Информация из Швейцарии на 10 языках

До какого возраста Вы готовы работать и не выходить на пенсию?

Ведёт: Зено Дзокателли

Швейцарские избиратели на референдуме 25 сентября 2022 года одобрили пенсионную реформу, которая повышает пенсионный возраст для женщин до 65 лет, приводя его в соответствие с возрастом мужчин.

Продолжительность жизни в Швейцарии растет и многие считают неизбежным решение в пользу продолжения трудовой жизни и после 65 лет, не в последнюю очередь с целью финансового обеспечения функционирования пенсионной системы.

До какого возраста Вы готовы работать и откладывать выход на пенсию? Какие у вас есть аргументы и соображения?

Присоединяйтесь к дискуссии! 

Из статьи Пенсионная реформа и прямая демократия в Швейцарии

Из статьи «Это было прагматичное решение в пользу пенсионной реформы»

Из статьи Результаты голосования на референдуме 25 сентября 2022 года

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!
Arbeit
Arbeit
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Я бы работал до 55 лет. После 55 лет люди должны сами решать, хотят они еще работать или нет. Пока позволяет здоровье, я бы наслаждался жизнью, не имея больших денег.

Ich würde bis 55 arbeiten. Ab 55 sollte man den Menschen überlassen, ob sie noch arbeiten wollen oder nicht. Solange die Gesundheit zulässt, würde ich dann das Leben geniessen, ohne dass ich viel Geld haben muss.

Part_of_it_12
Part_of_it_12
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Я бы работал до 70 лет. Во-первых, я не испытываю финансовых затруднений и, будучи негражданином Швейцарии, у которого слишком короткий срок уплаты взносов в Швейцарии, могу улучшить свои общие пенсионные права.
Во-вторых, я не считаю, что моя работа "крадет" мое свободное время, а наоборот, наполняет его смыслом, и я могу представить, что буду заниматься ею до старости, если мои умственные способности меня не подведут.
И я ценю разнообразие между свободным, доступным временем и рабочими часами. Конечно, это моя сугубо личная точка зрения, но я думаю, что люди, которые смогли найти творческую и интеллектуальную работу, приносящую доход, и которые видят в своей работе удовлетворение, не чувствуют себя "истощенными" после трудовой жизни, как это, вероятно, происходит в случае большинства физически сложных и монотонных работ.
Тем не менее, у меня по-прежнему есть свобода решать из года в год, как долго я хочу продолжать работать по найму. До моего обычного пенсионного возраста остался один год, я чувствую себя в отличной форме и с нетерпением жду времени, которое смогу распорядиться по своему усмотрению.

Ich würde bis 70 arbeiten. Einerseits bin ich finanziell nicht auf Rosen gebettet und kann damit als Nicht-Schweizerin, die eine zu geringe Beitragszeit in der Schweiz absolviert hat, meine Rentenansprüche insgesamt verbessern.
Zweitens sehe ich meine Arbeit nicht als "Diebstahl" von Freizeit, sondern als sinnerfüllend an und könnte mir vorstellen, diese auch bis ins hohe Alter auszuüben, sofern die geistigen Fähigkeiten mich nicht verlassen.
Und ich schätze die Abwechslung zwischen freier, verfügbarer Zeit und Arbeitszeit. Natürlich ist das meine sehr persönliche Perspektive, aber ich denke, Menschen, die kreativ und geistiger Erwerbsarbeit nachgehen konnten und die ihre Arbeit als Erfüllung betrachten, fühlen sich möglicherweise nach einem Arbeitsleben nicht "ausgelaugt", wie das bei körperlich herausfordernden und monotonen Tätigkeiten wohl mehrheitlich der Fall ist.
Die Freiheit bleibt mir ja dennoch erhalten, von Jahr zu Jahr neu zu entscheiden, wie lange ich noch einer bezahlten Arbeit nachgehen möchte. Ich stehe ein Jahr vor meinem regulären Pensionsalter, fühle mich topfit und freue mich auf die Zeit, die ich dann so gestalten kann, wie ich es für mich für stimmig halte.

