переносится на бумагу рукой, сначала рождается в голове. Фотографии эти были выставлены потом в зале «HelmhausВнешняя ссылка». Но почему работа? Почему деньги и труд? Выбор основного, стержневого сюжета выставки куратор «МанифестыВнешняя ссылка» Кристиан Янковски (Christian Jankowski) объяснил тем огромным значением, какое имеет для жителей Цюриха деловая карьера. Цюрих — это бизнес-столица Швейцарии, странного государства, в котором (это как посмотреть) столицы нет вообще, или же есть сразу несколько столиц.
Берн, например, это политический центр, не имеющий, правда, юридического статуса национальной столицы, Женева — центр международной дипломатии, а вот в Цюрихе все крутится вокруг денег и банков, а также медицины, хай-тека, науки. Это — деловая столица страны. Да и в целом, современный человек определяет свою идентичность именно посредством работы — ты есть то, кем ты работаешь, просто «хороший человек» это, к сожалению, не профессия. Именно поэтому творческий диалог художников и представителей самых разных профессии и стал основной темой 11-го выпуска выставки «Manifesta».
Были здесь и «наши люди». Свои символические памятные объекты художник из России Евгений Ануфриев разместил в известном цюрихском храме «Вассеркирхе» («WasserkircheВнешняя ссылка»). Центральное место в его проекте занимает гигантская бабочка, которая висит на потолке. Сделано это было в честь великого писателя Владимира Набокова, который, как мы помним, собирал и изучал бабочек. Кроме того, он долгое время прожил в Швейцарии, где и умер. Не забудем, кстати, что в 2017 году исполняется полвека со дня его смерти.
Впрочем, «наши люди» или не «наши» — это не столь важно. Важнее видеть общую панораму, понимать и распознавать существующие тенденции, и в этом отношении не менее интересна, например, была попытка обработать и перенести в сферу искусство даже такие, казалось бы, далекие от творчества вещи, как… городские сточные воды. Калифорнийский художник Майк Буше предложил, например, отфильтровать эти воды и спрессовать полученный «материал» в объекты в форме параллелепипедов.
В итоге получилась 80-тонная акция под названием «The Zürich LoadВнешняя ссылка». Провокация? Издевка? И вообще, что хотел сказать художник? Мир легко «повёлся», долго ломал себе голову в поисках ответа на этот вопрос, качал этой головой и чесал ее, головы, затылочную часть, но может быть, в этом и состояла сверхзадача акции? Надо будет предложить поразмышлять на эту тему Мишелю Уэльбеку, все равно лучше него никто на такую тему не напишет.
А пока выставка не кончилась обязательно стоит посетить временно установленный на Цюрихском озере «Pavillon of ReflectionsВнешняя ссылка», спроектированный студентами-архитекторами из Высшей технической школы Цюриха (ETHZ) в формате плавучей платформы, оборудованной гигантским киноэкраном, бассейном и, разумеется, баром. Задумывалась это платформа в качестве мест встреч, диалогов и размышлений.
Работать будет выставка еще до 18-го сентября. Основные экспозиции находятся в галереях и выставочных залах на территории бывшего цюрихского промышленного квартала «Лёвенброй» («Löwenbräu-ArealВнешняя ссылка»), а также на базе выставочного комплекса «Helmhaus». Еще три десятка экспозиций разбросаны по всему Цюриху и представлены даже на территории частных владений и в деловых офисах, обычно закрытых для широкой публики.
Текст: Лариса Билер, перевод и адаптация: Людмила Клот, Игорь Петров.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Уинстон Черчилль в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Ровно 70 лет назад, 19 сентября 1946 года бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль выступил в Цюрихе с исторической речью.
Этот контент был опубликован на
Выставка Manifesta впервые пройдет период с 11 июня по 18 сентября в Цюрихе. Мы посетили единственную швейцарскую участницу биеннале.
Этот контент был опубликован на
Ретроспектива Герхарда Рихтера продлится до сентября 2014 года, в ней представлены все основные периоды его творчества, в том числе и произведения раннего времени, выставляющиеся довольно редко. Творчество художника опирается на своеобразное превращение фотографий в живопись, причем палитра мотивов простирается от реалистических сюжетов вплоть до моно- и полихромных полотен в стиле полной абстракции. «Моей мечтой всегда…
Фридрих Дюрренматт — художник, которого все считали писателем
Этот контент был опубликован на
Исполняется 25 лет со дня смерти великого швейцарского писателя и драматурга Фр. Дюрренматта. То, что он был еще и художником, знают далеко не все.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.