Информация из Швейцарии на 10 языках

Исход референдума в Швейцарии 22 сентября пока неясен

. Пока первый опрос показывает, что народ склонен поддержать эти инициативы и законопроекты, но осенний политический сезон только-только начинает раскачиваться и все еще может полностью измениться.
Опрос показывает, что народ склонен поддержать эти инициативы и законопроекты, однако осенний политический сезон только-только начинает раскачиваться, и все еще может полностью измениться. Keystone / Alessandro Della Valle

На референдум 22 сентября 2024 года в Швейцарии на федеральном уровне вынесены вопрос «защиты биоразнообразия» и реформа (очередная) системы пенсионного обеспечения. Пока первый опрос показывает, что народ склонен поддержать эти инициативы и законопроекты, однако осенний политический сезон только-только начинает раскачиваться, и все еще может полностью измениться.

Летние каникулы в Швейцарии почти закончились, политическая жизнь снова пробуждается, выйдя из пляжного оцепенения, агитационная кампания накануне референдумаВнешняя ссылка начинает медленно набирать обороты. В Берне уже везде во дворах и на окнах начинают массово развешивать привычные баннеры с требованием голосовать за «инициативу по сохранению биоразнообразия», тем не менее ничего пока точно относительно результатов этого голосования сказать нельзя.

Несмотря на свой характер в духе «за все хорошее против всего плохого», в эту инициативу, как когда-то в вопрос пестицидов, встроен довольно значительный потенциал общественного раскола и эмоциональной поляризации. То же самое можно сказать и на предмет реформы «второго компонента» системы пенсионного обеспечения страны. Кроме того, чтобы разобраться в этом вопросе, желательно иметь за плечами минимум первый курс экономического факультета вуза.

И это обстоятельство тоже отнюдь не способствует цивилизованной дискуссии, тем более что, как выясняется, «плавают в цифрах» даже сами власти страны (см. ниже). Так или иначе, если бы голосование проходило в начале августа, то оба вопроса получили бы согласие большинства граждан страны. Инициатива по биоразнообразию была бы принята с очень небольшим перевесом голосов «за», реформа «второго компонента» пенсионной системы получила бы одобрение ещё большего числа лиц, имеющих право голоса в стране.

Горячая фаза агитационной кампании только начинается

Таковы результаты первого опроса, проведенного по заказу медийного холдинга SRG (наш сайт является его автономным подразделением) НИИ изучения общественного мнения gfs.bern. В рамках проведения данного опроса в период с 29 июля по 12 августа 2024 года он опросил 12 332 избирателя, статистическая погрешность составляет +/-2,8 процентных пункта. Однако, как уже упоминалось, горячая фаза агитационной кампании накануне референдума только-только начинается — и пока говорить о чём-то с полной уверенностью невозможно.

Внешний контент

По состоянию на начало августа 2024 года инициатива по биоразнообразию получила бы согласие 51% избирателей (сумма тех, кто определенно «за» и «за в некоторой степени»), примерно 43% голосовали бы «против», 6% пока не определились. При этом почти три четверти опрошенных ожидают, что инициатива в итоге будет отклонена и тут они следуют обычному тренду — в Швейцарии все законопроекты и инициативы теряют поддержку по мере приближения даты референдума —  первоначальная проблема отступает на второй план, на первый план выходят возможные негативные последствия позитивного вотума.

Какая точка зрения возобладает?

В итоге речь идет о том, какая точка зрения возобладает. Является ли сохранение биоразнообразия недооцененной проблемой и тут надо срочно в пожарном порядке что-то делать? Или же принятие этой инициативы нанесет удар по сельскому хозяйству, и его продукция, и так в Швейцарии почти золотая, станет еще дороже? Как пишет gfs.bern, линия политического размежевания тут проходит вдоль обычной границы: за эту инициативу выступают, как правило, живущие в городах левые, граждане франкоязычной Швейцарии и женщины, против выступают в основном мужчины из немецкой части страны и сельчане.

А каково ваше мнение? Примите участие в наших дебатах!

Показать больше

Дебаты
Ведёт: Кати Роми

Какова ситуация биологическим разнообразием в вашей стране?

На референдуме 22 сентября 2024 года граждане Швейцарии будут голосовать по так называемой «Инициативе о биоразнообразии». Как эта проблема решается в Вашей стране?

