Круговые перекрестки в Швейцарии, или Там, где искусство — в центре
Развязки с круговым движением, популярные в разных странах Европы и мира, очевидно, более эффективны, чем иные виды перекрёстков, хотя и не везде они находят должное признание. В Швейцарии их любят, мало того — подчас украшают произведениями искусства, например инсталляциями и скульптурами. Что стоит за этой любовью и желанием украсить круговую развязку в родном городе?
Этот контент был опубликован на
Родилась в Москве. Закончила исторический факультет МГУ (специализация - германистика и международные отношения), изучала онлайн-журналистику в Нидерландах. Работала в газетах «Коммерсант» и «РГ». С 2009 г. живет в Швейцарии, с января 2013 г. работает в swissinfo. Рабочие языки: немецкий, английский, итальянский.
Уроженка Великобритании, я живу в Швейцарии с 1994 года. В 1997-2002 годах я обучалась графическому дизайну в Цюрихе, а позже сменила профессию на фоторедактора и в марте 2017 года пришла на работу в SWI swissinfo.ch.
Хелен Джеймс (Хелен Джеймс), русскоязычную версию материала подготовила: Надежда Капоне
Швейцария — не единственная страна, которая использует скромный круговой перекресток в качестве сцены для демонстрации произведений художников, дизайнеров и скульпторов. Но в Швейцарии декоративные элементы в качестве дорожной инфраструктуры действительно многочисленны и даже по-своему привлекательны, что вовсе, кстати, не равно традиционным понятиям «красиво» или «изящно».
Томас Рорбах (Thomas Rohrbach), специалист по связям с общественностью Федерального дорожного ведомства Швейцарии (ASTRA), пояснил, что на данный момент невозможно совершенно точно узнать, сколько, собственно, существует в стране таких кольцевых развязок-перекрётков, поскольку — и это абсолютно в стиле швейцарцев — «обустройство круговых перекрестков у нас в стране является вопросом, который относится исключительно к компетенции общин и муниципалитетов, актуальных же данных по ним пока еще не собрано».
Показать больше
Показать больше
«Открыточная» Швейцария: что скрывается за ее фасадом?
Этот контент был опубликован на
Внешняя «открыточность» Швейцарии — это не только подарок природы, но еще и результат внедрения современных технических норм и правил.
Мы спросили Томаса Рорбаха, не отвлекает ли, на его взгляд, искусство, стоящее буквально посреди дороги, от вождения. По его словам, арт-объекты проблем не создают. Если они хоть как-то на дорожное движение и влияют, то скорее позитивно, замедляя его, — ведь иногда пассажиры пытаются подробнее рассмотреть, что это за необычный объект стоит среди потока транспортных средств.
Первые потребители
Первый круговой перекресток в мире был построен в Нью-Йорке в 1905 году. Из-за роста интенсивности движения город нуждался в более безопасном и рациональном регулировании транспортных потоков. Затем свою круговую развязку построили себе французы в Париже. Они, кстати, очень гордятся своими объектами искусства на таких перекрестках, и по всей стране их насчитывается не менее 500 тыс.
Как и через Францию, через Швейцарию каждый год транзитом проезжают сотни тысяч пассажиров, туристов и водителей-дальнобойщиков на своих фурах — именно они и являются первыми и главными потребителями этого «дорожного искусства». Фридерике Шмид (Friederike Schmid) организовала некоторые из самых известных художественных проектов на круговых перекрестках в Швейцарии.
Она является, пожалуй, главным специалистом в этом вопросе. Именно к ней обращаются муниципалитеты всякий раз, когда речь заходит о строительстве нового объекта такого рода. Первый арт-объект на швейцарском круговом перекрестке, получивший ряд наград, назывался «Встреча». Он был признан самым живописным в Швейцарии в 2005 году, а создал его греческий художник Костас Варотсос. На него можно полюбоваться, если оказаться на севере Швейцарии.
Стать виральным
В мае 2019 года интернет буквально «взорвало» изображение кругового перекрестка, оформленного в виде виниловой пластинки (его вы можете увидеть в нашей галерее) — всё это благодаря простому и продуманному дизайну.
Может быть, такое «дорожное искусство» не всем по вкусу, но сама идея художественного оформления круговых перекрестков, похоже, уже укоренилась в Швейцарии. В некоторых населенных пунктах именно они стали визитной карточкой, по которой можно безошибочно опознать ту или иную деревню или муниципалитет.
Важная информация: в Швейцарии уступает дорогу тот, кто въезжает на круговой перекрёсток.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Испорченные фотографии ЦЕРН стали искусством
Этот контент был опубликован на
Бактерии обнаружили копии негативов эпохи создания Большого электрон-позитронного коллайдера и «наели» для физиков целую выставку.
Этот контент был опубликован на
Швейцарец из Берна Альбрехт Галлер превратил Альпы в текст, а британец Уильям Тёрнер создал к этому тексту соответствующий визуальный ряд.
Этот контент был опубликован на
Фотограф Леонард фон Матт (Leonard von Matt, 1909 — 1988) и его взгляд на кантон Нидвальден, расположенный в самом сердце центральной Швейцарии.
Этот контент был опубликован на
В музее Aargauer Kunsthaus покажут работы Мерет Оппенгейм, Альберто Джакометти и Пауля Клее, великих швейцарских сюрреалистов.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.