Da Niel
Da Niel
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

От меня до 60-х годов

Общие сведения:

- Те, кто учится и не занимается тяжелым физическим трудом, должны работать до 70 лет.

- Тем, кто много работает, следует разрешить выходить на пенсию в 58 лет.

Ich bis 60ig Jahre

Allgemein:

- Wer Studiert und körperlich nicht schwer arbeitet sollte bis 70ig arbeiten.

- Wer körperlich schwer arbeitet sollte mit 58ig in Pansion dürfen.

Girferrox
Girferrox
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Если здоровье позволяет, я бы только уменьшил нагрузку, не увольняясь.

Se la salute lo permette, ridurrei solo il carico di lavoro senza smettere.

F-Hirzel
F-Hirzel
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Я бы хотела иметь возможность остановиться до 65 лет (мне 61) и наслаждаться своими золотыми годами. Но я не думаю, что смогу покрыть свои расходы, если у меня не будет полной пенсии. Я хотел бы иметь возможность остаться в Швейцарии и не уезжать за границу, как это делают многие другие.
Но когда я вижу, что моего соседа заставил продать дом его банк, когда он вышел на пенсию... Я боюсь худшего. В худшем случае, я останусь с пожизненным аннуитетом хаха:):):) Я прочитал практическое руководство http://www.vendre-en-viager.ch, и мне кажется, что это может быть хорошим решением. На прошлой неделе был представлен отчет по TJ.
Но что касается возраста, то лично я голосовал против, это очевидно. Я понимаю проблему и уважаю выбор, но, честно говоря, я устал и завтра же ушел бы на пенсию! Я много работал и хотел бы насладиться

J'aimerais beaucoup pouvoir arrêter avant 65 ans (j'en ai 61) et profiter de mes belles années. Mais je ne pense pas pouvoir faire face à mes charges si je ne dispose pas de ma retraite complète. J'aimerais pouvoir rester en Suisse et ne pas partir à l'étranger comme tant d'autres font.
Mais quand je vois que mon voisin a été forcé de vendre sa maison par sa banque au moment où il est parti à la retraite... je crains le pire. Au pire, il me restera le viager haha:):) Je lis le guide pratique http://www.vendre-en-viager.ch et cela donne l'impression que ça peut être une bonne solution. Il y avait un reportage au TJ la semaine dernière.
Mais en ce qui concerne l'âge, j'ai personnellement voté contre, évidemment. Je comprends la problématique et respecte le choix, mais franchement, je suis usée et partirais bien en retraite demain!! J'ai beaucoup travaillé j'aimerais profiter

Roberto Tomasi
Roberto Tomasi
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Те, у кого пенсионное обеспечение осуществляется по накопительному методу, должны выходить на пенсию в том возрасте, в котором они хотят, потому что они просто получают обратно то, что они внесли, до тех пор, пока расчет дает чистый доход, достаточный для жизни без необходимости обращаться за государственной помощью, поскольку они считаются "бедными".

chi ha il clacolo della pensione con il metodo contributivo, dovrebbe andare in pensione all'età che vuole, perché riceve semplicemente indietro quello che ha versato, basta che il calcolo produca un reddito netto sufficiente per vivere senza bisogno di rhchiedere aiuti statali i quanto considerato "povero".