30 Отметки «мне нравится»
20 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Наиболее явно поддерживают инициативу о биоразнообразии сторонники социалистов и «Зелёных» (GPS), а также явное большинство партии «Зелёных либералов» (GLP), против выступают сторонники либералов (FDP) и «народников» (SVP). Во франкоязычной Швейцарии, согласно опросу, поддерживают эту инициативу 57% опрошенных, в италоязычной Швейцарии — 51%, в то время как в немецкоязычной Швейцарии за нее выступает лишь относительное большинство (49%). Среди швейцарцев за границей эта инициатива пользуется большей поддержкой, чем в самой Швейцарии: доля тех, кто определенно или в какой-то мере «за» неё, там заметно выше (60%), а доля тех, кто определенно «против», значительно меньше (15%).

Куда более сложной выглядит ситуация с референдумом по пенсионной реформе: в её пользу высказалось пока только относительное большинство респондентов (49%), в то время как 39% сейчас голосовали бы против реформы. Бросается в глаза сравнительно значительная доля (12%) тех, кто ещё не определился. Этот законопроект, как мы уже говорили, является сложным для понимания, отсюда и такой процент неопределившихся, но мы специально подготовили материал, в котором эта сложная материя расписана и разложена «по полочкам» очень простым языком (см. ниже).

Ожидается, что оставшиеся до референдума недели будут охарактеризованы ожесточенной полемикой: в последнее время на референдумы в стране вносится всё больше предложений насчет того, как нам реорганизовать социальную политику, а битвы с целью захватить контроль над всё более скудными общественными денежными потоками становятся все более жесткими.

Обман и надувательство?

Практически все согласны с тем, что в плане финансирования «второго компонента» трудовой пенсии необходимо принимать какие-то меры: за это целиком или частично выступают 87% респондентов. Улучшение финансового положения работников с неполной занятостью, особенно женщин, тема давно назревшая, но как конкретно следует добиваться этой цели? Многие считают, кроме того, что вся эта реформа вообще по-швейцарски Bschiss, а в переводе — «обман и надувательство»: 51% опрошенных убежден, что работники будут платить в будущем более высокие взносы в фонды социального страхования, а потом все равно получать меньшую чем сейчас пенсию.

В материале ниже, как и обещано, сложная реформа изложена простым языком:

Показать больше
В Швейцарии снова будут голосовать по вопросу пенсий

Показать больше

В Швейцарии снова будут голосовать по вопросу пенсий

Этот контент был опубликован на Но ведь только что граждане уже голосовали и очень радовались реформе пенсионной системы? Да, но не все так просто.

Читать далее В Швейцарии снова будут голосовать по вопросу пенсий

Однозначно поддерживают реформу избиратели партий правого центра (GLP, «Центр», FDP), крайне правого фланга (SVP) и часть «Зелёных». Избиратели, симпатизирующие социалистам (SP), в основном выступают против. Свою роль может сыграть и уже упомянутый скандал: как выяснилось, власти Швейцарии не очень сильны в математике. Недавно Федеральное ведомство социального страхования (Bundesamt für Sozialversicherungen BSV, подразделение МВД / EDI), прогнозируя параметры расходов на финансирование пенсий по линии «первого компонента» (AHV), допустило значительный просчет.

Внешний контент

Казалось бы, всё не так страшно, эти расходы окажутся даже куда меньше, но всё дело в том, насколько вообще надёжными являются данные, предоставляемые властями избирателям, притом что потом избиратели идут и голосуют так или иначе, но с опорой именно на эти цифры. То есть это уже вопрос доверия людей к тем, кого они наняли работать в качестве госчиновников. И неслучайно, что сейчас левые требуют повторить референдум по вопросу повышения пенсионного возраста для женщин — тогда это предложение было принято минимальным большинством в 50,5%.

О том, как власти просчитались с пенсиями, читайте в материале ниже:

Показать больше
За последние пять лет швейцарские власти допустили уже как минимум три крупные ошибки в расчетах по вопросам, имеющим большое значение для избирателей.

Показать больше

В Швейцарии неверно подсчитали итог работы пенсионного фонда

Этот контент был опубликован на Что эта ошибка означает и насколько она пошатнет доверие населения к швейцарскому государству?

Читать далее В Швейцарии неверно подсчитали итог работы пенсионного фонда

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR