Раньше знаменитые вершины Швейцарских Альп — гора Юнгфрауйох (Jungfraujoch), прозванная «Наивысшей точкой Европы» («Top of Europe»), или горный кряж Горнерграт (Gornergrat), с которого открывается незабываемая панорама на пик Маттерхорн,— были доступны только немногим избранным. Сегодня практически каждый желающий может попасть туда, сев в комфортабельный горный подъемник.
Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.
Такие подъемники, а также трассы канатных и зубчатых железных дорог проложены не только в Альпах. Вспомним только уютный подъемник в Берне, с помощью которого можно с берега реки Ааре за три минуты оказаться в центре города, у здания Федерального дворца, под куполом которого работают палаты федерального парламента и заседает правительство страны. Не забудем, кстати, и уникальное автоматическое метро в Лозанне — это ведь тоже своего рода подъемник.
Всего на данный момент в Швейцарии насчитывается примерно 1 700 горных подъемников, фуникулеров и трасс зубчатой железной дороги, которые перевозят в год десятки миллионов пассажиров. Самые живописные и уникальные из них представлены в вышедшей недавно в свет книге «250 Berg- und Seilbahnen Schweiz» («250 горных подъемников и фуникулеров в Швейцарии»).
Подъемники давно стали в Швейцарии отдельным видом транспорта. В сочетании с развитым трамвайным, троллейбусным, автобусным, водным и железнодорожным транспортом, они обеспечивают возможность добраться буквально до самых отдаленных и возвышенных регионов страны. Вале, Граубюнден, Бернское Нагорье, Тичино — везде можно увидеть изящные гондолы, скользящие вверх вдоль склонов туда, где, как кажется порой, покрытые снегом вершины упираются в самое небо.
Разумеется, такие подъемники предназначены все-таки для транспортировки туристов. Однако во многих горных регионах, физически отрезанных от остального мира, они остаются единственной возможностью доставки грузов, почты и перевозки людей.
Фотографии: из книги «250 Berg- und Seilbahnen Schweiz», под ред. Роланда Баумгартнера/Roland Baumgartner и Романа Вайссена/Roman Weissen, текст: Габи Оксенбайн/Gaby Ochsenbein, swissinfo.ch, перевод на русский и адаптация: Игорь Петров, swissinfo.ch.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Канатные дороги — техника без опасности?
Этот контент был опубликован на
Швейцария известна в качестве страны сотен канатных дорог и подъемников, перевозящих туристов к бесчисленным горным достопримечательностям швейцарских Альп. Однако мало кто знает, что, наряду с ними, в Конфедерации действует сравнимое количество грузовых подъемников, которые помогают жителям горных регионов в их повседневной жизни. Для них они столь же привычны и необходимы, как лифт для горожанина. Кроме…
Этот контент был опубликован на
Ведущей на гору Пилатус самой крутой зубчатой железной дороге в мире исполнилось 125 лет. Подробности — в нашем репортаже.
Этот контент был опубликован на
Темп невелик, прибор, регистрирующий параметры скоростного режима, ритмично пощелкивает. Поезд зубчатой железной дороги медленно взбирается на высоту 1 800 метров над уровнем моря — на вершину горы Риги, что в Центральной Швейцарии. «Я вас почти не слышу, но зато сразу услышу, если что-то вдруг не сработает», — говорит Мартин Хорат (Martin Horath), не отрывая взгляда от приборной доски. 19 километров в час — такова максимально допустимая скорость при подъеме поезда…
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.