Информация из Швейцарии на 10 языках

СМИ Швейцарии об избрании Алена Берсе генсекретарём Совета Европы

Швейцарский политик, бывший министр и президент Швейцарии Ален Берсе станет следующим Генсекретарём Совета Европы
Швейцарский политик, бывший министр и президент Швейцарии Ален Берсе станет следующим генсекретарём Совета Европы. Keystone / Anthony Anex

Швейцарский политик, бывший министр и президент Швейцарии Ален Берсе станет следующим генсекретарём Совета Европы — это победа не только для него самого, но и для всей Швейцарии. Таково мнение ведущих швейцарских СМИ. Многие комментаторы считают при этом, что эта победа может заставить страну призадуматься на предмет своих отношений с СЕ.

«Напряжение сохранялось до самого конца», — сообщила газета Neue Zürcher Zeitung во вторник вечером 25 июня 2024 года сразу после того, как стало известно, что первым швейцарцем в 75-летней истории Совета Европы, избранным на должность генерального секретаря, станет Ален Берсе. «Кто смел, тот и съел», — примерно так по смыслу можно было бы перевести заголовок редакционной статьи газеты Aargauer Zeitung, опубликованной в среду 26 июня.

Тот факт, что бывший федеральный советник (министр) теперь стал генеральным секретарем Совета Европы, будет активно способствовать повышению степени узнаваемости Швейцарии на мировой арене
Тот факт, что бывший федеральный советник (министр) теперь стал генеральным секретарем Совета Европы, будет активно способствовать повышению степени узнаваемости Швейцарии на мировой арене. Keystone / Anthony Anex

«Риск для Алена Берсе вполне окупился. После изнурительной избирательной кампании он добрался до самой верхушки Совета Европы. Этот успех не был само собой разумеющимся. Его кандидатура была заявлена в Страсбурге только в последнюю минуту, а у его самого серьезного соперника, еврофункционера Дидье Рейндерса, были куда лучшие связи». Однако 52-летний бывший министр внутренних дел Швейцарии (курировал здравоохранение и культуру) справился с этой задачей.

Показать больше
man in suit sitting on ground

Показать больше

Президент Швейцарии, сидящий на тротуаре

Этот контент был опубликован на Фотография президента Швейцарии Алена Берсе, запросто присевшего в Нью-Йорке на, как говорят культурные люди, поребрик, стала хитом в сетях.

Читать далее Президент Швейцарии, сидящий на тротуаре

Как считает далее газета Aargauer Zeitung, его избрание — это благо для Совета Европы. «Старейшая правозащитная организация на континенте испытывает трудности. После коррупционных скандалов и исключения России она потеряла свою привлекательность. Алену Берсе — с его талантом привлекать к себе внимание — вполне можно доверить задачу превращения организации в более заметную структуру с целью ее разворота обратно к укреплению демократии и прав человека. Тем более что он сам представляет страну, которая не является ни членом ЕС, ни членом НАТО».

Алену Берсет — с его-то талантом привлекать к себе внимание — вполне можно доверить задачу превращения этой организации в более заметную структуру и ее разворота обратно к ее основополагающей цели: укреплению демократии и прав человека.
Алену Берсе — с его талантом привлекать к себе внимание — вполне можно доверить задачу превращения этой организации в более заметную структуру и ее разворота обратно к ее основополагающей цели — укреплению демократии и прав человека. Keystone / Anthony Anex

Газета из Цюриха Tages-Anzeiger согласилась с этим мнением, заявив, что этот результат стал не только личной победой Берсе, но и вкладом в укрепление авторитета Швейцарии на международной арене. «Хорошо известно, что существует не так много высокопоставленных должностей, на которые ты можешь претендовать, будучи швейцарцем. Тот факт, что бывший федеральный советник (министр) теперь стал генеральным секретарем Совета Европы, будет активно способствовать повышению степени узнаваемости Швейцарии на мировой арене», — пишет эта газета.

Внешний контент

Виола Амхерд, президент Швейцарии в 2024 году, поздравила Алена Берсе от имени всего правительства, написав в твиттере, что это избрание «отражает приверженность Швейцарии правам человека, демократии и верховенству права». Там же министр внутренних дел Элизабет Бом-Шнайдер передала коллеге по партии «самые теплые поздравления» с избранием на должность, «которая так важна для нуждающихся в гуманистических ценностях демократий в Европе и мире».

«Ожидания очень значительные»

Министр иностранных дел Иньяцио Кассис пожелал Алену Берсе «всяческих успехов в его новой роли». В заявленииВнешняя ссылка Министерства иностранных дел Швейцарии говорится, что Совет Европы, в который Швейцария вступила в 1963 году, «является ведущей организацией в области защиты прав человека, демократии и принципов верховенства права в Европе. С момента своего создания в 1949 году она создала для своих 46 стран-членов общую правовую базу, основой которой является Европейская конвенция по правам человека».

Показать больше
в активе у швейцарца Д. Коттье есть единогласно принятая резолюция в пользу создания специального трибунала по преступлению агрессии, совершенному Россией против Украины. Трудно представить себе официальный Берн, выступающим с такой инициативой.

Показать больше

К 75-летию Совета Европы: вагонные разговоры со швейцарскими депутатами ПАСЕ

Этот контент был опубликован на В швейцарскую делегацию в Совете Европы входят представители и представительницы порой диаметрально противоположных политических взглядов.

