Информация из Швейцарии на 10 языках

Президент Швейцарии: «Нам повезло, мы живем в безопасной стране»

Федеральный президент Швейцарии Виола Амхерд посещает регион, пострадавший от непогоды: Вислетто, долина Маджия, Швейцария, понедельник, 1 июля 2024 года.
Федеральный президент Швейцарии Виола Амхерд посещает регион, пострадавший от непогоды: Вислетто, долина Маджия, Швейцария, понедельник, 1 июля 2024 года. Keystone / Jean-Christophe Bott

Интервью было записано общественной (негосударственной) ТРК SRF в парке «Замка Штокальпер» (StockalperschlossВнешняя ссылка) в городе Бриг, кантон Вале. В нём Виола Амхерд говорит о том, чего она желает своим согражданам и почему патриотизм по-прежнему актуален.

Виола Амхерд является федеральным советником (так в Швейцарии называют министров федерального кабмина) и возглавляет Федеральный департамент (так в Швейцарии называют федеральные министерства) обороны, защиты населения и спорта (VBS). Родилась в городе Бриг в кантоне Вале в 1962 году, изучала право во Фрибуре, была в течение 12 лет мэром агломерации Бриг-Глис (Brig-Glis). С 2005 года является депутатом федерального парламента, в 2018 году избрана в кабинет министров. Виола Амхерд — первая женщина-министр обороны Швейцарии.

SRF News: Госпожа президент, какие воспоминания у вас связаны с Днём 1-го августа?

Виола Амхерд: В день 1 августа я обычно бывала в деревне Беттмеральп (BettmeralpВнешняя ссылка). Там всегда (по случаю национального праздника) проходили торжественные мероприятия. В детстве нам разрешалось брать специальный фонарь-латерну и участвовать в празднествах — это, конечно, было очень ярким событием. Обычно там вывешивались флаги кантона Вале и Швейцарии, так что можно было почувствовать, что этот праздник как-то связан с нашей родиной.

Показать больше
Ровно 30 лет назад 1 августа стало в Швейцарии нерабочим днём.

Показать больше

Ровно 30 лет назад День 1 августа стал в Швейцарии нерабочим

Этот контент был опубликован на Однако если национальный праздник страны приходится на выходные, то тогда лишний нерабочий день пропадает.

Читать далее Ровно 30 лет назад День 1 августа стал в Швейцарии нерабочим

Остается ли патриотизм актуальным сегодня?

Да! Я думаю, что да. У нас ведь есть сейчас возможность жить в стране, где в целом всё хорошо. Мы вполне имеем право радоваться этому, но нужно ещё и понимать, что нельзя воспринимать всё это как должное. И конечно, мы таким образом имеем право показать, что поддерживаем нашу страну и ее ценности.

А что мы отмечаем в День 1-го августа?

Для меня 1 августа есть символ сплоченности страны. Для неё характерно отсутствие (в день Национального праздника) каких-то грандиозных парадов или иных государственных актов, в рамках которых обычно центральное место занимают политики. У нас День 1 августа — народный праздник, который показывает, что люди в Швейцарии разговаривают друг с другом на равных. Я думаю, именно это и делает нашу страну такой, какая она есть: мы ведь все и всегда ведем друг с другом диалог, даже если мы не всегда соглашаемся (друг с другом).

Что Вы желаете Швейцарии в этот день?

Я хочу пожелать всей Швейцарии осознать, что нам очень повезло жить в безопасной стране. Но мы должны позаботиться и о том, чтобы она оставалась такой же и впредь. Я желаю стране и всем ее гражданам мужества и уверенности в себе, желаю продолжать работать в том же духе и дальше, даже если времена и будут для нас не всегда легкими.

Показать больше
И. Кассис в Париже: основополагающим принципом, лежащим в основе проекта «Швейцария», является «стремление к единству во многообразии».

