Разрешится ли загадка праздника Уншпуннен?

За несколько дней перед началом швейцарского традиционного праздника Уншпуннен (Unspunnen), который проходит с 26 августа по 3 сентября, поползли слухи. В них говорится, что легендарный камень, носящий то же самое имя, должен вновь вернуться на свой праздник. Камень Уншпуннен был похищен 12 лет назад!

Если кто-то думает, что украсть его было просто, или что его с легкостью можно заменить другим подходящим булыжником, то он просто плохо знает Швейцарию. Камень весит 83,5 килограммов! И похищали его уже дважды в его истории. Но вот уже 12 лет праздник проходит без него.

«Праздник Уншпуннен – это уникальное событие. Он объединяет все традиции альпийской страны: здесь и йодль, и фольклорная музыка, и национальные костюмы. А главное, люди радуются встрече и приходят сюда хорошенько попраздновать», – объясняет Мартин Себастьян в своей книге «Unspunnen».

А еще здесь проходят соревнования по традиционному виду спорта: метанию тяжестей и борьбе швинген. «Без праздника Уншпуннен уже целый ряд альпийских обычаев и фольклорных видов искусств, например, игра на альпийском рожке, уже давно бы исчез», – отмечает эксперт по швейцарскому фольклору Мартин Себастьян. Праздник в первую очередь отмечают жители немецкоязычной Швейцарии и туристы, но и франкоязычные швейцарцы охотно на него подтягиваются.

Кража с политическим подтекстом

В 1984 году легендарный камень Уншпуннен стал символом политического протеста. Сепаратисты из кантона Юра украли эту реликвию, которая в обычное время хранилась в музее в Интерлакене. Они выдвинули свои требования: не вернут камень, пока кантон Юра «не будет освобожден». В 2001 году, тем не менее, камень появился вновь. Похитители выбили на нем свою эмблему и звездочки, символизирующие Европу. Однако, в 2005 году камень вновь исчез во время выставки в Интерлакене, и на этот раз пока что окончательно.

И вновь главными подозреваемыми стали те, кто был связан с «юрассийским подпольем». Мартин Себастьян утверждает, что все эти годы на соответствующих уровнях велись тайные переговоры, и вот теперь, в начале праздника Уншпуннен 26 августа 2017 года настоящий камень вновь вернется к спортсменам.

Видео: SRF/swissinfo.ch; текст: Петер Зигенталер (Peter Siegenthaler), перевод: Людмила Клот, swissinfo.ch

Русская редакция Swissinfo/LC