«Часовая башня» («ZytgloggeВнешняя ссылка») принадлежит к числу основных достопримечательностей Берна. Богато украшенные астрономические часы служат городу с 1530 года, но даже швейцарские часы с их замысловатыми деталями и фигурами иногда требуют ремонта. Поэтому недавно механизм часов был аккуратно демонтирован с целью ремонта, ухода и реставрации. Старинные часы еще идут? Уже нет, но скоро!
Этот контент был опубликован на
2 минут
Как сотрудница нашего отдела мультимедиа, я занимаюсь всем, что связано с изображениями - редактированием фотографий, подбором фото, иллюстрациями для редакционных колонок и социальных сетей.
Я изучала графический дизайн в Цюрихе и Лондоне в 1997-2002 годах. С тех пор работаю графическим дизайнером, арт-директором, фоторедактором и иллюстратором.
Толпа туристов, стоящих на мощеной улице и, задрав голову, наблюдающих за хороводом механических фигурок: для исторического центра Берна эта картинка, ставшая уже привычной и никого не удивляющей. «Часовая башня» («Zytglogge») – это настоящая «изюминка» старого города, объекта всемирного наследия ЮНЕСКО, и один из его символов.
Сами часы состоят из движущего механизма, двух механизмов боя часов и двух механизмов, отвечающих за перемещение фигур. Эти пять элементов объединены в общий комплекс. На часовой оси закреплены стрелки обоих больших верхних 12-часовых циферблатов и астролябии. Один из механизмов приводи в действие набат каждый час, другой — каждые четверть часа.
Бернские часы – весьма увлекательная машина. Снаружи видны не только стрелки, показывающие время, но и движущиеся фигуры: шут, петушок и, конечно же, медведи. И конечно эту машину, как и любую другую, необходимо поддерживать в рабочем состоянии, дабы они функционировали должным образом. Поэтому недавно механизм часов был аккуратно демонтирован с целью ремонта, ухода и реставрации. Старинные часы еще идут? Уже нет, но скоро, в июне 2018 года.
Показать больше
Показать больше
Как в Швейцарии реставрируют башенные часы
Этот контент был опубликован на
Циферблаты башенных часов протестантской церкви в деревне Мёрикен снова сияют. Как в Швейцарии ремонтируют башенные часы? Об этом в нашей фотогалерее.
Представляет ли дезинформация для прямой демократии особую угрозу?
Считаете ли вы, что дезинформация особенно опасна для обществ, граждане которых могут непосредственно принимать решения по важным политическим вопросам?
В мире стремительно формируются новые политические и экономические альянсы. Какой стратегии в данных условиях должны придерживаться малые страны, такие как Швейцария?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Последний звонарь Цюриха
Этот контент был опубликован на
Звонарь цюрихской Капеллы Св. Анны остался последним в городе, кто еще вручную звонит в старинные колокола его церкви.
Этот контент был опубликован на
Альпийский горн является визитной карточкой Швейцарии. В этой галерее представлены основные этапы нелегкого процесса создания нового инструмента.
Этот контент был опубликован на
В бернском ателье «Эди Люти» Вам починят и настольные часы, и наручные, и будильники, да и другие механизмы, отсчитывающие ход времени.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.