The Swiss voice in the world since 1935

«Проблемная деятельность в России» дорого обошлась Pro Helvetia

Совет ко культуре Pro Helvetia будет вынужден работать отныне работать, имея в своем распоряжении меньше средств, чем раньше.
Совет ко культуре Pro Helvetia будет вынужден работать отныне работать, имея в своем распоряжении меньше средств, чем раньше. Keystone / Gaetan Bally

Швейцарский парламент (большая палата в первом чтении) утвердил смету бюджетных расходов на культуру на период с 2025 по 2028 год в размере почти 1 млрд франков, сократив при этом ассигнования на продвижение швейцарской культуры за рубежом.

Это означает, что швейцарский Совет по культуре Pro Helvetia, занимающийся этой работой, будет вынужден обходиться куда меньшими средствами, чем раньше. Всего, если быть точным, на следующие четыре года правительство Швейцарии (Федеральный совет) будет готово выделить на культуру в целом 987,9 млн франков.

Около 210 миллионов было выделено на кино, 139 миллионов пойдут в доход швейцарского исторического Национального музея (Landesmuseum), основное здание которого расположено в Цюрихе, а филиал – под Женевой в местечке Пранжан. Средства выделены также на программу охрану памятников истории и культуры (126 млн), на развитие национальных языков (их в стране четыре, им достанутся 80 млн) и на реституцию культурных ценностей (3 млн).

Парламент не имел ничего против такого рода ассигнований, однако он решил, что на продвижение швейцарской культуры за рубежом тратится слишком много денег, поэтому большая палата парламента, Национальный совет, решила сократить до187 миллионов франков бюджет Совета по культуре Pro Helvetia (минус 6,5 млн). Причиной этого стала прежде всего, по мнению депутатов, «проблемная» деятельность Совета в России.

Показать больше
С 1966 г. в Венеции над каналом Джудекка развевается швейцарский флаг.

Показать больше

Бюджетные сокращения грозят стереть следы Швейцарии в Венеции

Этот контент был опубликован на Швейцарский совет по культуре Pro Helvetia должен экономить, он может продать находящийся в собственности Швейцарии особняк «Палаццо Тревизан».

Читать далее Бюджетные сокращения грозят стереть следы Швейцарии в Венеции

Как объявил в марте 2024 года Совет, в период с 2022 по 2023 год в рамках сокращенного мандата работы Pro Helvetia Moscow поддерживались только прямые обмены между художниками и деятелями культуры в форме резиденций или исследовательских проектов. Учитывая неизменную политическую ситуацию, связанную с продолжающейся войной между Россией и Украиной, фонд осознал, что у его московского офиса больше нет возможности выполнять свой мандат по распространению швейцарской культуры в России в полном объёме и надлежащим образом.

После принципиального решенияВнешняя ссылка, принятого в ноябре 2023 года, совет фонда на своем заседании 28 февраля 2024 года постановил прекратить деятельность своего московского офиса в конце 2024 года. Однако, в соответствии со своей миссией по развитию культурного диалога, фонд убежден, что «обмен с независимой арт-сценой России должен быть сохранен. С этой целью с 1 января 2025 года на двухлетний пилотный период будет создана минимальная структура в виде подразделения по культурному обмену».

Показать больше
Большой

Показать больше

Швейцарские компании спонсируют в России несвободную культуру

Этот контент был опубликован на KPMG, Credit Suisse и Nestlé спонсируют Большой театр, при этом важные позиции там занимают близкие к Путину «санкционные олигархи».

Читать далее Швейцарские компании спонсируют в России несвободную культуру

Ранее в адрес Совета высказывались претензии в плане его «слишком дружественного», несмотря на войну против Украины, курса по отношению к России. Как сообщало радио SRFВнешняя ссылка, летом 2023 года стало известно, что глава Совета по культуре Филипп Бишоф состоит в отношениях с россиянкой, бывшей руководительницей офиса Pro Helvetia в Москве. Русская партнерша Ф. Бишофа жила по состоянию на декабрь 2023 года в Цюрихе и возглавляла отдел «Внешняя сеть и международные дела» Совета.

Значит ли это, что Совет именно из-за неё придерживался «дружественного» подхода к России? «Нет, — твердо ответил в ответ на запрос радио SRF Жером Бенуа (Jérôme Benoit), заместитель директора центрального офиса Совета. — Ни один человек не может просто принять какое-то решение, у нас существуют правила и процессы». Еще в декабре 2023 года был убежден, что «важно сохранять как можно больше свободного пространства для искусства, даже в сложных условиях».

