Год 2016: выборы, голосования, эмоции!

предыдущий следующий

29 октября 2016 года: Бригитта Йонсдоттир (Birgitta Jonsdottir) и члены исландской «Партии пиратов» отмечают свой успех на парламентских выборах. Впрочем, поставленных максимальных целей партия все равно не достигла (Reuters/Geirix). Reuters

23 апреля 2016 года: Демонстрация в Ганновере (ФРГ) против запланированного подписания между ЕС и США Трансатлантического торгово-инвестиционного партнерства (TTIP). С победой Дональда Трампа этот договор, как видно, подписан уже не будет. Довольны ли эти люди теперь? (Reuters/Kai Pfaffenbach). Reuters

4 августа 2016 года: грубые выпады в адрес представителя властей. «Разгневанные граждане» в общине Зеелисберг / Seelisberg (Швейцария) не стесняясь высказывают все, что они думают на предмет возможного строительства в этом регионе Центра приема и размещения беженцев в лицо Барбаре Бер (Barbara Bär), министру правительства кантона Ури. Барбара Бер была намерена проинформировать граждан общины о планах строительства Центра, однако «возмущенный разум» граждан «вскипел» настолько, что мероприятие пришлось прервать. (Keystone/Urs Flüeler). Keystone

23 ноября 2016 года: участница демонстрации в Лондоне требует немедленной реализации решения летнего плебисцита относительно выхода Соединенного Королевства из ЕС. (Keystone/EPA/Hayoung Jeon). Keystone

1 октября 2016 года: таким вот жестом молодые политические активисты в Венгрии приветствовали выступление рок-группы «Romantic Violence» на демонстрации сторонников премьер-министра страны Виктора Орбана (Viktor Orban). Данная демонстрация собрала противников решения ЕС распределять беженцев по странам единой Европы на основе специальным образом рассчитанных квот. (Keystone/AP Photo/Vadim Ghirda). Keystone

5 ноября 2016 года: столкновения демонстрантов с полицией во Флоренции (Италия). Протесты были направлены против премьер-министра Маттео Ренци (Matteo Renzi), который на данный момент уже ушел в отставку. (Keystone/Ansa/Maurizio Degl'Innocenti). Keystone

2 октября 2016 года: Этого не может быть! В Боготе сторонники заключения мирного соглашения с боевиками FARC в Колумбии не могут поверить в отрицательный исход народного плебисцита по данному вопросу. (Keystone/AP Photo/Ariana Cubillos). Keystone

28 февраля 2016 года: Флавия Кляйнер (Flavia Kleiner) и ее соратники по швейцарскому движению «Operation Libero» отмечают провал на референдуме так называемой «усилительной инициативы» («Durchsetzungsinitiative»), с помощью которой консервативная Швейцарская народная партия (SVP) все-таки хотела добиться введения законодательной нормы, на основании которой любой иностранец, нарушивший закон, должен был бы немедленно высылаться из Швейцарии. (Keystone/Lukas Lehmann). Keystone

Сторонница обнимает Норберта Хофера (Norbert Hofer), кандидата на пост президента Австрии от правонационалистической Австрийской партии свободы (Freiheitliche Partei Österreichs – FPÖ). Норберт Хофер проиграл выборы, уступив Александру ван дер Беллену (Alexander Van der Bellen), кандидату от партии «Зелёных». (Keystone/EPA/Christian Bruna). Keystone

8 ноября 2016 года: безграничное разочарование сторонников Хиллари Клинтон. Их фаворитка набрала больше голосов избирателей, чем Дональд Трамп, но не смогла набрать большинства голосов выборщиков, и уступила строительному магнату в гонке за самый влиятельный политический пост на земле. (Keystone/Nathan Hunsinger). Keystone

9 августа 2016 года: демонстрация сторонников предоставления в Австралии однополым бракам самостоятельного и равноценного юридического статуса. (Keystone/EPA/Carol Cho). Keystone

12 ноября 2016 года: студенты в белых масках требуют в Южной Корее отставки Пак Кын Хе, президента страны с 25 февраля 2013 года. Её президентские полномочия были приостановлены в результате голосования по процедуре импичмента, состоявшегося 9 декабря 2016 года в парламенте Южной Кореи. (Keystone/AP Photo/Lee Jin-man). Keystone

16 января 2016 года: сторонники Цай Инвэнь, главы тайваньской Демократической прогрессивной партии (ДПП), празднуют ее победу на президентских выборах. Свой пост она заняла 20 мая 2016 года. (Keystone/EPA/Ritchie B. Tongo). Keystone

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13

Выборы в США, Брексит, популизм в Европе, национализм — одни эксперты спешат объявить о скоропостижной кончине либеральной демократии, другие ссылаются на «волю народа» и на то, что, какой бы ни была эта воля, она всегда будет истиной в последней инстанции. Ясно одно: с точки зрения развития мировых демократических структур, институтов и инструментов год 2016-й станет, наверное, одним из самых бурных и противоречивых за все последние 25 лет.

Победы и поражения на выборах, демонстрации, гневные протесты! Демократия — это не панацея и не обещание рая на земле, это не моральная константа, а просто инструмент, который, в сочетании с другими инструментами (социальная рыночная экономика, свободная пресса, федерализм) обеспечивает самое оптимальное развитие либеральной модели общественного устройства.

Демократия не делает всех автоматически счастливыми, но она дает шанс на самореализацию, на успех в труде, на обеспечение адекватного достатка и на жизнь в достойных человека условиях. Ни одно общество не идеально, потому что не идеален сам человек. Конечно же демократии будут приводить к тому, что одни люди будут оказываться проигравшими, другие — выигравшими. Однако демократическая система уж точно гарантирует от возникновения бессовестных олигархий, когда 96 человек в стране владеют 30% национального богатства. 

Наконец, демократия является инструментом, позволяющим не только «выпускать пар» недовольства, но еще и преобразовывать его в созидательную энергию реформ, уберегая общество от бунта «бессмысленного и беспощадного». Граждане Швейцарии в 2016 году, как, впрочем, и во всех предыдущих, имели возможность в полной мере задействовать потенциал столь привычной для них прямой демократии. Они четыре раза голосовали на национальных референдумах, в то время как подданные британской короны эти летом вышли на референдум впервые за последние 40 (!) лет.

Так или иначе, дебаты о будущем либеральной и демократической модели государственного и общественного устройства будут продолжаться. В Швейцарии этой системе пока ничего не угрожает, хотя и здесь, как можно будет увидеть в предлагаемой галерее, тон политических дебатов становится все более жестким. (Текст: Ренат Кюнци / Renat Künzi, swissinfo.ch, адаптация и перевод с немецкого: Игорь Петров).