Читать далее К 75-летию Совета Европы: вагонные разговоры со швейцарскими депутатами ПАСЕ

По мнению швейцарской общественной немецкоязычной телекомпании SRF, голосование 25 июня показало прежде всего одно: многие члены Совета Европы «хотят, чтобы на этот раз во главе данной структуры стоял сильный человек». Ален Берсе, по мнению SRF, презентовал себя в качестве кандидата, «который способен и хочет принимать решения. Он приступает к выполнению своих задач в сложное время. Ему снова придется проявить себя, как это уже он сделал в Швейцарии во время пандемии. Ожидания, связанные с ним, весьма значительны».

Новоизбранный генеральный секретарь Совета Европы швейцарец Ален Берсе (в центре), его супруга Мюриэль Зендер Берсе (в центре справа), посол Клод Вильд, постоянный представитель Швейцарии при Совете Европы (слева), Седрик Вермут, сопредседатель Социал-демократической партии Швейцарии (2 слева), его личный советник Натали Кохли (3 слева). слева, Валери Пиллер Каррар, 4-й слева, Сибель Арслан, 5-й слева, Ханнес Германн, 7-й слева, Дамьен Коттье, в центре слева, Никлаус Ник Гуггер, 5-й справа, Альфред Хеер, 4-й слева, Лилиана Мори Паскье, 2-я слева, и прочие члены швейцарской делегации в зале Дворца Европы (Palais de l'Europe) во вторник, 25 июня 2024 года.
Новоизбранный генеральный секретарь Совета Европы швейцарец Ален Берсе (в центре), его супруга Мюриэль Зендер Берсе (в центре справа), посол Клод Вильд, постоянный представитель Швейцарии при Совете Европы (слева), Седрик Вермут, сопредседатель Социал-демократической партии Швейцарии (второй слева), его личный советник Натали Кохли (третья слева), Валери Пиллер Каррар (четвертая слева), Сибель Арслан (пятая слева), Ханнес Германн (седьмой слева), Дамьен Коттье, в центре слева, Никлаус Гуггер (пятый справа), Альфред Хеер (четвертый справа), Лилиана Мори Паскье (вторая справа) и прочие члены швейцарской делегации в зале Дворца Европы (Palais de l’Europe) во вторник, 25 июня 2024 года. Keystone / Anthony Anex

Со своей стороны, Ален Берсе заявил, что его главными принципами являются демократия, верховенство права и права человека. «После периода раскола Европа должна будет снова объединиться с учетом этих ценностей», — указал он на пресс-конференции в среду 26 июня 2024 год, сославшись на агрессию России против Украины. Уроженцу Фрибура, приступающему к своей новой работе в сентябре, определенно предстоит очень много работы. «Организация, базирующаяся в Страсбурге, уже много лет пытается понять, в чем собственно заключается её роль. Совет Европы часто путают с Евросоюзом, к которому Совет вообще не имеет никакого отношения», — отмечает Tages-Anzeiger в своей аналитической статье.

«Какой окажется реакция»?

«Оказавшись в тени европейского интеграционного процесса и в ситуации конкуренции со стороны базирующейся в Вене Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Совет Европы во многом утратил свою значимость. А ведь основным делом Совета Европы с его Судом по правам человека всегда была и остается защита прав человека и международное взаимопонимание, — говорится далее в этом материале. — В последнее время число точек соприкосновения между авторитарными режимами на континенте и западными демократиями заметно сократилось». […] Алену Берсе придется проявить себя в качестве ещё и в качестве модератора.

Ален Берсет заявил, что его главными принципами являются демократия, верховенство права и права человека. «После периода раскола Европа должна снова объединиться с учетом этих ценностей», — указал он на пресс-конференции в среду 26 июня 2024 год, сославшись на агрессию России против Украины.
Ален Берсе заявил, что его главными принципами являются демократия, верховенство права и права человека. «После периода раскола Европа должна снова объединиться с учетом этих ценностей», — указал он на пресс-конференции в среду 26 июня 2024 год, сославшись на агрессию России против Украины. Keystone / Anthony Anex

При этом ему нельзя упускать из виду и то, что происходит у него дома. Эта победа вполне может быть воспринята в Швейцарии в качестве кубка с ядом. Никогда еще членство Швейцарии в Совете Европы не ставилось там под такой вопрос, как сейчас, а особенно после того, как Европейский суд по правам человека вынес против Швейцарии знаковое «климатическое решение. Страсбург — это последний адрес как для правозащитников, томящихся в турецких тюрьмах, так и для швейцарских климатических активистов, это их самая последняя гарантия обеспечить действенность принципа верховенства закона. Триумф Берсе заставит Швейцарию внимательнее присмотреться к своим отношениям с Советом Европы. Будет интересно посмотреть, какой окажется реакция».

Показать больше

Дебаты
Ведёт: Донелл О`Салливан

Чего сможет добиться швейцарец Ален Берсе на должности главы Совета Европы?

Насколько эффективно Совет Европы защищает европейские ценности? На каких направлениях должен будет сосредоточиться новый Генсекретарь?

54 Отметки «мне нравится»
58 Комментарии
Просмотреть обсуждение
Показать больше
Показать больше
Швейцарский политик Ален Берсе станет новым генеральным секретарем Совета Европы

Показать больше

Ален Берсе — новый генеральный секретарь Совета Европы

Этот контент был опубликован на Швейцарский политик Ален Берсе станет новым генеральным секретарем Совета Европы. Во втором туре голосования он получил наибольшее количество голосов.

Читать далее Ален Берсе — новый генеральный секретарь Совета Европы

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR