Болотистая местность Юфплаун (Jufplaun), кантон Граубюнден, вид на регион Муртирёль (Murtiröl) и границу с Италией.
Nationalpark
Первый смотритель Национального парка Герман Ланген наблюдает за дикими животными. Летом он вместе со своей семьей всегда жил в горной хижине в Клуоцце.
Nationalpark
Серна — вид копытных животных, который в Национальном парке с годами не вымер и не перевелся. С 1920 года здесь постоянно живет от 1 000 до 1 700 голов этих животных.
Nationalpark
Чтобы запечатлеть процесс развития флоры на определенных участках все происходящие изменения фиксировались при помощи фототехники (ок. 1920 г.).
Nationalpark
Поход с участием организаторов Парка Карлом Шрётером (Carl Schröter), Стеваном Брюнье (Steivan Brunies) и Курдином Грассом (Сurdin Grass), инженером-строителем, спроектировавшим первую «хижину» паркового смотрителя в Валь Клуоцца (Val Cluozza).
Nationalpark
Вид на Драконово озеро (Drachensee), одно из нескольких озер, расположенных на плато Макун (Macun).
Nationalpark
Упряжка лошадей тянет почтовый дилижанс по старой грунтовой дороге у перевала Офенпасс (он же перевал Фуорн) между Италией и Швейцарией.
Nationalpark
Куропатка белая (Lagopus Mutus) в зимнем оперенье. Этот вид, по мнению экспертов, хорошо приспособлен к морозам и суровым условиям жизни в высокогорье.
Nationalpark
Слева — учитель и эколог-исследователь Стеван Брюнье из деревни Ш-Чарл (S-charl). Он был одним из основателей «Швейцарского национального парка» и его первым руководителем с 1914 по 1941 годы.
Nationalpark
В 1920 году с горы Пиц Терца (Piz Terza) в Парк были завезены горные козлы. Огромные ящики, где находились животные, пришлось на руках переносить через крутые перевалы.
Nationalpark
Основатель парка Стеван Брюнье (сзади справа). Его сестра вышла замуж за хозяина старинного отеля «Il Fuorn» на перевале Фуорн (он же перевал Офенпасс), который впервые упоминается в 1490 году и в настоящее время находится в самом сердце Национального парка.
Nationalpark
Тео Ланген (Theo Langen), сын первого смотрителя парка Германа Лангена, собирается в дорогу.
Nationalpark
Великолепный олень наслаждается вечерним солнцем. В середине 19-го века олени здесь были истреблены полностью, но снова вернулись в эти края после того, как тут был открыт Национальный парк.
Nationalpark
Упавшие деревья стали отличительной чертой «полностью защищенного от влияния человека» Швейцарского национального парка.
Nationalpark
В регионе Валь Тантермоцца (Val Tantermozza), на дальнем плане гора Пиц Линар (Piz Linard).
Nationalpark
Вот уже 100 лет ученые «Швейцарского национального парка» изучают дикую природу. Одним из важнейших научных инструментов для них всегда был фотоаппарат. В архиве «Парка» можно и сегодня еще отыскать настоящие сокровища.
Родилась в Москве. Закончила исторический факультет МГУ (специализация - германистика и международные отношения), изучала онлайн-журналистику в Нидерландах. Работала в газетах «Коммерсант» и «РГ». С 2009 г. живет в Швейцарии, с января 2013 г. работает в swissinfo. Рабочие языки: немецкий, английский, итальянский.
Первый национальный парк в Альпах был основан после того, как швейцарские ученые занесли в Конфедерацию идею научно обоснованной охраны живой природы и убедили парламентское большинство учредить первый в стране национальный заповедник.
В США такого рода парки и заповедники существуют начиная с 1872 года. Создание первых парков в Соединенных Штатах было тесно связано с процессом индустриализации и с самовольным массовым захватом и неограниченной эксплуатацией земель на Диком Западе. Международное движение в защиту живой природы возникло из стремления приостановить процесс бесконтрольного наступления человека на природу.
Пионером швейцарского природоохранного движения был ученый-натуралист Пауль Саразин (Paul Benedict Sarasin, 1856 — 1929), который в конце 19-го века во время своих зарубежных поездок провел обширные исследования в Юго-Восточной Азии. Там он с изумлением отметил, как быстро вследствие промышленной политики, проводимой колониальными державами, исчезают природные ландшафты.
Сторонники Национального парка в Швейцарии с самого начала могли рассчитывать на широкую поддержку. Импульсом для создания заповедника в Конфедерации стало строительство в начале 20-го века железной дороги до вершины горы Маттерхорн. Идея была не слишком популярна в народе, с учетом того, что к тому времени железные дороги уже были проведены ко многим альпийским вершинам.
Место для воплощения своей идеи энтузиасты нашли в итоге в Нижнем Энгадине, в необитаемой долине Валь Клуоцца (Val Cluozza). Им было важно отыскать не только и не столько красивые пейзажи, сколько места с дикой, девственной природой, незатронутой деятельностью человека. 1 августа 1914 года с благословения федерального парламента первый Швейцарский национальный парк был открыт.
Фотографии: Швейцарский национальный парк; Текст: Кристиан Раафлауб / Christian Raaflaub; Перевод с немецкого: Надежда Капоне, swisssinfo.ch.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Огромная лаборатория под открытым небом
Этот контент был опубликован на
«Вопрос, на который нам предстоит ответить, имеет на самом деле фундаментальный характер: хотим ли мы создать для животных и растений некое пристанище, любое человеческое воздействие на которое было бы по возможности исключено, где не раздавался бы стук топора дровосека, не звучали бы выстрелы охотников и где больше не будет пастись скот»? Этот вопрос депутат швейцарского парламента Вальтер Биссэггер (Walter Bissegger) задал своим коллегам утром 25-го марта 1914 года. Парламент ответил утвердительно и тем самым…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.