Каждый вечер, вплоть до 6 сентября 2015 года, гости, приехавшие в небольшой городок Сен-Морис в кантоне Вале, могут стать свидетелями незабываемого уличного спектакля «Люди и века», рассказывающего о 1500-летней истории местного аббатства.
В часть 1500-летия аббатства театральная труппа «Saule Rieur» поставила прямо на улицах Сен-Мориса живой и яркий спектакль в стиле барокко.
Настоящими звездами действа стали вокалистка Сафи Мартин-Йе (Safi Martin-Yé), щедро украсившая его своим мощным голосом, так подходящим для пения госпелов, и напомнившая тем самым историю Святого Маврикия, который был черным уроженцем Африки, и Флориане Изели (Floriane Iseli), чей голос наследует традициям григорианского пения.
Текст: Марк-Андре Мизере (Marc-André Miserez), фото: Северин Руйе (Séverine Rouiller/Clin d’Œil, Keystone), перевод на русский и адаптация: Людмила Клот и Игорь Петров
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Что случилось с Хайди?
Этот контент был опубликован на
В поисках швейцарской девочки Хайди австралийскому фотографу Мартину Мишкулнигу пришлось пройти по «дороге разочарований».
Этот контент был опубликован на
Город Аванш (Avenches), тогдашний Авентикум (Aventicum), был римской столицей на территории будущей Швейцарии, контролируя обширную территорию. Предметы, найденные в этом регионе и частично выставленные на всеобщее обозрение в рамках проекта «EntreLacs», показывают, насколько важными были реки и озера Гельвеции для поддержания торговли между галло-римскими городами. (Julie Hunt, swissinfo. ch)
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.