«Шерсть Шаффхаузена»: взлет и падение одного бренда
Реклама продукции фирмы «Schaffhauser Wolle». В 1965 году этот рекламный плакат получил премию «Швейцарский плакат года». Фото плаката: Юрг Фауш (Jürg Fausch), предоставлено музеем «Museum zu Allerheiligen Schaffhausen».
Foto: Jürg Fausch, Museum zu Allerheiligen Schaffhausen
Реклама фирмы «Schaffhauser Wolle» 1926 года. Фотография: Юрг Фауш (Jürg Fausch), «Museum zu Allerheiligen Schaffhausen».
Foto: Jürg Fausch, Museum zu Allerheiligen Schaffhausen
Рудольф Шёллер (Rudolph Schoeller, 1827-1902) в годы основания фабрики в Шаффхаузене.
Firmenarchiv Albers & Co. AG, Zürich
Реклама фирмы «Schaffhauser Wolle» 1945 года. Фотография: Юрг Фауш (Jürg Fausch), «Museum zu Allerheiligen Schaffhausen».
Foto: Jürg Fausch, Museum zu Allerheiligen Schaffhausen
Работницы прядильной фабрики, 25 февраля 1926 года.
Firmenarchiv Albers & Co. AG, Zürich
Реклама фирмы «Schaffhauser Wolle» 1960 года. Фотография: Юрг Фауш (Jürg Fausch), «Museum zu Allerheiligen Schaffhausen».
Collection Herbert Leupin, Foto: Jürg Fausch, Museum zu Allerheiligen Schaffhausen
Премия «Лучший рекламный плакат 1969-го года». Фотография: Бруно и Эрик Бюрер (Bruno, Eric Bührer).
Bruno und Eric Bührer, Schaffhausen
Реклама для фирмы «Schaffhauser Wolle» 1950 года. Фотография: Юрг Фауш (Jürg Fausch), «Museum zu Allerheiligen Schaffhausen».
Foto: Jürg Fausch, Museum zu Allerheiligen Schaffhausen
Фотография прядильной фабрики, приблизительно 1903 год.
Firmenarchiv Albers & Co. AG, Zürich
Рекламный плакат продукции фирмы «Schaffhauser Wolle», получивший в 1969 году премию «Швейцарский плакат года». Фотография: Юрг Фауш (Jürg Fausch), «Museum zu Allerheiligen Schaffhausen».
Foto: Jürg Fausch, Museum zu Allerheiligen Schaffhausen
Благодаря качеству и инновационной рекламной стратегии бренд «Schaffhauser Wolle» стал легендой повседневной швейцарской культуры. Сейчас в бывших цехах самой первой камвольной прядильной фабрики в Швейцарии открыта выставка, призванная проследить историю успеха «Шерсти Шаффхаузена».
Этот контент был опубликован на
Уроженка Великобритании, я живу в Швейцарии с 1994 года. В 1997-2002 годах я обучалась графическому дизайну в Цюрихе, а позже сменила профессию на фоторедактора и в марте 2017 года пришла на работу в SWI swissinfo.ch.
В 1867 году Рудольф Шёллер (Rudolph Schoeller) недалеко от берега Рейна в городе Шаффхаузен основал первую камвольную (техника прядения, позволяющая получать тонкую пряжу) прядильную фабрику. Производство вязальной пряжи началось в следующем 1868 году. Со временем фирма «Schaffhauser Wolle» («Шерсть Шаффхаузена») закрепила за собой репутацию лидера в области производства вязальной пряжи в Швейцарии.
И эта фирма, и многие ее дочерние предприятия успешно продавали шерсть по всему миру. До 1974 года ее экспортировали в 26 стран мира. Но затем начался спад, что привело к серьезным проблемам. В середине 1980-х годов рост объемов промышленного производства трикотажных тканей и дешевый импорт из стран Азии нанесли по таким фирмам, как эта, сильный удар, и спрос на ручную пряжу резко упал.
Оживить продажи не смогли даже красочные рекламные плакаты, разработанные ведущими швейцарскими художниками-дизайнерами. Свой шанс фирма усмотрела в телевизионной рекламе. Однако и это не помогло, в итоге было принято решение фабрику в Шаффхаузене закрыть, а производство перенести в дочернюю компанию в австрийском городе Брегенц. Предприятие в Шаффхаузене было окончательно закрыто в апреле 1991 года.
«Шерстяная» выставка
С целью отметить 150-летие компании в музее «У Всех святых» («Museum Zu AllerheiligenВнешняя ссылка») в городе Шаффхаузен была организована выставка, на которой представлено более 100 рекламных плакатов, созданных швейцарскими художниками-графиками в период с 1924 по 1989 гг.
Выставка «Шерсть из Шаффхаузена. Бренд, вошедший в историю» («Schaffhauser Wolle. Einе Marke macht GeschichteВнешняя ссылка») документирует повседневную фабричную жизнь при помощи исторических фотоснимков, плакатов и видеороликов, отражающих дух и эстетику того времени.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Украденные годы «фабричных детей» Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Индустриализация в Швейцарии началась уже в конце 16 в., в первую очередь в текстильной отрасли. Детский труд был задействован при этом очень широко.
Этот контент был опубликован на
Обо всем об этом свидетельствуют снимки гаитянского фотографа Паоло Вудса (Paolo Woods ). Контейнеры из США прибывают на рынок Круа-де-Боссаль в Порт-о-Пренсе. В них — нераспроданная одежда популярных марок и тюки с секонд-хендом. Целые горы старых футболок с порой совершенно глупыми надписями. Затем они попадают в самые отдаленные провинции страны, где никто никогда и не попытается перевести слоганы на майках на местное креольское наречие. Прозванные «пепе» («pèpè»), эти футболки…
Швейцарский модный дизайн — нелегкий путь к признанию
Этот контент был опубликован на
Значительные производственные расходы и осторожные закупщики — на пути к успеху молодые швейцарские модельеры должны преодолеть множество сложностей.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.