Участники семинара повторяют танцевальные жесты и па.
Céline Stegmüller / SWI swissinfo.ch
Актриса Саманта ван Виссен (Samantha van Wissen) на сцене одна, она сыграет всех персонажей пьесы. Чтобы людей с проблемами по зрению можно было отличить, она придумала для каждого героя свой жест: сложенные под подбородком руки – это знак появления на сцене Батильды (Bathilde), носящей в качестве украшения большое ожерелье.
Céline Stegmüller / SWI swissinfo.ch
Люди с нормальным зрением помогают слабовидящим корректировать их позиции.
Céline Stegmüller / SWI swissinfo.ch
Некоторые слепые или слабовидящие пришли на семинар в сопровождении близких или добровольцев из ассоциации Ecoute Voir.
Céline Stegmüller / SWI swissinfo.ch
В спектакле «Жизель…» актриса использует приемы из арсенала такого жанра, как пантомима.
Céline Stegmüller / SWI swissinfo.ch
Принимая позу, которую позднее будет принимать актриса на сцене, слабовидящие зрители могут представить себе все то, что будет происходить на сцене в сопровождении аудиогида.
Céline Stegmüller / SWI swissinfo.ch
«Нужно представить себе, что пятка впереди стоящей ноги прикрывает собой пятку позади стоящей ноги, носки разведены максимально в стороны, ноги плотно прижаты друг к другу. В классическом танце это так называемая третья позиция».
Céline Stegmüller / SWI swissinfo.ch
Этот контент был опубликован на
Селин начала работать в SWI swissinfo.ch в 2018 году в качестве видео-журналиста в проекте Nouvo in English, куда пришла после окончания Академии журналистики и СМИ (AJM) Университета Невшателя. Уроженка Тичино, она снимает, пишет и делает интервью с тех пор, как получила свое самое первое журналистское удостоверение – в 11-летнем возрасте в школьном лагере.
До начала спектакля ассоциация Ecoute Voir предлагает слабовидящим зрителям посетить специальный семинар. В течение часа они изучают несколько ключевых движений и танцевальных па. Семинар заканчивается посещением сцены с целью помочь участникам зримо представить себе это пространство, дать им возможность ознакомиться с реквизитом на сцене, а иногда даже и услышать голоса задействованных в спектакле актеров и актрис.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.