Markus Miesch
Markus Miesch
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Пенсионная реформа" является горячей темой в Швейцарии, как и везде в Европе. Согласно официальной статистике, ФРГ, где я жил и работал с 1980 года, тратит около 30% своего ВВП на социальное обеспечение. Мне не известно об этом, например, для Швейцарии. Демография и высокая продолжительность жизни были совершенно другими в Германии во времена введения Бисмарком. Благодаря техническому прогрессу большинство из нас живет дольше и здоровее, следствием чего является проблема пенсионного обеспечения. Кто будет работать на них, если технологии и машины требуют все меньше и меньше людей для получения дохода и уплаты налогов? Этой теме, в частности, посвящен Всемирный экономический форум в Давосе. Также будет обсуждаться постоянно растущее богатство меньшего количества людей. Можно предвидеть, что к этой теме будут относиться "с укором", потому что мантра вечного роста потребует нескольких планет, подобных нашей Земле. Наш космический корабль Земля, который позволяет нам выжить в холодной и темной Вселенной, - это единственное, что у нас пока есть. Другая планета, находящаяся в пригодной для жизни зоне на расстоянии & световых лет, с жидкой водой, еще не найдена.

Die "Renten-Refom ist in der Schweiz wie ueberall in €Uropa ein heisses Thema. Die BRD, in der ich von 1980 an gelebt & gearbeitet habe, gibt heut laut offizieller Statistik, ca. 30 % seiner Einnahmen aus dem BIP fuer Soziales aus. Das ist mir z. B. fuer die Schweiz nicht bekannt. Die Demographie & die hohe Lebenserwartung war zur Zeit der Einfuehrung durch Bismarck in Deutschland eine ganz Andere. Durch den technischen Fortschritt leben wir in der Mehrheit laenger & gesuender, die Folge davon ist ist das Problem fuer die Rente. Wer soll das erarbeiten, wenn Technologie & Automaten immer weniger Menschen benoetigen, die Einkommen erwirtschaften & Steuern zahlen? Das Welt-Wirtschafts-Forum in Davos behandelt dieses Thema unter Anderem. Dabei soll auch der immer groessere Reichtum weniger zur Sprache kommen. Es ist abzusehen, dass dieses Thema mit "spitzen Fingern" behandelt wird, weil das Mantra des ewigen Wachstums, mehrere Planten wie unsere Erde brauchen wuerde. Unser Raumschiff Erde, das uns in einem kalten & dunklen Universum ueberleben laesst, ist bis jetzt das Einzige was wir haben. Ein anderer Planet, in einer habitablen Zone & Lichtjahre entfernten, mit fluessigem Wasser, ist noch nicht gefunden.

Luigi Lamelza
Luigi Lamelza
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Здравствуйте, здесь в Италии после последней реформы мы выходим на пенсию в 71 год, так что, дорогие швейцарские соседи, не жалуйтесь.

Salve, da noi in Italia dopo l'ultima riforma si và in pensione a regime a 71 anni, quindi cari confinanti Elvetici non vi lamentate.

IamWhoIam
IamWhoIam

Если ввести безусловный доход + значительно меньше рабочих часов в неделю + ОЧЕНЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО повысить налоги богачам + снизить пенсионный возраст (ПРИ УСЛОВИИ возможности продолжения работы тем, кто хочет продолжать) = было бы всё совсем по-другому.
Однако, это означает полное изменение шаблонов сознания человечества в общественном устройстве.

Элякеляйнен
Элякеляйнен

Здравствуйте,Выход на пенсию в России это чисто процедура по документам и сама пенсия фейковая. Например у меня при 59 стаже (75 лет) в рублевом исчислении на данный момент она составляет 20 тысяч рублей в пересчете на CHF это 295 франков. Возможно у чиновников ее размер больше.
Итак мне 75 лет и я работаю до сих пор,удаленно.
Вы европейские и другие обеспеченные страны никогда не поймете нас. Как говорил Дюма"если против вас сила, то вы ей подчинитесь,чтобы не погибнуть".
Подчиняемся по необходимости. Вы думаете слабая пожилая женщина захочет противостоять невоспитанным мужланам в касках и с дубинками наперевес???

Anne Maquet
Anne Maquet
Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Я люблю свою работу и не могу себе представить, что не могу быть активной; я буду делать это в любом возрасте, пока могу; я счастлива видеть, что другие люди тоже могут себе это представить!
Я бы хотел, чтобы государство поддержало нас, снизив плату с 70 лет, или даже отменив ее, например, потому что мы не получаем пенсию.

