Искусственный интеллект: шанс или угроза?
Все большее число компаний использует в Швейцарии программы и инструменты на основе так называемого «искусственного интеллекта» (ИИ). Они позволяют добиваться повышения производительности труда, эффективности работы и, в конечном итоге, прибылей.
С другой стороны, как показывает опыт, такие программы хотя и научились хорошо справляться с рутинными задачами, в области креативного творчества они всё ещё отстают. Но при этом они уже ведут к революционным переменам на рынке труда: зачем нужен фрилансер-переводчик, если современные программы переводят тексты не за три дня, а за пять секунд, и потом их остается только за пару часов отредактировать и подготовить к публикации?
Значит ли это, что эта профессия уже умерла? По крайней мере одна из наших собеседниц утверждала, что профессии иллюстратора в её традиционном понимании больше не существует. Есть и иное мнение: расшифровку аудиозаписи интервью, работу, которую ненавидят все журналисты, теперь можно тоже поручать ИИ, а он, как уже упоминалось, с такого рода поручениями научился справляться довольно неплохо.
Что ожидает рынок труда в связи с ИИ вообще и как в частности будут работать скоро люди творческих, «свободных» профессий, в том числе переводчики и журналисты? Каково ваше мнение? Вы уже применяете ИИ в работе? Или вы потеряли работу из-за ИИ? Расскажите о своём опыте, примите участие в актуальных дебатах.
Показать больше
Как искусственный интеллект влияет на творческую интеллигенцию?
Показать больше
Швейцария менее готова к рискам, связанным с ИИ, чем Европа
Показать больше
Швейцарцы не хотят читать новости, сделанные ИИ
Наиболее подвержены риску со стороны ИИ те профессии, которые уже сведены к уровню "ботов" из-за чрезмерного использования шаблонных методов даже в тех областях, которые когда-то утверждали, что требуют творческого подхода человека.
Журналистика - очевидный пример.
Похоже, что ИИ не составит труда определить, выучить и воспроизвести механическую конфигурацию всех форм письма, которые развивались с целью минимизации затрат.
The jobs most at risk from AI are those which have already been reduced to something close to the level of 'bots' by the overuse of formulaic practices even in fields that once claimed to require human creativity .
Journalism is the obvious example.
It seems that AI has little difficulty identifying, learning and reproducing the mechanical configuration of all forms of writing that have evolved in order to minimise costs.
Как и в случае с любой новой технологией, вы либо присоединяетесь к ней, либо теряете ее.
Люди, которые жалуются на перемены, обычно те, кто не хочет перемен.
Я широко использую ИИ на работе, а также в личной жизни.
На рабочем месте ИИ может помочь найти документы и перекрестные ссылки в электронных письмах, документах и веб-сайтах.
В личном пространстве ИИ может помочь мне предложить маршруты для отпуска, улучшить мои знания по незнакомым темам, которые бывает трудно найти в Google.
Принять его или потерять. Выбор за вами.
As with any new technology, you either join it or you lose it.
People who complain about changes are usually the ones who do not want change.
I have used AI extensively in my work place and also in my personal life.
In the workplace, AI can help find documents and cross references in emails, documents and websites.
In the personal space, AI can help me suggest itineraries for my vacations, improve my knowledge about unfamiliar topics which can be hard to google search.
Embrace it or lose it. That's your choice.
ЯД!!! если он вообще существует!!!
POISON!!! if there ever was one!!!
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.