Показать больше

«Стремление к единству во многообразии» — основа Швейцарии

Этот контент был опубликован на И. Кассис в Париже: основополагающим принципом, лежащим в основе проекта «Швейцария», является «стремление к единству во многообразии».

Читать далее «Стремление к единству во многообразии» — основа Швейцарии

Как сейчас обстоят дела в Швейцарии?

Швейцария находится в хорошем положении, даже несмотря на кризисы последних лет — пандемию, войну в Украине и иные глобальные конфликты. Экономика хорошо развивается, у нас низкий уровень безработицы, и в целом люди чувствуют себя хорошо. Мы имеем ресурсы помогать тем, кто нуждается в помощи. Конечно, мы чувствуем, что в мире царит большая неопределенность. Но Швейцария находится в стабильном и хорошем положении.

Показать больше
Наша рассылка на тему демократии

Показать больше

Наша рассылка на тему демократии

Если ты сторонник демократии, то правильно, что ты пришел именно к нам. Мы сообщаем о последних событиях, о дебатах и проблемах – оставайся с нами.

Читать далее Наша рассылка на тему демократии

В Швейцарии все всегда решается не торопясь. Можем ли мы позволить себе такую политически инертную систему в мире, в котором так много кризисов?

У нас создана политическая система, которая гарантирует стабильность. Она гарантирует, что каждое принятое решение будет выполнено. Я бы предпочла быть немного медленнее остальных, но взамен получить гарантию надёжности конечного результата. Но правда и то, что в кризисных ситуациях иногда приходится действовать очень быстро. И здесь нам, безусловно, есть что улучшить.

Отношения Швейцарии с ЕС — очень важный вопрос. Переговоры (о заключении с Брюсселем некоего базового рамочного документа) ведутся, но идут они, если честно, не очень хорошо.

Я убеждена, что мы находимся на правильном пути. Стабильные отношения с ЕС очень важны для Швейцарии. Это ведь наш самый важный торговый партнер, коль скоро географически мы живем в самом центре Европы. Нас связывает с ЕС множество самых разных типов отношений, и важно, чтобы они могли осуществляться на четко регулируемой договорно-правовой основе. Именно поэтому переговоры требуют определенного времени, и я надеюсь, что к концу 2024 года мы найдем решение, приемлемое для обеих сторон.

Показать больше
Федеральные министры Швейцарии не будут выступать 1 августа на лугу Рютли

Показать больше

Федеральные министры Швейцарии не будут выступать на лугу Рютли

Этот контент был опубликован на В этом году ни один член Федерального совета Швейцарии (кабмина) с речью на лугу Рютли по случаю Национального праздника страны Дня 1 августа не выступит.

Читать далее Федеральные министры Швейцарии не будут выступать на лугу Рютли

Еще один политический камень преткновения: модернизация Вооруженных сил. Вы хотите перестроить армию уже к 2030 году. Вы внесли в Федеральный совет предложение о создании целевого фонда размером в 10 млрд франков, которое было не очень хорошо воспринято. Какова ситуация сейчас с этим фондом?

У нас сейчас на федеральном уровне сложилась сложная финансовая ситуация. Есть желание (среди депутатов парламента) строго придерживаться правила «долгового тормоза» и в настоящее время какое-то решение, которое позволило бы нам где-то значительно сэкономить, пока не найдено. По моему предложению Федеральный совет (кабмин) решил подождать и посмотреть, какие варианты предложит группа экспертов. Это произойдет в конце августа. Тогда мы увидим, какие у нас еще есть возможности для манёвра.

Саммит по Украине на курорте Бюргеншток стал самым ярким внешнеполитическим событием завершившегося полугодия. Насколько успешным он все-таки был?

Мы обеспечили широкое участие в конференции на Бюргенштоке мирового сообщества и в итоге нам удалось согласовать итоговую декларацию. Так что это был успех. Было решено в будущем заниматься в приоритетном порядке тремя темами: ядерной безопасностью, продовольственной безопасностью и гуманитарным измерением. В будущем по всем этим темам будут организованы небольшие под-конференции. Канада уже официально согласилась организовать конференцию по гуманитарному измерению. Швейцария со своей стороны продолжит продвигать идею проведения более крупной последующей мирной конференции.