J'aime beaucoup mon travail et je ne peux pas concevoir de ne pas être en activité; Je l'exercerai quelque soit l'âge, aussi loin que possible; Je suis heureuse de voir que d'autres personnes arrivent à le concevoir également!
J'aimerais que l'état nous soutienne en baissant nos charges à partir de 70 ans, , voire les supprime par exemple, car nous ne touchons pas notre retraite .

Mondiboy
Mondiboy
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Работать дольше до 65 лет - это разумно. В Великобритании пенсионный возраст в 2027 году будет увеличен до 67 лет, так что благодарите свои счастливые звезды, что вы в Швейцарии. Кроме того, с 2011 года в Великобритании больше нет принудительного выхода на пенсию со стороны работодателей. Вы можете счастливо работать до упаду😂.
Продолжительность жизни - не единственный определяющий фактор. Сейчас также учитывается продолжительность здоровья. Маловероятно, что вы будете достаточно здоровы, чтобы работать на стройке в 65 лет.

Working longer to 65 is reasonable. In the UK the retirement age in 2027 will be increased to 67 so thank your lucky stars your in Switzerland. Furthermore their is no more enforced retirement since 2011 from the employers in the UK. You can happily work until you drop😂
Lifespan is not the only determination factor. Health span is also now being factored in. It's highly unlikely that you will be fit enough to work on the building site at 65.

Dan-Molnar
Dan-Molnar

Я работаю в сфере IT. Я буду работать до конца жизни, если мой интеллект и память не будут нарушены. А если они будут нарушены, то я буду искать менее квалифицированную работу и работать меньше часов в неделю. Но всё равно я надеюсь работать до самой смерти. Даже если я буду иметь сбережения, которые позволят мне не работать. Я не могу представить себя безработным пенсионером. Я боюсь, что в таком случае я могу быстро деградировать как личность.

Tiziana Forte
Tiziana Forte
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.
@Dan-Molnar

Я согласен, работа облагораживает человека, и если у человека хорошее здоровье, я подчеркиваю, выход на пенсию - это действительно, как мне кажется, изменение жизни, которое может привести к депрессии из-за того, что он больше не чувствует себя активным членом общества.

Sono d'accordo, il lavoro nobilita l'uomo e se si è in buona salute, sottolineo, andare in pensione è veramente, per come la penso io, una cambiamento di vita che potrebbe portare alla depressione non sentendosi più parte attiva nella società.

francis.crowther1965@gmail.com
francis.crowther1965@gmail.com
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.
@Dan-Molnar

Согласен, главное, чтобы окружающая среда подходила человеку старше 70, а не наоборот. Это связано с тем, что организм все равно изнашивается, он ухудшается с возрастом.

Condivido, l'importante è avere l'ambiente che si adatta alla persona che supera i 70 anni e non viceversa. Questo perché il fisico comunque si consuma, si deteriora con l'invecchiamento.

IamWhoIam
IamWhoIam
@Dan-Molnar

Почему бы и нет? НО! Пенсионный возраст ДОЛЖЕН быть не позднее 60 лет. А потом те, кто ХОЧЕТ, должны иметь право и возможность работать и далее! А НЕ принудительно!

Frodo
Frodo
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Вопрос должен быть передан работодателям и "богам в белом": до какого возраста человек должен иметь возможность работать, пока не станет инвалидом или не умрет?

Die Frage müsste man weiter leiten an die Arbeitgeber und "Götter in Weiss"; bis zu welchem Alter sollte ein Mensch arbeiten können bis er invalid wird oder stirbt?

GianLuca
GianLuca
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Это зависит от типа работы, которую вы выполняете. Например, если у меня строительная профессия (плотник, каменщик и т.д.), выход на пенсию до 65 лет может защитить меня от травм, связанных с работой. Если же у меня сидячая профессия, то я могу представить, что буду работать и после 65 лет. Что касается меня, то после достижения возраста я бы сосредоточился на размере пенсии, чтобы потом вести достойную жизнь.

Dipende dalla tipologia di lavoro che si svolge. Ad esempio se si un occupazione in campo edilizio (carpentiere, muratore ecc...) andare in pensione prima dei 65 anni potrebbe preservarmi da eventuali infortuni sul lavoro. Mentre se svolgo un’occupazione sedentaria, potrei immaginare di lavorare oltre i 65 anni. Per quanto mi riguarda al di là dell’età io mi focalizzerei sull’entità della pensione per poter condurre poi una vita dignitosa.

Tiziana Forte
Tiziana Forte
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.
@GianLuca

Да, я согласен, если зарплата пенсионера будет намного ниже, качество жизни пострадает!

Si sono d'accordo se lo stipendio da pensionati è molto più basso, la qualità della vita ne risentirebbe!

Элякеляйнен
Элякеляйнен
@GianLuca

Сидячая или умственная? Можно сидячую понять как вахтер,охранник, но можно быть бухгалтером,юристом,преподавателем и т.д. Кстати продолжать работать это по-моему отодвинуть приход деменции. Это полезно.

Beatrice-1
Beatrice-1
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

До 57 лет я работал швейцарским экспатриантом в Австрии. Я потеряла работу и, несмотря на учебу и опыт работы, не могла найти работу. Противоречиво, если вы должны работать по найму до 65 лет и более, если вы слишком дороги и стары для экономики. Я попала в ловушку бедности и безработицы. Я говорю спасибо системе. И: не у каждой женщины есть спутник жизни ...., который поймает вас.

Ich habe als Auslandsschweizerin in Österreich bis zum 57 Lebensjahr gearbeitet. Habe den Job verloren und trotz Studium und Berufserfahrung keine Anstellung mehr gefunden. Es ist widersprüchlich bis 65 oder mehr Jahre als Angestellte arbeiten zu müssen wenn du für die Wirtschaft zu teuer und zu alt bist. Ich bin so in eine Armutsfalle und Arbeitslosen Laufbahn geraten. Ich sage danke dem System. Und: nicht jede Frau hat einen Partner im Leben .... der dich auffängt

Bruno Boccaletti
Bruno Boccaletti
Этот комментарий был автоматически переведен с IT.
@Beatrice-1

В последние годы я часто сталкиваюсь со случаями, когда мои друзья теряют работу в возрасте 57-58 лет, а затем - несмотря на солидные навыки - не получают предложений о работе. В большинстве случаев у них есть ситуации, которые позволяют им "сводить концы с концами", но некоторым приходится труднее, чем другим. К настоящему времени рынок труда имеет тенденцию исключать вас после определенного возраста, как хорошо показывает вклад Беатрис

Negli ultimi anni mi sono imbattuto spesso nel caso di amici che a 57-58 anni perdono il lavoro e poi - nonostante le competenze solide - non ricevono offerte di lavoro. Nella maggioranza dei casi hanno situazioni che permettono loro di “tirare avanti”, ma alcuni fanno più fatica di altri. Ormai il mercato del lavoro tende ad escluderti dopo una certa età, come dimostra bene il contributo di Beatrice

Trix Richter
Trix Richter
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

В 57 лет я стал безработным и не смог найти новую работу. К счастью, мой муж хорошо зарабатывает. Я официально стал пенсионером здесь, в Израиле, в 62 года (тем временем здесь тоже повышают возраст до 64 лет). Я наслаждаюсь каждой минутой. К счастью, Израиль имеет один из лучших пенсионных планов в мире (4-е место, Швейцария только 11-я).

Ich wurde mit 57 arbeitslos und fand keine neue Stelle. Zum glück verdient mein mann gut. Mit 62 wurde ich hier in Israel offiziell pensionärin (unterdessen wird auch hier das alter erhöht, auf 64).ich geniesse jede Minute. Zum Glück hat Israel eines der besten altersvorsorgepläne der welt, 4.platz,Schweiz kommt nur auf den 11.)

Kathi
Kathi
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Trix Richter

Здравствуйте, Трикс, вы описали одну сторону медали. Вы не можете жить на isr. Обязательный пенсионный фонд был введен только около 12 лет назад, что означает, что есть много пожилых людей, у которых нет пенсии. Кроме того, не все из них работают в хорошо оплачиваемых профессиях и поэтому получают небольшой пенсионный взнос. Работая медсестрой, я получала четверть своей швейцарской зарплаты, а стоимость жизни, как известно, была очень высокой.

Hallo Trix, du beschreibst die eine Seite der Medaille. Von der isr. AHV kann man nicht leben, ( 2100.- ILS = ca 600.- SFR ) die obligatorische Pensionskasse wurde erst vor ca 12 Jahren eingefuehrt, d. h . es hat viele Alte Menschen, die keine Pensionsrente haben. Dazu kommt noch, dass nicht alle in gutbezahlten Berufen arbei(te)ten und somit auch einen kleinen Rentenbeitrag erhalten. Ich habe als Plegefachfrau einen Viertel verdient vom schweizer Lohn bei bekannterweise sehr hohen Lebenskosten.

Küre
Küre
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Я работал до 68 лет и получал удовольствие от работы.

Ich habe bis zu meinem 68. Alter gearbeitet und habe gerne die Arbeit gemacht.

DeniseViola
DeniseViola
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Я считаю фундаментальным правом возможность принимать собственные решения, определять свою цель в жизни. Пока я в форме, я хочу заниматься своей профессией, и если это будет 93 года, отлично! Однако не все счастливы на работе, которая определяет их доход. Нездоровая атмосфера и/или физический износ могут превратить рабочую жизнь в ад (чем дольше, тем хуже). Поэтому каждому человеку должно быть позволено самому решать, например, с 60 лет, хочет ли он продолжать работать и как долго, и с какой нагрузкой.....

Eigenständig entscheiden zu dürfen, mein Lebensinhalt selber zu bestimmen, betrachte ich als ein Grundrecht. Solange ich fit bin, möchte ich meinem Beruf nachgehen, wenn's 93 ist, toll!! Jedoch hat nicht jede(r) an der Arbeit, welche das Einkommen bestimmt, Glück. Ungesunde Atmosphäre und/körperlicher Verschleiss können das Berufsleben zur Hölle machen (je länger, desto schlimmer). Daher sollte jeder selber entscheiden dürfen, z.B. ab 60, ob und wie lange in welchem Pensum weiter....

VeraGottlieb
VeraGottlieb
Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Больше не о чем поговорить???? Скукотища!

Nothing else to talk about??? Boring!

Beatrice-1
Beatrice-1
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@VeraGottlieb

Такое сообщение не располагает к сотрудничеству. Очень плохо

Eine solche Meldung ist nicht kooperativ. Schade

Kathi
Kathi
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@VeraGottlieb

Почему вы вошли в дискуссионную группу?

Warum hast du dich in die Diskussionsrunde eingeloggt?

Элякеляйнен
Элякеляйнен
@VeraGottlieb

Три варианта ответа,либо Вы молоды,либо очень богаты,либо глупы и у Вас нет чувства эмпатии совсем. Либо все вместе.

VeraGottlieb
VeraGottlieb
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Kathi

Почему бы и нет? Всегда одни и те же темы несколько дней подряд... скучно.

Warum nicht? Tagelang immer die selben Themen...Langweilig.

VeraGottlieb
VeraGottlieb
Этот комментарий был автоматически переведен с DE.
@Элякеляйнен

И ты даже не можешь сосчитать до 3... Три ответа... или оба????

Und Sie koennen anscheind noch nicht einmal bis 3 zaehlen...Drei Antworten...oder beides???

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR