Швейцарское профтехобразование на английском языке

С недавних пор швейцарские школьники, выбравшие себе путь профессионально-технического обучения, имеют возможность получать образование и сдавать экзамены на английском языке, пусть даже он не является ни национальным, ни официальным языком Конфедерации (SRF/Julie Hunt, swissinfo.ch).

Наверное, не случаен тот факт, что первым кантоном, предлагающий будущим торговым менеджерам или программистам возможность изучить основы профессионального мастерства на английском языке, стал кантон Цуг, знаменитый на весь мир своим особенно выгодным налоговым режимом и большим количеством зарегистрированных здесь иностранных компаний.

Организованы были англоязычные программы обучения специальным методико-преподавательским объединением «BildxzugВнешняя ссылка» по заказу таких глобальных компаний, как «Roche Diagnostics», «Johnson & Johnson» и «Glencore». Интерес этих компаний к таким новым образовательным возможностям понятен, ведь все они зависят от качественных трудовых кадров, способных, к тому же, внятно объясняться на профессиональные темы с использованием английского языка, который давно стал языком глобального бизнеса.

Швейцарская дуальная система образования является как раз одним из факторов (наряду со многими другими), привлекающим в страну международные концерны. Эта система, напомним, дает школьнику возможность в период после начальной средней школы, в возрасте примерно 14 лет, сделать выбор либо в пользу профессионального среднего специального образования с возможностью получить и среднее образование, и профессию, либо в пользу гимназического образования с прицелом на университет или специализированный вуз, как правило, общественно-гуманитарного профиля.

Такая система обеспечивает кадрами швейцарскую либеральную экономику самозанятого населения, в рамках которой господствуют (99,6%) мелкие и мельчайшие предприятий, гарантируя устойчивость экономики в целом. Однако для специальных потребностей международных компаний, зарегистрированных в Швейцарии, порой кадров уже не хватает. Именно потому эти концерны решили не ждать больше «милостей от природы» и приступить к самостоятельно подготовке для себя необходимых кадров с использованием опыта швейцарской дуальной системы образования.

На данный момент проект проходит пилотную фазу, для участия в нем отобраны семь подростков, которые получат возможность получить на английском языке такие профессии как «менеджер по продажам — экономист» и «специалист по информационным технологиям». Наряду с теоретическими занятиями учащимся будет предоставлена возможность, при поддержке объединения «Bildxzug», пройти производственную практику на профильных компаниях.

Каковы цели данного проекта? Прежде всего, речь идет о совершенствовании швейцарской дуальной системы образования и о ее приспособлении к требованиям глобального трудового рынка. Во-вторых, не маловажную роль играет и необходимость повышения общей конкурентоспособности Швейцарии как мирового производственного и инновационного центра. И в-третьих, конечно же, учащиеся, принимающие участие в данном проекте, рассчитывают после его окончания получить хорошую работу в Швейцарии, а может быть и за рубежом. Перевод на русский, подготовка и озвучание: Игорь Петров.