Показать больше
На следующей неделе в Берне начнется осенняя сессия парламента Швейцарии. Какие вопросы стоят на повестке дня? У нас – краткий обзор

Показать больше

Швейцария может признать Голодомор геноцидом

Этот контент был опубликован на На следующей неделе в Берне начнется осенняя сессия парламента Швейцарии. Какие вопросы стоят на повестке дня? У нас – краткий обзор.

Читать далее Швейцария может признать Голодомор геноцидом

Как сообщала в конце 2023 года газета NZZ am SonntagВнешняя ссылка, Cовет Pro Helvetia также спонсировал художницу, которая впоследствии, помимо всего прочего, получила престижную должность в одном из российских государственных вузов. Pro Helvetia не хватило необходимой прозорливости? Жером Бенуа говорит так: «Если бы мы тогда знали некоторые вещи, которые знаем сегодня, мы бы приняли в этом случае другое решение».

Показать больше

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В кантоне Базель-городской пилотное исследование под названием Weedcare проводится с сентября 2022 года.

Показать больше

Потребление каннабиса улучшило психическое состояние

Этот контент был опубликован на Базельский департамент здравоохранения подвёл предварительные итоги пилотного проекта по контролируемому потреблению каннабиса.

Читать далее Потребление каннабиса улучшило психическое состояние
Создание целевой рабочей группы направлено на улучшение координации оперативной правоохранительной работы центра, кантонов и общин Швейцарии

Показать больше

Швейцария усилит противодействие иностранной преступности

Этот контент был опубликован на С этой целью будет создана рабочая группа по выработке мер реагирования на тяжкие уголовные преступления, совершённые иностранцами.

Читать далее Швейцария усилит противодействие иностранной преступности
В Швейцарии находится одна из крупнейших тибетских общин в изгнании, что делает страну важным центром сохранения и развития тибетского языка и культуры.

Показать больше

Бернский университет закрывает курсы тибетского языка

Этот контент был опубликован на Вместе с закрытием программы изучения культуры Центральной Азии в Бернском университете прекращается и преподавание соответствующих языков.

Читать далее Бернский университет закрывает курсы тибетского языка
Две трети швейцарцев уже использовали ChatGPT или Gemini

Показать больше

Две трети швейцарцев уже использовали ChatGPT или Gemini

Этот контент был опубликован на Таковы итоги опроса, проведенному маркетинговой компанией Comparis. В 2024 году этот показатель составлял около 50 процентов.

Читать далее Две трети швейцарцев уже использовали ChatGPT или Gemini
Группа парламентариев требует сделать автодорогу через перевал Сен-Готард открытой круглый год.

Показать больше

Станет ли транзит через перевал Сен-Готард круглогодичным?

Этот контент был опубликован на Группа парламентариев требует сделать автодорогу через перевал Сен-Готард открытой круглый год.

Читать далее Станет ли транзит через перевал Сен-Готард круглогодичным?
Причины недоверия людей к католической церкви: её административная структура, скандалы, богословская замкнутость.

Показать больше

Католическая церковь Швейцарии сталкивается с недоверием

Этот контент был опубликован на Новый опрос: уровень общественного доверия к католической церкви остаётся критически низким.

Читать далее Католическая церковь Швейцарии сталкивается с недоверием
Как и прежде, в наибольшей степени от бедности страдают одинокие люди, неполные семьи с маленькими детьми, а также безработные и лица с низким уровнем трудовой квалификации.

Показать больше

За чертой бедности находится каждый 12-й житель Швейцарии

Этот контент был опубликован на В наибольшей степени от бедности страдают одинокие люди, неполные семьи с маленькими детьми, безработные и лица с низким уровнем квалификации.

Читать далее За чертой бедности находится каждый 12-й житель Швейцарии
В какой степени населения Швейцарии зависит от смартфонов? Стали известны результаты исследования на эту тему, проведенного порталом сравнения цен и тарифов Comparis.

Показать больше

Интимные фото на смартфоне не препятствуют его досмотру

Этот контент был опубликован на Конфиденциальные данные в телефоне не защищают его от досмотра органами прокуратуры: таково решение Федерального суда в Лозанне.

Читать далее Интимные фото на смартфоне не препятствуют его досмотру
Разминирование в Украине: есть позитивные итоги

Показать больше

Разминирование в Украине: есть позитивные итоги

Этот контент был опубликован на Более 70% территорий Украины, затронутых минной опасностью и пригодных для жизни и работы, уже освобождены от мин и неразорвавшихся боеприпасов.

Читать далее Разминирование в Украине: есть позитивные итоги

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR