Ленс: между традициями и роскошью

Община Ленс в кантоне Вале простирается от долины реки Рона до горнолыжного курорта Кран-Монтана. Здесь жили и творили писатель Шарль-Фердинанд Рамю, художник Альберт Мюре и композитор Игорь Стравинский. Впрочем и сегодня в этой деревне нередко можно встретить состоятельных «налоговых эмигрантов».

Этот контент был опубликован на 19 февраля 2014 года - 11:00

Журналист и заместитель руководителя редакции, объединяющей три национальных языка swissinfo.ch (немецкий, французский и итальянский). Прежде работал в Teletext и на rts.ch – телевизионных подразделениях швейцарской национальной телерадиокомпании SRG SSR.

Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.

swissinfo.ch

Самюэль Жабер / Samuel Jaberg, swissinfo.ch.
Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.