Виола Амхерд на праздничном мероприятии, посвященном дню 1-го Августа, в среду вечером 31 июля 2024 года в деревне Мёрикен-Вильдегг (Möriken-Wildegg, кантон Аргау).
Виола Амхерд на праздничном мероприятии, посвященном дню 1-го Августа, в среду вечером 31 июля 2024 года в деревне Мёрикен-Вильдегг (Möriken-Wildegg, кантон Аргау). Keystone-SDA

Давайте заглянем в будущее: чем Вы будете заниматься в следующем 2024 году? Тут ведь ходили слухи, что Вы вроде бы намерены уйти в отставку?

Я буду продолжать работать. Я точно не уйду в конце года со своей нынешней должности. Если придет время отставки, то я сразу же сообщу вам об этом.

Что бы вы изменили в Федеральном совете в будущем, если бы у Вас была волшебная палочка?

Я бы позаботилась бы о том, чтобы больше не было утечек конфиденциальной информации. Для каждого федерального советника важно иметь возможность вести дискуссии в кабинете без какого-либо внешнего вмешательства, чтобы у каждого министра была возможность высказывать мнения, которые вовсе даже ещё не являются истиной в последней инстанции и которые могут быть потом им пересмотрены в ходе дальнейших дискуссий. Если же постоянно происходят утечки, то вести дебаты становится гораздо сложнее.

Показать больше
Darstellung des Rütlischwurs in der Tellskapelle

Показать больше

Швейцарский национальный праздник как образец гражданской религии?

Этот контент был опубликован на Является ли швейцарский национальный праздник День 1 августа образцом «гражданской религии» в соответствии с идеями Ж.Ж. Руссо?

Читать далее Швейцарский национальный праздник как образец гражданской религии?

Месяц назад во время традиционной поездки Федерального совета по стране, вы сказали: «Политика — это как путешествие по ухабистому горному перевалу, иногда ты не знаешь, что будет за следующим поворотом». Что ждет нас за следующим поворотом?

Я надеюсь, что мы снова увидим больше стабильности во всем мире — в Европе, а также на Ближнем Востоке и на всём африканском континенте. Но это только надежда. Не думаю, что там всё нормализуется так быстро, как нам хотелось бы.

Интервью провел Урс Лойтхард (Urs Leuthard), оригинал на немецком языке по ссылке.Внешняя ссылка

По словам президента Швейцарии Виолы Амхерд, текущие проблемы страны можно решить только сообща. «Поляризация — это не решение». Об этом Виола Амхерд заявила на праздничном мероприятии, посвященном дню 1-го Августа, в среду вечером 31 июля 2024 года в деревне Мёрикен-Вильдегг (Möriken-Wildegg, кантон Аргау). «Мы можем говорить на разных языках, но мы слышим и слушаем друг друга. Мы можем вести напряженные и жесткие дебаты, но мы включаем в них всё общество».

Это стало возможным благодаря «невероятным достижениям Швейцарии» в области народных прав: ровно 150 лет назад Швейцария ввела у себя инструмент референдума и, таким образом, прямую демократию, проведя соответствующую конституционную реформу. «В основе этой реформы лежала идея о необходимости придать голосу единицы как можно больший вес. Демократия нуждается в демократах, которые развивают ее и играют в ней активную роль. Демократия одновременно возлагает на каждого человека ответственность за то, как он пользуется своим правом голоса», — указала Виола Амхерд.

«Это приводит к общему пониманию стоящих перед страной задач, потому что все важные цели могут быть достигнуты только вместе». Она выразила надежду, что страна и народ справятся с поставленными перед ними задачами с мужеством и уверенностью. Виола Амхерд отдельно отметила, что на нее произвело глубокое впечатление то, как люди и добровольцы в пострадавших от недавней непогоды регионах страны сплотились и помогали друг другу.

Кстати, праздник в канун 1 августа в деревне Мёрикен-Вильдегг состоялся на площади имени Юла Бриннера. Эта площадь была создана десять лет назад в честь голливудского актера Юла Бриннера («Великолепная семерка»), умершего в 1985 году. Оскароносный актер, визитной карточкой которого была сияющий гладко выбритый череп, был гражданином этой общины в кантоне Аргау, отказавшись от американского гражданства. Подробнее о том, что связывает Швейцарию, США и Владивосток — в материале по ссылке.

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Федеральные министры Швейцарии не будут выступать 1 августа на лугу Рютли

Показать больше

Федеральные министры Швейцарии не будут выступать на лугу Рютли

Этот контент был опубликован на В этом году ни один член Федерального совета Швейцарии (кабмина) с речью на лугу Рютли по случаю Национального праздника страны Дня 1 августа не выступит.

Читать далее Федеральные министры Швейцарии не будут выступать на лугу Рютли
Ровно 30 лет назад 1 августа стало в Швейцарии нерабочим днём.

Показать больше

Ровно 30 лет назад День 1 августа стал в Швейцарии нерабочим

Этот контент был опубликован на Однако если национальный праздник страны приходится на выходные, то тогда лишний нерабочий день пропадает.

Читать далее Ровно 30 лет назад День 1 августа стал в Швейцарии нерабочим
И. Кассис в Париже: основополагающим принципом, лежащим в основе проекта «Швейцария», является «стремление к единству во многообразии».

Показать больше

«Стремление к единству во многообразии» — основа Швейцарии

Этот контент был опубликован на И. Кассис в Париже: основополагающим принципом, лежащим в основе проекта «Швейцария», является «стремление к единству во многообразии».

Читать далее «Стремление к единству во многообразии» — основа Швейцарии
Около 58% регистраций новых автомобилей в Швейцарии в первой половине 2024 года пришлись на гибриды и электромобили.

Показать больше

Большинство новых машин в Швейцарии гибриды и электрокары

Этот контент был опубликован на Около 58% регистраций новых автомобилей в Швейцарии в первой половине 2024 года пришлись на гибриды и электромобили.

Читать далее Большинство новых машин в Швейцарии гибриды и электрокары
Ukraine Switzerland

Показать больше

Швейцария не станет, как ЕС, передавать Украине российские средства

Этот контент был опубликован на ЕС выделяет Украине 1,5 млрд евро за счет замороженных в Европе российских активов: Швейцария предпочла остаться в стороне.

Читать далее Швейцария не станет, как ЕС, передавать Украине российские средства
В 2023 году объём инвестиций в капитальное строительство (с поправкой на ценовую динамику) немного сократился.

Показать больше

Строительная индустрия Швейцарии притормозила

Этот контент был опубликован на В 2023 году объём инвестиций в капитальное строительство (с поправкой на ценовую динамику) немного сократился.

Читать далее Строительная индустрия Швейцарии притормозила
В 5 утра в среду 24 июля 2024 года офисные здания в Харьков, где располагался ряд международных организаций, в том числе Швейцарский фонд по противоминной деятельности (Swiss Foundation for Demining / FSD) пострадали от ракетного обстрела с российской стороны.

Показать больше

Офис швейцарской НПО в Украине пострадал от российского обстрела

Этот контент был опубликован на В среду утром офисы Швейцарского фонда по противоминной деятельности (FSD) в Харькове, на востоке Украины, пострадали от российского ракетного обстрела.

Читать далее Офис швейцарской НПО в Украине пострадал от российского обстрела
Вузы Швейцарии поднимут плату за учебу для иностранцев

Показать больше

Вузы Швейцарии поднимут плату за учебу для иностранцев

Этот контент был опубликован на Элитные швейцарские вузы могут в три раза поднять плату за обучение иностранных студентов.

Читать далее Вузы Швейцарии поднимут плату за учебу для иностранцев

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR