После пятилетней реконструкции в сентябре 2015 года в городе Адельфинген (Andelfingen) в кантоне Цюрих вновь начал работать Учебный центр, готовящий специалистов по противопожарной профилактике и безопасности. Здесь начинающие пожарные могут узнать, что такое «flashover» или «backdraft» — но далеко не только это.
Этот контент был опубликован на
Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.
Доминик Бюттнер (Dominic Büttner), Дженни Вурц (Jeannie Wurz), Игорь Петров
Изначально этот Учебный центр создавался в 1972 году в качестве тренировочной базы для специалистов гражданской и противовоздушной обороны. Однако с тех пор характер угроз, с которыми сталкивается современное общество, качественно изменился, а потому назрела необходимость в модернизации и реконструкции Центра.
В результате сейчас новейший комплекс учебных корпусов, мастерских и стендов позволяют обучать и повышать квалификацию работников пожарной охраны, гражданской обороны, а также сотрудников полиции, спасательных служб и военнослужащих. Возможности современного полевого Учебного центра позволяют проводить тренировки в условиях, приближенных к боевым, моделируя самые разные критические ситуации, от городского пожара до землетрясений.
Отдельное внимание уделяется тренировкам в условиях сильного задымления, ведь известно, что при пожаре большая часть людей гибнет не от собственно огня, а от отравления продуктами горения. А в специальной барокамере (ее здесь называют Flashover-Container), могут создаваться экстремальные температурные условия ─ до 850 градусов Цельсия.
Общая стоимость реконструкции Центра составила 21 млн франков. В Швейцарии существует еще только один похожий центр, расположенный недалеко от Женевы и созданный специально для учений в ситуациях, возникающих после катастрофического землетрясения. Текст: Дженни Вурц/Jeannie Wurz, перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Работа полицейских: совсем не как в кино
Этот контент был опубликован на
Такими швейцарских стражей порядка вы еще не видели: в рамках проекта «Второй взгляд. Работа и будни полиции кантона Берн» («Der zweite Blick. Arbeit und Alltag von Police Bern») кантональные власти разрешили девяти начинающим фотокорреспондентам сопровождать полицейских целый год и наблюдать за их работой. Шеф кантональной полиции Штефан Блеттлер (Stefan Blättler) поставил только одно условие: будущие…
Этот контент был опубликован на
Раскаляясь в лучах жаркого полуденного солнца Военно-тренировочный центр в городе Эпес (Epeisses) под Женевой напоминает город-призрак. Вокруг — груды разбитого бетона и щебня. Здания кое-где покосились, а многие этажи сложились стопкой, как бы образуя слои гигантского бутерброда. Здесь, на территории Центра, швейцарские военнослужащие отрабатывают действия в ситуации катастрофического землетрясения. Спасательные и саперные подразделения швейцарской армии задействуются в настоящее время по большей части на территории самой…
Этот контент был опубликован на
Фотограф вполне гармонично вписался в команду стражей порядка, днем и ночью патрулирующих город. Полицейским приходится разрешать множество простых и сложных, банальных и необычных ситуаций, а разнообразие национальностей, культур и менталитетов обитателей Женевы развивает у них интуицию и умение ничему не удивляться. Фотоснимки раскрывают перед нами целый мир, в котором есть свои темные, печальные и даже…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.