Информация из Швейцарии на 10 языках

Маленький шаг в исследовании Луны

.
Индийский спутник приблизился гораздо ближе к Луне, чем этот самолёт Keystone

Понятие о внутренней красоте применимо и к атрибутам спутников и планет. Исследователи очистили верхний слой, чтобы лучше понять их происхождение.

Швейцарские и шведские учёные впервые получили данные с приборов, установленных на спутнике, которые показывают, как лунная поверхность изменяется под воздействием солнечных ветров — высоко-заряженных частиц, излучаемых солнцем.

Эта информация помогает вникнуть в суть физических процессов, которые влияют на формирование и развитие организмов в космосе.

Эти новые знания, в сочетании с тем, что уже известно из результатов тестирования лунных образцов, позволят ученым приступить к исследованию оригинального состава спутников и астероидов. В конечном счёте, это поможет больше узнать о ранних материалах, которые формировали планеты.

Согласно мнению Питера Вурца из Департамента космических исследований и планетарных наук Бернского университета, спутники представляют интерес для науки, потому что они в основном «мелкий, необработанный материал».

Это, в отличие от планет, которые в значительной степени развивались с течением времени из-за смешивания и обработки их химических компонентов. Вот почему Земля и Марс, две планеты относительно близкие друг к другу и примерно такого же размера, выглядят совершенно по-разному.

В интервью swissinfo.ch Вурц сказал, что с другой стороны астероиды «являются свидетелями ранней истории — началом нашей Солнечной системы».

Департамент Вурца разработал передовые элементы электронных устройств для оборудования, установленного на Индийском спутнике «Chandrayaan-1».

Уникальность этих деталей швейцарского производства заключается в том, что они могут обнаружить нейтральные атомы, что является ключом к определению точного воздействия солнечного ветра на поверхность Луны.

Химические связи

«Эти частицы [солнечного ветра] настолько быстрые, что их влияние вызывает повреждение, высвобождение атомов, которые изменяют химические связи и изменяют верхний слой поверхности», — объяснил Вурц.

«Если вы не понимаете изменение, вы не понимаете, что под ним».

Луна была выбрана для изучения воздействия солнечного ветра, поскольку ей, в значительной мере, не хватает магнитных полей и атмосферы, которые, в случае с Землей, выступают в качестве щита против высоко заряженных частиц.

После того как изменения будут расшифрованы, ученые смогут использовать эти данные для расчета изменения поверхностей с течением времени, и, следовательно, будут на шаг ближе к выведению оригинального состава организмов в космосе.

Космическое выветривание

Вурц заявил, что при изучении влияния космической погоды в нашей солнечной системе, ученые должны принимать во внимание, что силы, влияющие на Луну или на астероиды одинаковы. Интенсивность этих сил должна быть измерена в зависимости от их расстояния от Солнца.

«Вы знаете, как космическое выветривание изменило первоначальную поверхность Луны до того вида, который наблюдается в настоящее время», — пояснил он.

К примеру, возьмите астероид. Астероид, который стал предметом обширных космических выветриваний, подвергнется изменению цвета, поскольку происходят изменения его состава. Чтобы выяснить, что произошло, ученые, как художники, могут взять минералы, которые, как известно, находятся в Солнечной системе, перемешать их для производства оригинального цвета, а также вывести ранний состав астероида.

Вурц признал, что новейшие знания представляют собой лишь небольшую часть в очень большой загадке, однако, «если вы добавите одну часть к другой, вы увидите больше».

Дейл Бехтель (Dale Bechtel), swissinfo.ch
Перевод: Ascent Swiss Business Management AG

Элементы электронных устройств, разработанные в Швейцарии, являются частью прибора Sara, установленного на спутнике Chandrayaan-1.

Sara состоит из трех измерительных приборов: спектрометра, комплекса для мониторинга солнечного ветра и устройство цифровой обработки сигналов.

Вместе они снимали состав поверхности Луны, включая постоянно затенённые районы, измеряли взаимодействие солнечного ветра с поверхностью и магнитные аномалии лунной поверхности.

Институты, участвующие в исследовании Луны надеются провести аналогичные наблюдения на Меркурии в начале 2014 годя.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR