Информация из Швейцарии на 10 языках

«Аромат» швейцарского застолья: 70 лет культовой специи

Вот уже как 70 лет эта, наверное, самая швейцарская из всех швейцарских пряностей радует и самих гельветов, и гостей Конфедерации.
Вот уже как 70 лет эта, наверное, самая швейцарская из всех швейцарских пряностей радует и самих гельветов, и гостей Конфедерации. KEYSTONE/© KEYSTONE / PETER KLAUNZER

О чем мы говорим, когда говорим о швейцарской кухне? На ум нам приходят фондю, раклет, сыр всех видов и шоколад. Однако только самые опытные упомянут «Аромат».

О чем мы говорим, когда говорим о швейцарской кухне? На ум нам сразу приходят фондю, раклет, сыр всех видов и шоколад. Некоторые не забывают упомянуть ÄlplermagronenВнешняя ссылка (а кто сказал, что нельзя смешать макароны, картофель, сливки, сыр и добавить лук и яблочный соус по вкусу?) или широко известный Reis CasimirВнешняя ссылка, придуманное основателем сети ресторанов «Мёвенпик» Ули Прагером блюдо из длиннозерного риса, телятины и соуса карри (в качестве украшения используется обжаренный миндаль или даже фруктовый салат).

Однако только истинные знатоки Швейцарии упомянут «Аромат». Строго говоря это даже никакое не блюдо, но данный кулинарный феномен обязательно присутствует на всех швейцарских столах, особенно в немецкоговорящей части страны. «Аромат» — это окрашенная в желтый цвет порошком куркумы особая смесь специй, трав и соли. Недавно смесь приобрела еще и веганский безлактозный вариант.

Показать больше

Показать больше

Бренд Бетти Босси — живее всех живых в Швейцарии!

Этот контент был опубликован на Фиктивная фигура, придуманная с маркетинговыми целями, переживает в эпоху пандемии вторую молодость.

Читать далее Бренд Бетти Босси — живее всех живых в Швейцарии!

Бренд Aromat принадлежит концерну Knorr, который, как многие помнят, «вкусен и скор» и относится он к семье брендов компании Unilever. Недавно ему исполнилось 70 лет. Компания, которой принадлежит оригинальный рецепт, производит примерно 3 000 тонн такой смеси в год. Половина этого объема остаётся в Швейцарии, другая половина уходит за рубеж, в основном в западноевропейские страны.

«Фирма на выдумку хитрая»

Компания Knorr — это немецкая фирма, открывшая свой филиал в Швейцарии еще в 1907 году в городе Тайнген (Thyangen) в кантоне Шаффхаузен сразу у границы. В военном 1940 году головная компания лишилась возможности поставлять своему швейцарскому филиалу мясной экстракт, который был необходим для производства супов, бульонных кубиков и прочих полуфабрикатов и именно эта проблема и заставила швейцарский филиал искать какой-то выход из создавшегося положения.

Выход был найден, более того, он стал для компании настоящим прорывом. Сосредоточившись поневоле только на швейцарском рынке, эта компания начала производить линейку продуктов питания специально для Швейцарской Конфедерации. И так возникла великая триада: куриный бульон в кубиках, сублимированное картофельное пюре Stocki и особая смесь Aromat.

Показать больше
Cervelas en train de griller dans un feu

Показать больше

«Сардельки “сервела” – это истинно швейцарский продукт»

Этот контент был опубликован на Поговорили с Оливье Жирарденом, президентом ассоциации «Кулинарное наследие Швейцарии», о кулинарном и культурном разнообразии этой страны.

Читать далее «Сардельки “сервела” – это истинно швейцарский продукт»

Первоначально она была представлена на рынке в 1952 году и продавалась она тоже в виде кубика под «никаким» названием «Растительный экстракт» (Pflanzenextrakt). Годом позже смесь была поэтому переименована в Aromat, и это название было уже куда более привлекательное. Кубик при этом превратился в порошок, которым было значительно удобнее пользоваться, например, для заправки салатов.

Показать больше

Вскоре эта смесь стала обязательным ингредиентом на кухнях большинства швейцарских семей и ресторанов к северу от перевала Сен-Готард. К югу от него в Тичино она сталкивается с конкурентом в лице итальянского и средиземноморского кулинарного влияния, предписывающего для заправки салатов использовать только оливковое масло, уксус, соль и перец. А вот к северу от Альп «Аромат» скоро стал культовым брендом, сумевшим, как ни странно, прекрасно ужиться с еще одной приправой, которую производит уже полностью швейцарская компания Maggi (по имени основателя Юлиуса Магги, родившегося в 1872 году в городе Фрауэнфельд в кантоне Тургау).

«Нигде, кроме ЮАР»

Жидкая приправа Maggi, разлитая в коричневые бутылки с желто-красной этикеткой также стала «иконой швейцарского кулинарного стиля». Она значительно старше «Аромата», появившись на рынке в 1886 году. Ее основу составляют экстракты растительных белков и усилители вкуса, два ингредиента, которые, с одной стороны, как бы вполне подтверждают мнение о швейцарской кухне как о весьма однообразной и грубой.

Вскоре эта смесь стала обязательным ингредиентом на кухнях большинства швейцарских семей и ресторанов к северу от перевала Сен-Готард.
Вскоре эта смесь стала обязательным ингредиентом на кухнях большинства швейцарских семей и ресторанов к северу от перевала Сен-Готард. Keystone

Сегодня эта приправа, как бы там ни было, играет роль универсального ингредиента, без которого, как говорят (подтвердить или опровергнуть это невозможно), была бы просто немыслима знаменитая «Кура в корзинке» (Poulet im Chörbli), подаваемая в не менее знаменитом ресторане Pouletburg в горном городке Аттингхаузен что в кантоне Ури. В последние годы такие ароматизаторы переживают второе пришествие и происходит это, в том числе, благодаря социальным сетям, по которым «вирусятся» сотни «мемов» и бесчисленные рецепты блюд, для приготовления которых необходимы и «Аромат», и приправа «Магги».

Часто эту приправу рекомендуют использовать в качестве топпинга для тостов с авокадо. Есть также люди, которые клянутся, что она прекрасно сочетается с итальянской «пастой в белом». Короче говоря, de gustibus мы не диспутандум. Но если вы спросите любого швейцарского экспата, проживающего за границей, по какому вкусу он или она больше всего скучает, то велика вероятность, что ответ будет: «Аромат». Это именно та специя, которую чаще всего можно найти в багаже зарубежных гельветов, возвращающихся из отпуска в Швейцарии на свою новую родину, за исключением разве что ЮАР — там смесь «Аромат» почему-то очень хорошо известна и популярна.

Показать больше

Показать больше

Почему потребители до сих пор травятся продуктами питания?

Этот контент был опубликован на И это несмотря на то, что современная индустрия производства продуктов питания давно стала вроде бы высокотехнологичной инновационной отраслью.

Читать далее Почему потребители до сих пор травятся продуктами питания?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR