Прибытие У. Черчилля в аэропорт Дюбендорф (Dübendorf) 19-го сентября 1946 г.
Keystone
У. Черчилль и его супруга Клементина (Clementine) общаются с гражданами Женевы.
Keystone
В ожидании У. Черчилля в Женеве.
RDB/ATP/Maurer
Уинстон Черчилль и министр иностранных дел Швейцарии Макс Петипьер (Max Petitpierre, 1899-1994).
Keystone
Кортеж с У. Черчиллем движется по улице Банхофштрассе в Цюрихе.
RDB/ATP
Граждане Берна тепло встретили У. Черчилля.
Keystone
У. Черчилль в гостях у Международного Комитета Красного Креста (МККК) в Женеве.
Keystone
Пресса готовится встречать У. Черчилля в Цюрихе.
RDB/ATP/Maurer
В Женеве У. Черчилль не удержался от своего знаменитого «победного» жеста.
Keystone
Граждане Женевы восторженно приветствуют У. Черчилля.
RDB/ATP
У. Черчилль выступает с речью в Цюрихе на площади Мюнстерхоф (Münsterhof), 19 сентября 1946 года.
Keystone
У. Черчилль не боялся шутить - во время выступления на площади Мюнстерхоф в Цюрихе.
Keystone
Уинстон Черчилль и швейцарский дипломат Макс Хубер (Max Huber), бывший председатель МККК.
RDB/ATP
Число желающих увидеть У. Черчилля в Цюрихе превысило все прогнозы.
RDB/Milou Steiner
Ровно 70 лет назад, 19 сентября 1946 года во время своего визита в Швейцарию к тому моменту уже бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль выступил в Цюрихе с исторической речью, в ходе которой он провозгласил, а точнее, возродил на новом этапе, идею «Соединенных Штатов Европы».
Этот контент был опубликован на
Я пишу статьи о швейцарском зарубежье и «Причудливой Швейцарии», а также ежедневные/еженедельные информационные брифинги. Кроме того, перевожу и редактирую статьи и субтитры для англоязычной редакции и озвучиваю видеоролики.
Родился в Лондоне, получил степень по немецкому языку/лингвистике и работал журналистом в газете The Independent до переезда в Берн в 2005 году. Я говорю на всех трёх официальных швейцарских языках, поэтому люблю путешествовать по стране и практиковаться в них, прежде всего в пабах, ресторанах и джелатериях.
Я руковожу редакцией и отвечаю за качество всех русскоязычных публикаций, перевод и адаптацию материалов на русский язык, а также за формирование общей информационной картины в соответствии с потребностями нашей аудитории.
Изучал историю и социологию в Москве и журналистику в Швейцарии, специалист по германской и швейцарской истории и политике, служил два года в армии, работал 11 лет на дипломатической службе, преподавал в ряде вузов, автор ряда книг, в журналистике уже четверть века. Работаю в SWI с 2012 года.
Информационный портал swissinfo.ch предлагает ознакомиться с наиболее интересными фотографиями, запечатлевшими швейцарский визит У. Черчилля. За год до этого он не был переизбран на пост премьера и стал лидером оппозиции. Планируя свой отпуск в Швейцарии, У. Черчилль рассчитывал немного отвлечься и поработать над мемуарами.
В Швейцарию вместе с супругой и одной из дочерей он прибыл в августе 1946 года. Впрочем, вместо работы над мемуарами все силы он отдавал политической переписке, предупреждая об опасности, исходящей от «коммунистической России», а также созданию нового политического манифеста для британской Консервативной партии.
В перерывах между работой он все же находил время для познавательных поездок по окрестностям Берна, Цюриха и Женевы. В своем выступлении в Университете Цюриха он очертил набор «мер», реализация которых «могла бы через несколько лет сделать всю Европу, или, по крайней мере, большую ее часть, такой же свободной и счастливой, как и Швейцария сегодня».
Одной из них была идея «создания своего рода Соединенных Штатов Европы». Сегодня, однако, в отношениях с единой Европой и Великобритания, и Швейцария, каждая по своему, сталкиваются с серьезными проблемами.
Фотографии: Keystone и RDB, Текст: Томас Стивенс / Thomas Stephens, swissinfo.ch. Перевод с английского и адаптация: Игорь Петров.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Почему Швейцария сумела противостоять идеям нацизма?
Этот контент был опубликован на
Почему Конфедерация оказалась невосприимчива к идеям национал-социализма? Попытка анализа на пересечении истории и современности.
Этот контент был опубликован на
По каким вопросам, когда и как голосовали швейцарские граждане в последние 150 лет? Найти ответ на этот вопрос поможет эта уникальная инфографика.
Этот контент был опубликован на
Откуда берется стабильность — эта «швейцарская нефть»? Чтобы ответить на данный вопрос, нужно знать, как работает швейцарский политический механизм.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.