Швейцария не прошла в финал Евровидения
В ходе второго полуфинала Евровидения в Киеве команда из Берна «Timebelle» не смогла обеспечить себе выход в завершающую стадию конкурса.
Напомним, что название этой группы отсылает к неформальному символу Берна, знаменитой колокольне с часами «Zytglogge» (на литературном немецком «Zeitglockenturm», на английском «time bell»), окончательный же свой формат название приобрело после добавления в него небольшой толики французского языка, а точнее, намека на слово «красота» («belle»). Немного взболтать (но не перемешивать), добавить электрического «евро-бита»: и готова швейцарская участница европейского смотра строя, декораций и песни EUROVISION SONG CONTEST.
Для участников группы бернская «Zytglogge» изначально была знаковым сооружением. Именно под стенами этой «Колокольни с часами» они все в свое время и познакомились, будучи еще учащимися городского «Колледжа прикладного искусства» («Kunsthochschule»). Из тех, кто когда-то входил в изначальную пятёрку участников коллектива, в настоящее время в группе остались трое: вокалистка Мируна Манеску (Miruna Manescu), ударник Самуэль Форстер (Samuel Forster) и клавишник Эммануэль Данил Андриеску (Emanuel Danil Andriescu).
Группа «Timebelle» пыталась еще в 2015 году завоевать право поехать на Евровидение, но тогда ей не повезло и в национальном песенном отборочном конкурсе она тогда заняла только второе место.
Культурное разнообразие
Но теперь группа добилась возможности выступить во втором полуфинале Евровидения. Увы, пройти в завершающий раунд конкурса им не удалось. Зато они сделали главное, показав на собственном примере, что европейская идея сотрудничества и продуктивного сосуществования разных культур и национальных традиций – это не миф и не теория.
Имея среди своих участников людей с немецкими, румынскими и венгерскими корнями, группа «Timebelle» по праву может претендовать на звание по-настоящему европейского коллектива.
Напомним также, что с момента перехода европейского песенного конкурса на систему с двумя полуфиналами в финал Швейцария проходила четыре раза – в 2005, 2006, 2011 и в 2014 гг. А на самом первом конкурсе в 1956 году Швейцария была безусловным победителем с композицией «Refrain», исполненной певицей Лиз Ассией (Lys Assia). Вторую победу для Конфедерации в 1988 году завоевала канадка Селин Дион с композицией «Ne partez pas sans moi» («Не уходите без меня»).
Перевод на русский и подготовка: Игорь Петров
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.